Hatırlatmak için söylüyorum, sadece ortalamasını alıyoruz. ortadaki x'i ve y'yi buluyoruz.Rappelez-vous, vous faite la moyenne. Trouver le x du mileu, trouver le y du milieu.
Hatırlatmak için söylüyorum, sadece ortalamasını alıyoruz. ortadaki x'i ve y'yi buluyoruz.Vi skal jo egentlig kun finde gennemsnittet af x-værdierne og y-værdierne. . .
Hatırlatmak için söylüyorum, sadece ortalamasını alıyoruz. ortadaki x'i ve y'yi buluyoruz.평균으로 구한다는 것을 기억하세요 두 x좌표의 가운데, 두 y좌표의 가운데를 찾는 것입니다
Hatırlatmak için söylüyorum, sadece ortalamasını alıyoruz. ortadaki x'i ve y'yi buluyoruz.Само помнете, просто осреднявате. Намирате хикса по средата, намирате игрека в средата.
Hatırlatmak için söylüyorum, sadece ortalamasını alıyoruz. ortadaki x'i ve y'yi buluyoruz.لكن تذكروا فقط، نحن نأخذ المعدل نجد x التي تقع بينهما،ونجد y التي تقع بينهما
Hem aile, dostluk vesaire sana saçma gelse de, biz insanlar bunlarda mutluluk buluyoruz.A ti te parecerá que la familia y los amigos son tonterías... Pero a los humanos nos hace felices.
Hem aile, dostluk vesaire sana saçma gelse de, biz insanlar bunlarda mutluluk buluyoruz.Du kanske tycker att det är löjligt men familj, vänner och så vidare- -gör oss människor lyckliga.
Hem aile, dostluk vesaire sana saçma gelse de, biz insanlar bunlarda mutluluk buluyoruz.Du synes måske, at det er latterligt, men familie, venner og så videre - - gør os mennesker lykkelige.
Hem aile, dostluk vesaire sana saçma gelse de, biz insanlar bunlarda mutluluk buluyoruz.Może ci się to wydać głupie. Rodzina, przyjaźń i tak dalej... Ale nam, ludziom, daje to szczęście.
Hem aile, dostluk vesaire sana saçma gelse de, biz insanlar bunlarda mutluluk buluyoruz.Se voi tuntua hölmöltä- -mutta perhe ja ystävät tekevät ihmiset onnellisiksi.
Hem aile, dostluk vesaire sana saçma gelse de, biz insanlar bunlarda mutluluk buluyoruz.Μπορεί όλα αυτά να σου φαίνονται ανόητα, η οικογένεια, η φιλία κλπ, αλλά εμάς μας κάνουν ευτυχισμένους.
Hem aile, dostluk vesaire sana saçma gelse de, biz insanlar bunlarda mutluluk buluyoruz.Хоть тебе это может показаться странным... семья, дружба и так далее... мы, люди, находим в этом счастье.
Her diskin hacmini böyle buluyoruz.C'est le volume de chaque disque.
Her diskin hacmini böyle buluyoruz. Hacmin tamamını, bunların toplamına eşitliyoruz. -De tal manera que el volumen total va a ser igual a la suma de todo esto. suma de todos los éstos.
Her diskin hacmini böyle buluyoruz. Hacmin tamamını, bunların toplamına eşitliyoruz. -Então o volume total será igual a soma de todos estes discos.
Her diskin hacmini böyle buluyoruz.Questo è il volume di ogni disco.
Her diskin hacmini böyle buluyoruz.Αυτός είναι ο όγκος κάθε δίσκου.
Her durum için, ona karşılık gelen tabloya bakıyoruz, aradığımız rakamları buluyoruz ve birbiriyle çarpıyoruz.Pro každý případ se pouze podíváme na příslušnou tabulku, zjistíme čísla a vynásobíme je.
Her durum için, ona karşılık gelen tabloya bakıyoruz, aradığımız rakamları buluyoruz ve birbiriyle çarpıyoruz.確率を求めてそれらの値を掛け合わせます 例えば＋rと＋tの行では
Her fonksiyon için delta s sıfıra yaklaşırken limit buluyoruz. -Donde se ha tomado el limite cuando Δs se acerca a 0 en cada uno de estos casos.
Her fonksiyon için delta s sıfıra yaklaşırken limit buluyoruz. -Gdzie bierzemy granicę przy delta s dążącym do 0 dla każdego z tych wyrażeń.
Her fonksiyon için delta s sıfıra yaklaşırken limit buluyoruz. - -Onde nós estamos levando o limite como delta s tendendo a 0 em cada um desses casos.
Her fonksiyon için delta s sıfıra yaklaşırken limit buluyoruz. -Wo nehmen wir den Grenzwert als Delta s Ansätze 0 in jedem dieser Fälle.
İdealleştirilmiş bir insan vücudu formu, ancak bu kahramanca duruşta kendimize yakın bir şeyler de buluyoruz.Ukazuje idealizované tělo, ale ve smyslu, v jakém můžeme vidět také sami sebe v tomto heroickém postoji.
İdealleştirilmiş bir insan vücudu formu, ancak bu kahramanca duruşta kendimize yakın bir şeyler de buluyoruz.Вона зображає ідеалізоване тіло, але але ми починаємо домальовувати героїчну позу.
İki tarafı da -10'â bölünce de x'in sıfıra eşit olduğunu buluyoruz. -양 변을 -10으로 나누면 x는 0과 같다는 결과가 나옵니다
İki tarafı da -10'â bölünce de x'in sıfıra eşit olduğunu buluyoruz. -Dividir ambos lados por 10 negativos, y obtendrá x es igual a 0.
İki tarafı da -10'â bölünce de x'in sıfıra eşit olduğunu buluyoruz. -Vi dividerer begge sider med minus 10, og vi får, at x er lig med 0.
İki tarafı da -10'â bölünce de x'in sıfıra eşit olduğunu buluyoruz. -Vydělíme obě strany (-10) a dostaneme 'x' je rovno 0.
İki tarafı da -10'â bölünce de x'in sıfıra eşit olduğunu buluyoruz. -Ділимо обидві частини на -10 і отримуємо х = 0
İki tarafı da -10'â bölünce de x'in sıfıra eşit olduğunu buluyoruz. -Разделяме двете страни на минус 10 и получавате x е равно на 0.
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?Az első, hogy honnan származik az inspiráció, honnan jönnek az isteni szikrák?
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?El primero: ¿de dónde obtenemos esta inspiración, esta chispa de imaginación?
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?Erstens, woher haben wir unsere Inspiration woher bekommen wir diesen Funken der Vorstellungskriaft
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?Het eerste is: waar halen we inspiratie vandaan? Vanwaar deze vonk van verbeelding?
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?Il primo è dove prendiamo l'ispirazione, dove prendiamo la scintilla dell'immaginazione?
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?먼저 어디에서 영감을 얻고 어떻게 번뜩이는 상상력을 얻고 있는 걸까요?
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?Premièrement, comment trouver cette inspiration, où aller pour avoir cet éclair de génie?
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?Primul este de unde ne vine inspiraţia, de unde ne vine aceasta scânteie de imaginaţie?
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?První je: Kde získáváme inspiraci? Kde získáváme tyto záblesky představ?
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?Prvým je inšpirácia -- kde získame tú iskru inšpirácie?
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?Skąd czerpiemy inspiracje, skąd ta iskierka wyobraźni?
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?Trước hết là nơi chúng tôi lấy cảm hứng. chúng tôi đã lấy được ngọn lửa trí tưởng tượng từ đâu?
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?Το πρώτο είναι από πού παίρνουμε την έμπνευση, από πού παίρνουμε αυτή την σπίθα φαντασίας;
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?Первый - это откуда мы берем вдохновение, где мы получаем эту искру воображения?
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?Първата е - откъде се вдъхновяваме, откъде получаваме тази искра на въображението?
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?הראשון הוא מהיכן אנו שואבים השראה, מאיפה מגיע ניצוץ הדמיון הזה?
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?أولاً .. من أين نأتي بالإلهام من أين نأتي بوميض الأفكار الخيالية ؟
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?イマジネーションの閃きをどうやって得ているかです これは本当のことで 私自身の話です
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: Uçurumun aşağısında.Ahí es donde se encuentra el origen de los dinosaurios: en en fondo del acantilado.
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: Uçurumun aşağısında.Aici trebuie căutată originea dinozaurilor: la poalele stâncii.
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: Uçurumun aşağısında.C'est là qu'on trouve l'origine des dinosaures : au pied de la falaise.
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: Uçurumun aşağısında.Dat is waar de oorsprong van de dinosaurus is te vinden: onderaan de klif.
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: Uçurumun aşağısında.Det er der hvor dinosaurernes oprindelse er: ved bunden af den klippe.
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: Uçurumun aşağısında.Dort sind Ursprünge zu finden: am unteren Rand der Klippe.
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: Uçurumun aşağısında.Ecco dove si trova l'origine dei dinosauri: ai piedi della scogliera.
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: Uçurumun aşağısında.그리고 이를 통해 공룡의 기원을 찾게 됩니다 : 절벽의 아래에서요.
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: Uçurumun aşağısında.Löydämme alkuperän jyrkänteen alta.
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: Uçurumun aşağısında.To początki dinozaurów.
İşte dinozorların kökenlerini burada buluyoruz: Uçurumun aşağısında.Там се открива динозавърският произход: в подножието на зъбера.