Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Винаги се озовавам в мъжките тоалетни.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Я всегда оказываюсь в мужском туалете.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.אני תמיד מוצאת את עצמי בשירותים של הגברים.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.دائما ما ينتهي بي المطاف في حمامات الرجال.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.嗅覚が悪いわけではありません
Kendimi kutsanmış ve talihli buluyorum, 15 yıl önce cesaret gösterip또한 제가 감사하고 행운이라고 생각하는 것은 15년 전에 종신교수직을 제안받은
Kendimi kutsanmış ve talihli buluyorum, 15 yıl önce cesaret gösteripEt j'ai vraiment de la chance d'avoir eu il y a 15 ans
Kendimi kutsanmış ve talihli buluyorum, 15 yıl önce cesaret gösteripואני מרגיש מבורך ובר מזל שלפני 15 שנה היה לי את האומץ להתפטר
Kendimi kutsanmış ve talihli buluyorum, 15 yıl önce cesaret gösteripوانا اشعر اني بنعمة كبيرة لدرجة انني منذ 15 عام تحليت بالشجاعة للاستقالة
Kendimi kutsanmış ve talihli buluyorum, 15 yıl önce cesaret gösteripニューヨーク大学の 約束された地位を離れ 自分の生まれた国に 戻る勇気を持てたことは
Kızım için böyle bir macerayı uygun buluyorum ve oğlum için de.Jag gillar den typen av strävan för min dotter, och jag gillar den typen av strävan för min son.
Kızım için böyle bir macerayı uygun buluyorum ve oğlum için de.Je suis content que ma fille ait cette ambition, et j'aimerais que mon fils suive cette voie également.
Kızım için böyle bir macerayı uygun buluyorum ve oğlum için de.제 딸이 그런 길을 가면 좋겠어요. 제 아들이 그런 길을 가면 좋겠구요.
Kızım için böyle bir macerayı uygun buluyorum ve oğlum için de.Me gusta esa elección de mi hija, y quiero eso para mi hijio.
Kızım için böyle bir macerayı uygun buluyorum ve oğlum için de.Mi piace questa missione per mia figlia, e mi piace questa missione per mio figlio.
Kızım için böyle bir macerayı uygun buluyorum ve oğlum için de.Taký druh misie pre moju dcéru sa mi páči a tiež pre môjho syna.
Kızım için böyle bir macerayı uygun buluyorum ve oğlum için de.Zo'n zoektocht wens ik mijn dochter toe, en zo'n zoektocht wens ik mijn zoon toe.
Kızım için böyle bir macerayı uygun buluyorum ve oğlum için de.Είναι ένας δρόμος που θα ήθελα να τραβήξει η κόρη μου και ένας δρόμος που θα ήθελα να τραβήξει ο γιος μου.
Kızım için böyle bir macerayı uygun buluyorum ve oğlum için de.אני אוהב את סוג זה של מסע עבור הבת שלי, ואני אוהב סוג זה של מסע עבור הבן שלי.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.(118:128) Все повеления Твои – все признаю справедливыми; всякий путь лжи ненавижу.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.A proto, že všecky rozkazy tvé o všech věcech pravé býti poznávám, všeliké stezky bludné nenávidím.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.C`est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Daarom geloof ik ook dat al Uw bevelen rechtvaardig zijn; ik haat de leugen.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Därför håller jag alla dina befallningar i allo för rätta, men alla lögnens vägar hatar jag.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Darum halte ich stracks alle deine Befehle; ich hasse allen falschen Weg.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.De aceea găsesc drepte toate poruncile Tale, şi urăsc orice cale a minciunii.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Derfor følger jeg oprigtigt alle dine Befalinger og hader hver Løgnens Sti.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Derfor holder jeg alle befalinger om alle ting for å være rette; jeg hater all løgnens sti.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Igaznak tartom azért minden határozatodat, és a hamisságnak minden ösvényét gyûlölöm.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.그러므로 내가 범사에 주의 법도를 바르게 여기고 모든 거짓 행위를 미워하나이다
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Per questo tengo cari i tuoi precetti e odio ogni via di menzogna
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Por eso he guardado todas tus ordenanzas; aborrezco todo camino de mentira
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Por isso dirijo os meus passos por todos os teus preceitos, e aborreço toda vereda de falsidade.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Preto uznávam za správne všetky tvoje nariadenia o všetkom a nenávidím každú cestu falše.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Sebab itu aku hidup sesuai dengan semua petunjuk-Mu; kelakuan yang serong kubenci
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Sentähden minä vaellan kaikessa suoraan, kaikkien sinun asetuksiesi mukaan; kaikkia valheen teitä minä vihaan.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Vì vậy, tôi xem các giềng mối Chúa về muôn vật là phải; Tôi ghét mọi đường giả dối.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Vì_vậy , tôi xem các giềng_mối Chúa về muôn vật là phải ; Tôi ghét mọi đường giả_dối .
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Zato spoznavam vse ukaze tvoje za prave, vsako stezo lažnivosti sovražim.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Δια τουτο εγνωρισα ορθας πασας τας εντολας σου περι παντος πραγματος και εμισησα πασαν οδον ψευδους.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Понеже считам за прави всичките Твои правила относно всяко нещо, Затова мразя всеки лъжлив път.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.על כן כל פקודי כל ישרתי כל ארח שקר שנאתי׃
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.لاجل ذلك حسبت كل وصاياك في كل شيء مستقيمة. كل طريق كذب ابغضت
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.你 一 切 的 訓 詞 、 在 萬 事 上 、 我 都 以 為 正 直 ． 我 卻 恨 惡 一 切 假 道
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.你 一切 的 訓詞 、 在萬 事上 、 我 都 以 為 正直 ． 我 卻恨 惡 一切 假道
Matematiksel işlemi yaparak buluyorum ki, bu durumda, ağırlığım 227 pound olurdu.E posso fazer os cálculos e descobrir que, neste caso, o meu peso seria de 227 pounds.
Matematiksel işlemi yaparak buluyorum ki, bu durumda, ağırlığım 227 pound olurdu.Ik kan de berekening maken en zien dat, in dit geval, mijn gewicht rond de 227 pond ligt.
Matematiksel işlemi yaparak buluyorum ki, bu durumda, ağırlığım 227 pound olurdu.Po obliczeniach widzę, że w tym wypadku musiałbym ważyć 227 funtów.
Matematiksel işlemi yaparak buluyorum ki, bu durumda, ağırlığım 227 pound olurdu.Při hmotnosti 227 liber bych byl při mé výšce obézní.
Matematiksel işlemi yaparak buluyorum ki, bu durumda, ağırlığım 227 pound olurdu.بإمكاني تطبيق الحسابات لمعرفة أن وزني سيكون في هذه الحالة 227 باوند
Matematiksel işlemi yaparak buluyorum ki, bu durumda, ağırlığım 227 pound olurdu.体重が227ポンドになれば、身長に比べて肥満ということになるのです。
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Có một điều tôi thấy khá thú vị đó là
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Das ist recht bemerkenswert.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Det synes jeg er meget interessant.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Eikö vain?
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Ik vind dit zeer interessant.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Jag tycker detta är väldigt intressant.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Je trouve cela très intéressant.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Lo trovo molto interessante.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Myślę, że to bardzo ciekawe..