Nine bulutu burada.Die Großmutter-Wolke ist hier drüben.
Nine bulutu burada.Itt ül a nagyi felhő.
Nine bulutu burada.클라우드 할머니 한 분이 저기 앉아 계십니다.
Nine bulutu burada.La granny cloud sta là.
Nine bulutu burada.La nube de abuelas se sienta allí.
Nine bulutu burada.Le nuage de mamies se trouve là.
Nine bulutu burada.Mormors-molnet bara sitter där.
Nine bulutu burada.Mračien babičiek sediacich za počítačom.
Nine bulutu burada.Mummopilvi istuu siellä.
Nine bulutu burada.Norul de bunici este acolo.
Nine bulutu burada.Para "Granny Cloud" tersebut duduk di seberang sana.
Nine bulutu burada.Το σύννεφο της γιαγιάς στέκεται εκεί.
Nine bulutu burada.Бабиния облък седи ей там.
Nine bulutu burada.Бабусі сидять в себе вдома.
Nine bulutu burada.Бабушка-на-облачке сидит вон там.
Nine bulutu burada.הענן של סבתות יושב שם איפה שהוא.
Nine bulutu burada.كانت جدة السّحاب تجلس هناك.
Nine bulutu burada.どんな学校にもお婆ちゃんを映し出すことができます
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Katsottava itse suuttumusta. Se on uhkaava kuin vyöryvä monsuunipilvi tai ukkonen.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.화를 예로 들면 겉보기엔 밀려드는 먹구름이나 폭풍우처럼 매우 위협적으로 보이죠.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Lihat kemarahan itu sendiri, memang terlihat mengancam, seperti awan hujan atau petir di atas kepala kita.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Mirar a la ira misma; se ve muy amenazadora, como las nubes de un monzón o una tormenta de rayos,
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Neem woede, het ziet er erg bedreigend uit, als een opgezwollen moessonwolk of onweersbui.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Nézzük meg magát a haragot; fenyegetőnek tűnik, akár egy gyülemlő monszunfelhő, vagy egy tornyosuló vihar.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Observar a própria raiva. Parece muito ameaçadora, como uma nuvem de monção ou de trovoada.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Podívejte se na zlost samotnou. Vypadá velmi hrozvě, jako vzdouvající se monzunový mrak nebo hromobití.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Pozrime sa na samotný hnev. Vyzerá veľmi hrozivo, ako vzdúvajúci sa oblak monzúna alebo búrky.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Przyglądamy się istocie gniewu. Wygląda groźnie, jak skłębiona monsunowa chmura, lub burza z piorunami
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Regardons la colère proprement dite ; elle a l'air menaçante, un nuage noir de mousson ou un orage.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Să privim la supărarea însăși; pare foarte amenințătoare, ca un nor musonic sau o furtună.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Titta på ilskan i sig själv: den ser mycket hotfull ut, som ett böljande monsun moln eller en åskstorm.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Ας δούμε τον ίδιο τον θυμό: φαίνεται πολύ απειλητικός, σαν ένας ισχυρό σύννεφο μουσώνα ή μια καταιγίδα.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Зазирнути у суть роздратування. Воно виглядає загрозливо, як хмара мусона, що готова пролитися грозовим дощем.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.Погледнете самия гняв. Изглежда много застрашителен, като буреносен облак.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.הסתכלו בכעס עצמו; הוא נראה מאוד מסוכן, כמו ענן מונסון מתנשא או סופת רעמים.
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.أنظر إلى الغضب فى حد ذاته : يبدو خطراً ومهدداً , مثل سحابة موسمية أو عاصفة رعدية .
Öfkenin kendisine bakın; kabaran bir muson bulutu ya da fırtına gibi tehdit edici görünür.それは非常に恐ろしげに沸き立つモンスーンか雷雲のように見えます その雲に座ることすらできそうに見えますが、近づけばただの霧にすぎません
O gaz bulutunu çekip atar.Det sliter gasmolnet itu.
O gaz bulutunu çekip atar.Ea deformează de o parte acel nor de gaz.
O gaz bulutunu çekip atar.Ele desagrega essa nuvem de gás.
O gaz bulutunu çekip atar.Es reißt die Gaswolke auseinander.
O gaz bulutunu çekip atar.Hij rukt die gaswolk uit elkaar.
O gaz bulutunu çekip atar.Il déchire ce nuage de gaz.
O gaz bulutunu çekip atar.가스를 빼앗아갑니다.
O gaz bulutunu çekip atar.Lubang hitam mencabik awan gas itu.
O gaz bulutunu çekip atar.Nó chuyển đám mây khí đó cách xa nhau.
O gaz bulutunu çekip atar.Rompe las nubes de gas.
O gaz bulutunu çekip atar.Rozrywa taką chmurę.
O gaz bulutunu çekip atar.Roztrhá ten oblak plynu.
O gaz bulutunu çekip atar.Smantella la nube gassosa.
O gaz bulutunu çekip atar.Διαλύει αυτό το νέφος αερίων.
O gaz bulutunu çekip atar.Вона розриває хмару газу на частини.
O gaz bulutunu çekip atar.Она разрывает облако газа на части.
O gaz bulutunu çekip atar.Тя разкъсва на ивици този газов облак.
O gaz bulutunu çekip atar.הוא קורע את ענן הגז לחתיכות.
O gaz bulutunu çekip atar.انه يشرّح سحابة الغاز لأجزاء
O gaz bulutunu çekip atar.一方の端を他方よりずっと強い力で引き寄せ
Onlara Büyükanne Bulutu deniyor.Heidän nimensä on Mummopilvi.
Onlara Büyükanne Bulutu deniyor.Họ được gọi là Granny Cloud (Người Bà trên mây).
Onlara Büyükanne Bulutu deniyor.사람들은 그들을 "구름 할머니"라 부릅니다.