Venüs'te var olan mikropların atmosfere ve bulutlara taşınmış olabileceğini söylüyor.逃げ生き延びたかもしれないと言ってます 金星の雲の温度は極端で
Venüs'ün fotoğraflarını çeken astronomlar için - aslında Venüs'ün bulutlarını.Filter die vor allem von Astronomen genutzt werden um die Venus zu fotografieren - genauer gesagt ihre Nebel.
Venüs'ün fotoğraflarını çeken astronomlar için - aslında Venüs'ün bulutlarını.주로 천문학자들이 금성의 사진 정확히는 금성의 구름을 찍을 때 쓰죠.
Venüs'ün fotoğraflarını çeken astronomlar için - aslında Venüs'ün bulutlarını.Les nuages de Vénus, en fait.
Venüs'ün fotoğraflarını çeken astronomlar için - aslında Venüs'ün bulutlarını.הוא לאסטרונומים כדי לצלם את נוגה -- למעשה את העננים של נוגה.
Venüs'ün fotoğraflarını çeken astronomlar için - aslında Venüs'ün bulutlarını.هو من اجل رواد الفضاء الذين يدرسون كوكب المريخ لكي يستطيعوا ان يميزوا سحب المريخ
Venüs'ün fotoğraflarını çeken astronomlar için - aslında Venüs'ün bulutlarını.正確には金星の雲です それが主な使われ方です
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.Además, ves los colores de las nubes que forman granizo, los verdes y turquesa-azulados.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.A pak jsou v mracích barvy jak se tvoří kroupy, zelená a tyrkysově modrá.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.Ci sono i colori della grandine che si sta formando tra le nuvole, i verdi e gli azzurri turchesi.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.Ďalej sú to farby oblakov tvoriace krupobitie: odtiene zelenej a tyrkysovo modrej.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.Dan kemudian terlihat warna hijau dan biru di awan. ketika hujan es terbentuk.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.Dann sind diese Farben in den Wolken, in denen sich der Hagel zusammenbraut, von Grün zu Türkisblau.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.Depois há as cores nas nuvens da formação de granizo, os verdes e os azuis-turquesa.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.En dan zijn er de kleuren in de wolken, van de hagel die zich vormt, het groen en het turquoise.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.És a színek a jégesőt hozó felhőkben, a zöldek, türkiszek.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.Et puis, il y a les couleurs dans les nuages de la grêle qui se forme, les verts et les bleus turquoises.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.In nato so tu barve v oblakih, ko nastaja toča: zeleni in turkizno modri odtenki.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.I te kolory w chmurach, zwiastujące formujący się grad; zielenie i błękitne turkusy.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.그리고 우박을 만들어내는 구름 속에는 녹색, 청록색과 같은 여러 색깔들이 있습니다.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.Och så har vi färgerna i molnen; av hagel som bildas, det gröna och det turkost blåa.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.Og så er der farverne i skyerne med haglene der formede sig, det grønne og de turkisfarvede.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.Και μετά είναι τα χρώματα στα σύννεφα του σχηματισμού χαλαζόπτωσης, τα πράσινα και τα γαλαζοπράσινα.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.А потом появляются цвета, означающие формирование града в облаках, зелёные и бирюзово-голубые.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.Да не говорим за цветовете в облаците на формирането на градушка, зеленото и тюркоазено синьо.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.І ті кольори у хмарах, що сповіщають формування граду, зелені та бірюзово-блакитні.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.ואז יש את הצבעים בעננים הירוק הטורקיז והכחול של יצירת הברד.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.وبعدها هناك الألوان في السحب الناتجة عن تشكل البرد درجات الأخضر والأزرق التركوازي.
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.ひょうが降る時は 緑色や青緑色に見えます 私は雷にも敬意を 抱くようになりました
Ve sonrasında bulutlarda renkler belirmeye başlar yeşiller ve turkuvaz maviler.雲層呈現唔同色彩 形成冰雹嘅雲層，有綠色、綠松藍
- ya da biraraya gelen bulutlardan-Vagy akár több összegyűlt felhőt, hogy magyarázza meg vagy közvetítse a végtelen ég valóságát.
Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.Así que creas un lugar fresco donde se puedan acumular nubes, y tienes árboles para iniciar la lluvia.
Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.Bạn tạo một nơi mát mẻ để mây tích tụ, và bạn có những loại cây để bắt đầu cơn mưa.
Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.Creezi o zona racoroasa unde norii se pot acumula si ai copacii care initiaza ploaia.
Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.Ha hűvös levegőn elősegítjük a felhőképződést, akkor a fák elindítják az esőt.
Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.그러니 구름이 쌓일 수 있게 시원한 장소를 만들고 비를 만드는 나무를 심으면 되는 것이죠
Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.Man schafft also einen kühlen Ort an dem sich Wolken sammeln und lässt die Bäume den Regen auslösen.
Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.Portanto criamos um local frio onde as nuvens se possam acumular, e temos as árvores para iniciar a chuva.
Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.Takže založíte chladné místo, kde se mohou tvořit mraky, a máte stromy na spouštění deště.
Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.Więc tworzymy chłodne miejsce, gdzie chmury mogą się zbierać i mamy drzewa, które inicjują deszcz.
Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.Затова като създадете хладно място, където могат да се акумулират облаци, дърветата предизвикват дъждове.
Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.אשר מגבשים את טיפות הגשם. אז אתם יוצרים מקום קריר שבו יכולים העננים להצטבר,
Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.لذا ننشأ منطقة معتدلة حيث تتراكم السحب، ولديكم الأشجار لبدء المطر.
Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.必要なのです。 そして、見てください。３年後には雲が
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.Az én ívemet helyeztetem a felhõkbe, s ez lesz jele a szövetségnek közöttem és a föld között.
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.curcubeul Meu, pe care l-am aşezat în nor, el va sluji ca semn al legămîntului dintre Mine şi pămînt.
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.Duhu svou postavil jsem na oblaku, a bude na znamení smlouvy mezi mnou a mezi zemí.
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.Il mio arco pongo sulle nubi ed esso sarà il segno dell'alleanza tra me e la terra
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.j`ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d`alliance entre moi et la terre.
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.내가 내 무지개를 구름 속에 두었나니 이것이 나의 세상과의 언약의 증거니라
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.Łuk mój położyłem na obłoku, który będzie na znak przymierza między mną, i między ziemią.
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.maka Kutaruh pelangi-Ku di awan sebagai tanda perjanjian-Ku dengan dunia
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.mavro svojo sem razpel na oblačju, katera bodi v znamenje med menoj in zemljo.
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.Meinen Bogen habe ich gesetzt in die Wolken; der soll das Zeichen sein des Bundes zwischen mir und der Erde.
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.minä panen kaareni pilviin, ja se on oleva liiton merkkinä minun ja maan välillä.
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.min båge sätter jag i skyn; den skall vara tecknet till förbundet mellan mig och jorden.
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.Min Bue sætter jeg i Skyen, og den skal være Pagtstegn mellem mig og Jorden!
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.Min bue setter jeg i skyen, og den skal være et tegn på pakten mellem mig og jorden.
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.O meu arco tenho posto nas nuvens, e ele será por sinal de haver um pacto entre mim e a terra.
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.svoju dúhu dávam na oblaku, a bude znamením smluvy medzi mnou a medzi zemou,