Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringChequering den østlige skyer med striber af lys, Og nistret mørket som en drukkenbolt ruller
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringChequering de oostelijke wolken met strepen van licht, en gevlekt donker als een dronkaard rollen
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringChequering Itä pilvien raitoja valkeus, ja flecked pimeys kuin juoppo kelat
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringChequering keleti felhők csíkok a fény, És pettyezett sötétség, mint egy részeges orsók
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringChequering những đám mây phía đông với các vệt ánh sáng bóng tối flecked như một cuộn phim say sưa
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringChequering nori de est cu dungi de lumina si intuneric flecked ca un beţiv role
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringChequering östra moln med strimmor av ljus, och fläckiga mörkret som en drinkare rullar
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringChequering východnej mraky s pruhmi svetla a tmy škvrnité ako opilec kotúča
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringChequering východní mraky s pruhy světla a tmy skvrnité jako opilec kotouče
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringChequering vzhodni oblake s progami svetlobe; In pegast teme kot pijanec koluti
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringChequering wschodniej chmury z smugi światła i ciemności, nakrapiane jak bębny pijak
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringChequering ανατολική σύννεφα με ραβδώσεις του φωτός? Και flecked σκοτάδι σαν μια ροδέλα μεθύστακας
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringChequering восточных облаков с полосы света, И крапинку темноте, как пьяница катушки
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringChequering източната облаци с ивици светлина, И петънца тъмнина като пияница макари
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringChequering الغيوم الشرقية مع الشرائط للضوء ، والظلام مثل بقع بكرات سكير
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringFelderung der östlichen Wolken mit Lichtstreifen; Und flecked Dunkelheit wie ein Betrunkener Rollen
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar Chequering술고래 배달처럼 flecked 어둠, 빛의 줄무늬와 동쪽 구름을 Chequering
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringPicado de las nubes del este con rayos de luz, y las tinieblas como un salpicado de carretes borracho
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringQuadrillage des nuages orientale avec des stries de lumière et les ténèbres moucheté comme un ivrogne bobines
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar ChequeringZigrinatura le nubi orientali con striature di luce e le tenebre macchiati come un ubriaco bobine
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar Chequeringנמור העננים המזרחי עם פסים של אור, וחושך מנומש כמו סלילים שיכור
Bir ayyaş makaralar gibi lekeledi karanlığa ışık çizgileri doğu bulutlar Chequering太陽が彼の情熱的な目を進める非、ERE、：など一日のパスとタイタンの火の輪から
Bir bulut düşünün.Hãy tưởng tượng một đám mây.
Bir bulut düşünün.Imagine uma nuvem.
Bir bulut düşünün.Imagine una nube.
Bir bulut düşünün.Imaginez un nuage.
Bir bulut düşünün.דמיין ענן.
Bir bulut düşünün.تخيل سحابة.
Bir bulut düşünün.柔らかい風が吹いている。 _雲がゆっくり動いている。
Bir bulut kendisinin geçtiğini bilmez.Eine Wolke weiß nicht, dass sie vorbeizieht.
Bir bulut kendisinin geçtiğini bilmez.Una nube no sabe que está pasando. Una flor no sabe que es hermosa.
Bir bulut kendisinin geçtiğini bilmez.Un nuage ne sait pas qu'il passe.
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Comme la nuée se dissipe et s`en va, Celui qui descend au séjour des morts ne remontera pas;
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Como la nube se deshace y se desvanece, así el que desciende al Seol no volverá a subir
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Cum se risipeşte norul şi trece, aşa nu se va mai ridica celce se pogoară în Locuinţa morţilor!
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Eine Wolke vergeht und fährt dahin: also, wer in die Hölle hinunterfährt, kommt nicht wieder herauf
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.felhõ eltünik és elmegy, így a ki leszáll a [sír]ba, nem jõ fel [többé].
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Jako niszczeje obłok i przemija, tak zstępujący do grobu nie wynijdzie;
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Jako zaniká oblak a ide ta, taký je aj ten, kto sostupuje do hrobu; nevyjde zase hore;
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Jakož oblak hyne a mizí, tak ten, kterýž sstupuje do hrobu, nevystoupí zase,
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.구름이 사라져 없어짐 같이 음부로 내려가는 자는 다시 올라오지 못할 것이오니
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Mây tan ra và mất thể nào, Kẻ xuống âm phủ không hề trở lên, cũng thể ấy.
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Mây tan ra và mất thể_nào , Kẻ xuống âm_phủ không hề trở_lên , cũng thể ấy .
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Pilvi häipyy ja menee menojaan; niin myös tuonelaan vaipunut ei sieltä nouse.
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Som Skyen svinder og trækker bort, bliver den, der synker i Døden, borte,
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Tal como a nuvem se desfaz e some, aquele que desce � sepultura nunca tornará a subir.
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Una nube svanisce e se ne va, così chi scende agl'inferi più non risale
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Zoals een wolk uiteen wordt gedreven en verdwijnt, zo verdwijnen ook de doden in hun graven.
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Καθως το νεφος διαλυεται και χανεται ουτως ο καταβαινων εις τον ταφον δεν θελει επαναβη
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Както облакът се разпръсва и изчезва, Така и слизащият в преизподнята* няма да възлезе пак;
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.Редеет облако и уходит; так нисшедший в преисподнюю не выйдет,
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.כלה ענן וילך כן יורד שאול לא יעלה׃
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.السحاب يضمحل ويزول. هكذا الذي ينزل الى الهاوية لا يصعد.
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.雲 彩 消 散 而 過 、 照 樣 、 人 下 陰 間 也 不 再 上 來
Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.雲彩 消散 而過 、 照樣 、 人 下 陰間 也 不 再上來
Bir elektron enerji bulutundan ayrılıyor.En elektron flyger från sitt energimoln.
Bir elektron enerji bulutundan ayrılıyor.Irgendwo löst sich ein Elektron aus seiner Elektronenwolke.
Bir elektron enerji bulutundan ayrılıyor.전자는 에너지 구름을 떨어져 날아가네요.
Bir elektron enerji bulutundan ayrılıyor.Un electrón sale volando de su nube de energía.
Bir elektron enerji bulutundan ayrılıyor.Un électron s'envole de son nuage d'énergie.