Tom verilerinin çoğunu bulutta saklar.Tom stores most of his data in the cloud.
Bulutlar beyazdır ve oldukça kabarıktır.The clouds are white and fairly fluffy.
Bugün gökyüzünde bir sürü bulut var.There are lots of clouds in the sky today.
Uçağı görmek için çok bulutluydu.It was too cloudy to see the plane.
Hava hafta boyu bulutlu oldu.It's been cloudy all week.
Dolunay bulutların arkasında kayboldu.The full moon just disappeared behind the clouds.
Gökyüzünde bulut yok.There's no cloud up in the sky.
Burası çok bulutlu.It's really cloudy here.
O bulut Çin'e benziyor.That cloud looks like China.
O bulut Çin gibi görünüyor.That cloud looks like China.
Bulutlu bir gökyüzü bile çok güzel olabilir.Even a cloudy sky can be very beautiful.
O ne tür bir bulut?What kind of cloud is that?
Hava bugün nemli ve soğuk. Gökyüzü bulutlu ve yağmur gibi görünüyor.The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain.
Bütün gün boyunca bulutluydu.It's been cloudy all day.
Yarın bulutlu olacak.It's going to be cloudy tomorrow.
Bütün gün bulutlu olacak.It's going to be cloudy all day.
Parçalı bulutlu olacak.It's going to be partly cloudy.
Dün Boston'da hava bulutlu muydu?Was it cloudy in Boston yesterday?
Hava yine bulutlu.It's cloudy again.
Sami bir şüphe bulutu altında yaşıyor.Sami lives under a cloud of suspicion.
Bulutlar güneşi gizledi.The clouds have hidden the sun.
Jüpiter'in yüzeyindeki fırtına bulutlarını gözlemliyoruz.We are observing the storm clouds of the surface of Jupiter.
Hava bulutluydu, ben de yanıma bir şemsiye aldım.It was cloudy, so I took an umbrella with me.
Verilerimi yedeklemede bulut depolamayı seçtim.I chose Cloud storage for my backup data.
Güneş bulutların arkasına saklanıyor.The sun is hiding behind the clouds.
Üzerimizde (gökyüzünde) kara bulutlar var.There are black clouds above us.
Bunlar yağmur bulutu.Those are rain clouds.
"Sertab 'turuncu' bulutlara uçtu"."Sertab 'turuncu' bulutlara uçtu".
Diğer renkler bulutlarda doğal olarak meydana gelir.Other colors occur naturally in clouds.
Bulutsu, IC 2003'ten biraz daha soluktur.It is slightly fainter than IC 2003.
Bu bulutsular, Barnard 1 ile başlar ve Barnard 370 ile sona erer.They begin with Barnard 1 and end with Barnard 370.
Konuşmasında “Bu bulut sistemi dedikleri bir şey var şimdi.In his speech, he claimed 'there's this thing called the cloud system.
2.X – Bulut tabanlı bir güvenli proxy sistemi.2.0 – A cloud-based secure proxy system.
HD 85512 b'nin %50'den fazla bulutla kaplı olması hâlinde yaşanabilir olduğu sanılıyor.On HD 85512 b, it would be habitable if it exhibits more than 50% cloud cover.
Bu değerler arasındaki farklılık bulutların oluşumunun temelidir.The difference between these values is the basis for the formation of clouds.
Buz bulutlarının oluşumu içim temel mekanizma Tor Bergeron tarafından keşfedildi.The primary mechanism for the formation of ice clouds was discovered by Tor Bergeron.
Sonuç olarak Rossi’nin grubu bulut odası deneylerini yavaşlatmaya başladılar.As a result, Rossi's group began to wind down their cloud chamber experiments.
Bu tür bulutlu çözelti genellikle atılır.This sort of cloudy solution usually was thrown away.
Geceleri veya bulut örtüsü üzerinden de kullanılabilir.Can be used at night or through cloud cover.
Ancak sonra Bulut'u yanına geri aldırtmıştır.Then without finding Nolan they returned to the water hole.
Bu süpernova kaynağı aynı zamanda güneş gazı bulutunun çöküş sebebi de olabilir.This supernova source may also have caused collapse of the solar gas cloud.
Bak, bulut gibi.Look like a cloud.
R136, Tarantula Bulutsusu'nu görünür kılan enerjinin kaynağıdır.R136 produces most of the energy that makes the Tarantula Nebula visible.
Üç gün sonra, aşağıda vadide toz bulutları göründü.After three days we saw the dust rise in the valley below.
Bulutsu, William E. Westbrook'un 1975 yılındaki ölümünden sonra adlandırılmıştır.The nebula is named after William E. Westbrook, who died in 1975.
Sabah erkenden şafak vakti ufukta bir kara bulut belirdi.Early in the morning at dawn a black cloud arose from the horizon.
Örnekler: bulut, insan vücudu, ağırlık, bilardo topu, masa veya proton.Examples are a cloud, a human body, a weight, a billiard ball, a table, or a proton.
2008 yılında bulut katmanının aklık derecesi ölçüldü ve yapı, stratosferik olarak modellendi.In 2008 the albedo of its cloud layer was measured, and its structure modeled as stratospheric.
Bart, bir bulutun Jebediah Springfield'a fakat kafasız haline benzediğini söyler.Bart remarks that one cloud resembles the statue of Jebediah Springfield, but without a head.
Yetiştirici bulut birçok parçacıktan oluşur, fakat her biri çok küçüktür.An over seeded cloud will form many particles, but each will be very small.
Spurs ile bir şampiyonluk kazanmasına rağmen Parker'ın geleceği üzerine şüphe bulutları dolaşıyordu.Despite winning a championship with the Spurs, doubts lingered over Parker's future.
Serbest konvektif bulutlar genel olarak konvektif yoğunluk seviyesinin (CCL) yüksekliğinde oluşur.Free convective clouds generally form at the altitude of the convective condensation level (CCL).
Bulutlar genellikle adayı kapsamaktadır.Clouds often cover the island.
Spectre, bulut sağlayıcılar üzerinde Meltdown'dan daha büyük bir etki yapma potansiyeline sahiptir.Spectre has the potential of having a greater impact on cloud providers than Meltdown.
NGC 2905, bu gökada içerisindeki parlak bir yıldız bulutudur.NGC 2905 is a bright star cloud within this galaxy.
Bugünlerde gökbilimciler tüm bulutsuya "NGC 3576" demektedirler.Currently, astronomers call the entire nebula NGC 3576.
Bu işlem tek bir giriş noktası gören bulut kullanıcısı tarafından fark edilmez bile.This process is transparent to the cloud user, who sees only a single access-point.
Bulut kullanıcıları uygulamanın üzerinde çalıştığı bulut altyapısı ve platformunu yönetmezler.Cloud users do not manage the cloud infrastructure and platform where the application runs.
Bulut, Özgür.Ćuk, Slobodan.
Sonuç: Hava bulutlu.Conclusion: It's cloudy.