Stephen ve Joseph uyarıyı dikkate almaz ve mezara girerek Ananka'nın lahdini bulur.Stephen and Joseph ignore him, and discover within the sarcophagus of Ananka.
Sonuç itibarıyla de jüri onu suçsuz bulur.At the resulting trial, the jury found him not guilty.
"Hamsi ile ilgili herşeyi, hamsinin kitabı 'Hamsinâme'de bulursunuz".This one will go the whole hog and send you to sleep."
Brescia metrosu, sabah saat 05:00'da hizmete başlar ve gece saat 24:00'da son bulur.Each day, services on the Brescia Metro starts at 5:00, while the last train departs at 24:00.
Savaştan sonra Douglas New York’a döner ve radyo tiyatrosunda iş bulur.After the war, Douglas returned to New York City and found work in radio, theater and commercials.
Fakat karısı yine de onu onurlu bir şekilde defnetme imkânını bulur.His devoted wife yet survives him.
Ayrıca cinayet mahalinde Dupin, insana ait olmayan kıllar bulur.At the murder scene, Dupin finds a hair that does not appear to be human.
Çağdaşı şairler onun şiirini önemli bulurlar.Even common people can easily understand his poetry.
Harry odaya tek başına girer ve Ginny'yi başında Riddle beklerken baygın bir hâlde bulur.Harry enters the Chamber alone and finds Ginny unconscious, guarded by Riddle.
Daha sonra grup, içinde Ben'in cesedi olan parasail'i bulur.The group finds the parasail attached to Ben's corpse.
Kalay (II) klorür ayrıca bir indirgeyici madde olarak geniş kullanım alanı bulur.Tin(II) chloride also finds wide use as a reducing agent.
Kayıp olan sırları bulurlar.It seeks those who are lost.
Barney bu kasedi bulmak için çabalar ve bulur.Barney runs off to find the footage.
Peter, bira şişesinde yaşayan bir cin bulur.John will buy any bottle of wine.
Bu defteri Light bulur.This style is light.
Daha sonra Clary, Sebastian'ın odasını ararken kendi peri yüzüğünü bulur.Clary is later shown to be searching Sebastian's room, where she discovers her Faerie ring.
Bunun yapmanın bir yolunu bulur.Here is one way to do it.
Postmodernizm kökenlerini modern mimarinin başarısızlığı dediği şeyde bulur.Postmodernism has its origins in the perceived failure of Modern architecture.
Giovanni Elvira'yi çok çekici bulur.He considers Sylvia attractive.
Dumbledore tarafından yapılan bir büyü nedeniyle Harry, taşı cebinde bulur.Through an enchantment placed by Dumbledore, Harry finds the stone in his possession.
Sonra, Buffy çantasını bulur ve açar.Buffy finds the Bringers and pummels them.
Farklı çalışmalar element zenginliği için değerleri daha değişik bulur.But their personal dilemmas far outweigh their wealth.
Yüzeyde geçen bir hayat içerisinde Liriel kendini Baenre evinin avı olarak bulur.Settling for a life on the surface, Liriel found herself hunted by her House and father.
Onu ağır yaralı olarak polis Blake bulur.Blake's dismissal hurt him badly.
Kızın babasını bulur.And they find her dad.
Sezon, Lily'nin Marshall'a "Beni hamile bırak" demesiyle son bulur.The season ends with Lily asking Marshall to "put a baby in my belly".
Ama onun yerine bir uyku kapsülü bulurlar.He has a sleeping disorder.
Programla ilgili fikirleri bulur.He finds out about the plan.
Çocuklarını korkmuş bir halde bulur.The children live in terror of him.
Harry ünlülerin ölüm üzerine bahis oyunu oynadıkları ölüm havuzu konusu arasında olduğunu bulur.Harry finds that he is among the subjects of a dead pool, a game betting on deaths of celebrities.
Spike, yüzüğü bulur.Shirley shows him the ring.
Sonunda onları bulur.He eventually finds out.
Shane ise Jason'u en sonunda bulur.The truth about Jason eventually comes out.
En yakın arkadaşı Enrico La Talpa'dır, ancak çoğu zaman başı belada bulur.He is Chiba's closest ally, although she often treats him coldly.
1843 - James Joule; deneysel olarak ısının mekanik eşdeğerini bulur.1843 – James Joule experimentally finds the mechanical equivalent of heat.
Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.They lose Penfold and are unable to find him, so they carry on to the entry zone.
Carol yeniden Lizzie ve Mika'yı tel örgülerin orada aylaklara bakarken bulur.Carol again finds Lizzie and Mika near the fence looking at walkers.
Bu sırada toprağı eşeleyen İsmail bir su kaynağı bulur.Oden – The rain, they worship him (it) for its life-giving water.
Ancak Ben sonunda Altın Şehri bulur.It eventually achieved Gold status.
Ethan ayıldığında, Leland tarafından kendisini bağlanmış olarak bulur.When Ethan revives, he is tied up and at the mercy of Leland.
Nihayet bir nakliye şirketinde şoför olarak iş bulur.He finds a job as a car driver.
Sayid kuyuya gider ve Desmond'ı bulur.Sayid goes to the well, where he finds Desmond at the bottom.
Bir süre sonra da terkedilmiş bir otel bulurlar.Much later they find an abandoned castle.
Ama, onu ararlarken yeni bir Shade yaratmak için güçlerini birleştirmiş üç büyücü bulurlar.As Baki departs, it is revealed that he is raising three children on his own.
Annesinden aldığı bilgiyle onu oturduğu yeni evde bulur.He wonders if his mother will be able to find him in their new home.
Kendisine sadece Deeds (Türkçe: Fedakarlık) denmesini seven bu adamı bir kasabada bulurlar.He makes his way to a town whose inhabitants help him, as he is their guest.
Lakin karşısında hiç de normal olmayan bir şey bulur.Finally, he saw something out of the ordinary.
90 numaralı eyaletler arası otoban Casper şehrinden geçer ve Buffalo şehri yakınlarında son bulur.It passes through Casper and ends at Interstate 90 near Buffalo.
GNU LibreJS eklentisi özgür ve anlaması basit olmayan JavaScript kodlarını bulur ve engeller.The GNU LibreJS extension detects and blocks nonfree non-trivial JavaScript.
Rüya, gülün camdan kaçmasıyla son bulur.Last Sacrifice starts with Rose being broken out of prison.
Daryl (Norman Reedus) ve Beth (Emily Kinney), yolun kenarında terk edilmiş bir araba bulurlar.Daryl (Norman Reedus) and Beth (Emily Kinney) have regrouped after fleeing the prison.
Ancak yolda başlarına gelen aksi tesadüflerle kendilerini bir anda çölün ortasında bulurlar.When they are allowed to see again, they are in the middle of the desert.
Persse sonunda Angelica'yı bulur.Brad eventually marries Lavinia.
Terence (Büyük kırmızı kuş): Domuzlar Terence'yi korkutucu bulur."Angry Birds – Characters – Terence".
Naruto uyanır ve kendini sargılı olarak bir karavanda seyahat ederken bulur.Scarlett wakes up to find herself on a train.
İkili daha sonra kendilerini hapishanede bulur.The two men met in jail.
Bu yaklaşım aynı zamanda lider ilkesinde de ifadesini bulur.This word also appears in Prisoner's Base.
Sonunda dileği kabul olur ve ikisi de aynı vücutta can bulurlar.He accepts their love finally, and both reunite with each other.
Alex, pencereden atlayarak Katie'den kaçar ve arka bahçede kardeşini bulur.Alex escapes from Katie by jumping through a window and finds Wyatt in the yard.
Devam eden yol 2 kilometre sonrasında Yukarı Aydere de son bulur.This road runs for a further 2 kilometres before coming to an end.