Onları bulursan beni ara.Call me if you find them.
Onu bulursan beni ara.Call me if you find him.
İnşallah onu bulursun.I hope you find him.
İnşallah onları buluruz.I hope we find them.
İnşallah onu buluruz.I hope we find him.
Umarım onu buluruz.I hope we find her.
Onları nasıl buluruz?How do we find them?
Onu nasıl buluruz?How do we find him?
Başka bir şey bulursan bana bildir.Let me know if you find anything else.
Bir silindirin hacmini nasıl bulursunuz?How do you find the volume of a cylinder?
Genellikle, erkekler duyguları hakkında konuşmayı kadınlardan daha zor bulurlar.Generally speaking, men find it more difficult to talk about their feelings than women.
Öğrenciler sıkılırlarsa kendilerini eğlendirmek için yollar bulurlar.If the students are bored, they will find ways to entertain themselves.
Umarım Tom'u bulurlar.I hope they find Tom.
Düşüncelerimi sözcüklerle ifade etmeyi zor bulurum.I find it difficult to express my thoughts with words.
İyi bir ağaca yaklaşan kendini iyi bir gölgede bulur.He who approaches a good tree will find himself in good shade.
Eğer pasaportunu bulursam, ben seni arayacağım.If I find your passport, I'll call you.
İnşallah bir yolunu buluruz.I hope we can figure this out.
Bizi bulurlarsa biz öldük.If they find us, we're dead.
Onlar bizi bulurlarsa öldürürler.We're dead if they find us.
Bizi bulurlarsa bittik.We're dead meat if they find us.
Biz, jüri, cinayetten suçlu sanığı buluruz.We, the jury, find the defendant guilty of murder.
Tom sadece opera dinlediğinde iç huzur bulur.Tom only finds inner peace when he listens to opera.
Biz kendimizi imkansız bir durumda buluruz.We find ourselves in an impossible situation.
Araştırma tehlikelidir. Bazen hiç bulmak istemediğin bir şeyi bulursun.Searching is dangerous. Sometimes you discover something you didn't at all want to find.
Bela aramaya gidersen onu bulursun.If you go looking for trouble, you'll find it.
Eğer burada kalırsak polis bizi bulur.The police will find us if we stay here.
Sence bizi burada bulurlar mı?Do you think they'll find us here?
Umarım onu ilginç bulursunuz.I hope you find it interesting.
Sincaplar gömdükleri fıstıkların sadece dörtte birini bulurlar.Squirrels only find a quarter of the nuts that they bury.
Umarım yakında Tom'u bulursunuz.I hope you find Tom soon.
Umarım onu birlikte bulurlar.I hope they get it together.
Umarım katili bulurlar.I hope they find the killer.
Umarım yakında bir çözüm bulurlar.I hope they find a solution soon.
Umarım Boston'a gitmek için bir fırsat bulursunuz.I hope you get a chance to go to Boston.
Biz de onu buluruz.We also find that.
Umarım onu yapmak için bir yol buluruz.I hope we find a way to do that.
Tembel bir adam her zaman mazeret bulur.A lazy man always finds excuses.
Umarım Tom bunu yapmak için bir yol bulur.I hope Tom finds a way to do that.
Fırsat bulursan o filmi izlemelisin.You should watch that movie if you get the opportunity.
Bahse girerim, yarın yatağında kötü bir yarasa bulursun.I bet, tomorrow you'll find a bad bat in your bed.
Sence Tom'un bizi bulur mu?Do you think Tom will find us?
Onun her zaman bir kusurunu bulur.He always finds fault with her.
Evi küçük bulurdu.He would describe the house as small.
Fırsat bulursam dediğini deneyeceğim.I'll try what you said if I get a chance.
Dertli insanlar birbirlerini bulur.Broken people find each other.
Tom beni can sıkıcı bulur.Tom considers me annoying.
Umarım onu yapma fırsatı buluruz.I hope we get the opportunity to do that.
Mürettebat döndüğünde, Millburn cesedini bulurlar.When the crew returns, they find Millburn's corpse.
Yemekten sonra sarhoş olan Bates, motele geri döner ve Mary'nin kanlı cesedini bulur.Bates, who had passed out drunk after dinner, returns to the motel and finds Mary's bloody corpse.
Daryl'in gubu en sonunda veterinerlik okuluna ulaşır ve ihtiyaçları olan tıbbî malzemeleri bulurlar.Daryl's group finally arrives at the veterinary college and find the medicine they need.
Attila üçünü bir arada bulur ve kendisine ihanet edildiğini anlar.Attila finds the three together and realizes he has been betrayed.
Ertesi sabah, Sawyer Karl'ı ormanda ağlarken bulur.The next morning, Sawyer finds Karl crying in the jungle.
"Homer3" adlı üçüncü ve son bölümde Homer, kendisini üç boyutlu bir dünyada sıkışıp bulur.In the third and final segment, "Homer3", Homer finds himself trapped in a three dimensional world.
Lisa, Homer'ın notunu bulur ve tüm aileyi uyarır.Lisa finds Homer's note and alerts the family.
Ayrıca birçok fizikçi, kimyager ve mühendis kendilerini malzeme biliminde çalışırken bulurlar.Also, many physicists, chemists and engineers also find themselves working in materials science.
Grup bir hapishane bulur ve orayı yeni evleri yapmaya karar verir.The group finds a prison and decides to make it their new home.
Nihayet, onu Sapphire Lounge'da bulurlar.Eventually, they track her down at the Sapphire Lounge.
Spider-Man onu bulur.Spider-Man follows him.
Bu arada da polisler kasabanın her tarafından ceset izleri bulur.Meanwhile, the police discover a trail of corpses across the city.
Farkında olmadan Homer, kendini burlesk şovunun sahnesinde bulur.Without knowing it, Homer accidentally finds himself on stage at the burlesque show.