O küpün hacmini, uzunluk, en ve yüksekliği birbiriyle çarparak bulursun.De inhoud van die kubus, bereken je door de lengte, de breedte en de hoogte met elkaar te vermenigvuldigen.
Bunu bir alıcı bulur bulmaz satacağım.Ik zal dat verkopen zodra ik een koper vind.
Mürettebat döndüğünde, Millburn cesedini bulurlar.Gdy ekipa powraca, odnajduje zwłoki Millburna.
Orada üç ceset ve Judith Myers'ın kayıp mezar taşını bulur.Tam odnajduje zwłoki swoich znajomych i zaginiony grób Judith Myers.
Bu amaçla, MSN Spaces kendisini MySpace ve Yahoo! 360° gibi benzer servislerle rekabet etmekle bulur.Mając to na celu, MSN Spaces zaczęła konkurować z podobnymi usługami, takimi jak MySpace i Yahoo! 360°.
Spider-Man onu bulur.Spider-Man wybrany.
Dövüş esnasında, Starkaður hile yapar ve Gunnar kendini yepyeni bir kavganın içinde bulur.Ponieważ w trakcie potyczki, jego oponenci oszukują, Gunnarr wdaje się w nową sprzeczkę.
Kavuklu ona bir ev bulur.Pažin kupił mu dom.
Bu durumda oyun hemen son bulur.W tym momencie gra nagle się kończy.
Profesör Topolino'yu Bodrum'da Bağlı Bulurlar.Z kolei profesor Topolino zostaje przez nich znaleziony związany i leżący na węglu w piwnicy.
Günler boyunca özel kodlar hataları bulur ve ışık yakardı ki operatörler problemi düzeltsin.Specjalny kod znajdował te błędy i zapalał lampki ostrzegawcze, aby operatorzy mogli naprawić problem.
Lise öğrencisi Clay Jensen, okuldan eve dönerken verandada bir kutu bulur.Clay Jensen, uczeń szkoły średniej, znajduje pudełko zostawione pod drzwiami swojego domu.
Biraz sonra da Cassie'nin babasını bulurlar.Wkrótce potem ginie ojciec Kathy.
Üç Kardeşin Hikayesi'ne göre Peverell kardeşler Ölüm'ü bulurlar.Według legendy zostały podarowane przez Śmierć trzem braciom Peverell.
Bu olay saniyenin çok küçük bir kesrinde vuku bulur.Dokonuje się to w ciągu drobnego ułamka sekundy.
Valtor (3. sezon): Trix yani Cadılar onu Omega boyutunda bulur.Valtor – (serie 3 i 8) czarnoksiężnik, został zamknięty w wymiarze Omega, czyli w magicznym więzieniu.
Kısa bir süre sonra Ethan, gizemli katili bulur.Odtąd Harrigan robi wszystko, aby złapać tajemniczego mordercę.
Küçük bir sandık bulurlar.Mieści się on w niewielkiej metalowej skrzynce.
O gece Athene, Mentor’un kılığında, Telemakhos’un seyahati için ona bir gemi ve kürekçiler bulur.Tej nocy Atena przebrana za Telemacha znajduje załogę i statek dla prawdziwego Telemacha.
İşte bu anda karşısında şeytanı bulur.W pewnej chwili przybywa diabeł.
Gregor Samsa bir sabah kendini dev bir böceğe dönüşmüş olarak bulur.Bohaterem utworu jest Gregor Samsa, który pewnego dnia budzi się przemieniony w dużego, potwornego robaka.
Bu arada, John 221B'den gelen bir sinyal bulur.Tak zmodyfikowany aparat otrzymał oznaczenie D-21B.
Ölüm oranı %100 bulur.Śmiertelność może dochodzić do 100%.
Ormanda geceyi geçirmek için bir mağara bulurlar ve orada uyurlar.Ukrywają się w jaskini i tam spędzają noc.
Otele döndüğünde Milu'yu baygın bulur.Kiedy wrócę, podziękuję loa.
Burada eskiden kullanılan boş bir ev bulurlar.Dawniej znajdował się tutaj budynek dworcowy, który został rozebrany.
Ve sonunda katili bulur...Matka chce odnaleźć mordercę...
Knuckles'ı bulup Dr.Eggman'ı bulurlar.Rouge i Topaz zostają wysłane, by znaleźć Dr. Eggmana.
Sonic orada Shadow'u bulur.Sonic znajduje Shadowa i walczy z nim.
Fakat onları son anda Beyaz Sürtük bulur.Ten zaś na końcu wieńczyła biała plamka.
Kendisi bilgisayarı bulur.Identyfikacji dokonuje komputer.
Daha da kötüsünü dans partnerinden bulur.Lepsze wyniki uzyskano w grupie tancerzy.
Soruşturmasını derinleştirdikçe, olayın bir kaza değil, örgütlü bir cinayet olduğunu bulur.Badając kulisy katastrofy, kapitan odkrywa, że incydent nie był dziełem przypadku, ale aktem terroru.
Böylece o da ikinci bileti bulur.Należy do drugiej strefy biletowej.
İniltiler duyan babası van Gogh'u yatağında kıvrılmış yatarken bulur.Żona piekarza opowiadała, że słyszała jak van Gogh szlochał całą noc w baraku.
Nihayet bir nakliye şirketinde şoför olarak iş bulur.Podjął pracę jako kierowca ciężarówki.
Sonrasında ise kendilerimi yeraltı dünyasının hesaplaşması içinde bulurlar.Następnie kładziemy je na ziemi obciosanymi stronami do siebie.
Giles, Buffy'i bulur ve cadıların şüpheli olabileceklerine dikkat çeker.Bubbles, zdolna do czytania w myślach, miałaby się dowiedzieć, co czarodzieje ukrywają.
Onu duvarlara çubuk adamlar çizerken bulurlar.Pozwalała im nawet rysować po ścianach.
Alice yarı insan yarı vampir olan 150 yaşlarındaki Nahuel'i bulur ve ona getirir.Nagle pojawia się Alice z Jasperem oraz 150-letni półwampir-półczłowiek, Nahuel.
Harry kendini King's Cross istasyonunda bulur.Zdjęcia na stacji kolejowej kręcono na stacji King’s Cross.
Peter amcasının katilini bulur.Podąża za śladem swojego wujka.
Sarışın ve Melekgöz'ü bulur.Jastrzębiec i Róży z Dąbrowskich.
Bu kez dört emekçi bir tersanede iş bulur.Czwórka przyjaciół spotyka się w skateparku.
Kemençeyi tutan sol el, parmakları tellere basarak istenen sesleri bulur.Lewą ręką chwyta szyjkę, palcami naciskając struny w odpowiednich miejscach dla pożądanego dźwięku.
Clubber beklemediği yumruklar alır heyecanlı geçen maç 3. round'da Clubber'ın devrilmesiyle son bulur.Clubber, zaskoczony nowym stylem walki Rocky’ego, przegrywa w trzeciej rundzie.
Oliver'ın ayrılmasına az bir zaman kala, çift kendilerini belirsizlik ve hasret içerisinde bulur.Kiedy Jonathan wyjeżdża i zostają sami, oboje nie potrafią ukryć swoich uczuć.
Marksist terminolojide proletarya kavramıyla karşılık bulur.Wyrwijcie z serc nienawiść proletariusza do proletariusza.
Willow, Cassie'nin sitesini bulur.Cross bierze za zakładnika Cassie.
Kasada Hortkuluğu bulurlar ancak çıkmaları zor olmuştur.Prowadzi przez Jagnięcą Zagrodę, ale jest trudne do odszukania.
O sizi bulur!Postanawia ich odnaleźć.
Orada bir süre araştırma yaptıktan sonra bir dövmecinin adresini bulur.Po pewnym czasie odnajduje kryjówkę Szczerbatka.
Görüş alanları 360 dereceyi bulur.Widok panoramiczny 360 stopni
Ertesi gün onu bahçenin karlan üstünde ateşler içinde bulurlar.Jest nazywana Świętem Poświęcenia (Odnowienia) oraz Dniem Ognia.
Yavruların memeden kesilmeleri iki yılı bulur.Porażone dwuletnie pędy zamierają.
Harekat adaya barış getirirken bu kandavası da son bulur.Inwazja na wyspę burzy jednak jego spokój.
Ama onun yerine bir uyku kapsülü bulurlar.Wykazuje przede wszystkim komponentę nasenną.
Aşklarını aynı çizginin iki yönünde bulur: Tanrı ve insan.Obejmuje dwa wielkie obszary zagadnień, którymi zajmowali się Ojcowie: o Bogu i o człowieku.
Kadını oldukça çekici bulur fakat bu kadın Ali Bey'e pek uygun değildir.Lordiego nie widać prawie żadnej różnicy, jednak u Lady Awy widać ją bardzo wyraźnie.
Polis duvarı yıkınca, kadının cesedini ve cesedin kafasının üzerinde oturan kediyi bulur.Zaalarmowana policja burzy mur i znajduje ciało żony.