Ama, onu ararlarken yeni bir Shade yaratmak için güçlerini birleştirmiş üç büyücü bulurlar.Gelovigen mochten zijn vermoedelijke verblijfplaats met drie stenen treffen.
Tanrı, kendi canı yerine can bulursa onu affedeceğini söyler.Mocht hij berouw hebben, dan zal God hem ongetwijfeld vergeven....
Ama bir su kaynağı bulursa su içebilir.Als er een waterbron aanwezig is, zal hij echter wel drinken.
Olaylar 960 ve 1020 yılları arasında vukuu bulurlar.Het verhaal beschrijft gebeurtenissen die tussen ruwweg 960 en 1020 moeten hebben plaatsgevonden.
Fakat onları son anda Beyaz Sürtük bulur.Dit betekent uiteindelijk het einde van Jadis, de Witte Heks.
Sonrasında ise kendilerimi yeraltı dünyasının hesaplaşması içinde bulurlar.Daarna drukten zij de intrinsieke waarde van de gewogen munt uit in de eigen munt.
Attila üçünü bir arada bulur ve kendisine ihanet edildiğini anlar.Attila ontdekt de drie verraders en ontdekt het bedrog.
Ancak Ben sonunda Altın Şehri bulur.Uiteindelijk wordt er goud gevonden in de bergen.
Ve sonunda katili bulur...Uiteindelijk halen ze de moordenaars in.
Gece olduğunda dinlenecek bir yer bulurlar.Waar kan ik je 's nachts voor wakker maken?
Ama onun yerine bir uyku kapsülü bulurlar.Ze wil liever een slapende kastelein.
Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.Slechts hen stortte hij in het verderf, die hem trachtten te weerstreven.
Orada dünyalaştırıcı bir cihaz bulurlar.Hierin is een aardewerken pot aangetroffen.
Sonunda onları bulur.Hij doodt hen uiteindelijk.
Biraz sonra da Cassie'nin babasını bulurlar.Later komen de ouders van Katy binnen.
Yüzlerin Annesi'ni bulur, ondan yeni bir yüz alır, ismini Noren olarak değiştirir.Hij schildert haar gezicht en geeft haar een nieuwe naam, naar de gewoonte in zijn stam.
Nedimesi Emelia onu baygın bulur ve onu ayıltmayı başarır.Emma ontdekt dit, en weet hem tegen te houden.
Harry kendini King's Cross istasyonunda bulur.Zie brand op King's Cross.
Küçük bir sandık bulurlar.Ze krijgen een kleine letter.
Bu arada da polisler kasabanın her tarafından ceset izleri bulur.In de stad worden overal lijken gevonden.
Rüya, gülün camdan kaçmasıyla son bulur.In de droom gaat de jongeling op tocht om de roos uit zijn droom te veroveren.
Jack'i bulur ve ondan Will'in Uçan Hollandalı'ya esir düştüğünü öğrenir.Will vindt Jack en zijn bemanning, die gevangen zijn door kannibalen.
Kuşlar uçarken aya göre yön bulurlar.Zie: vogel Als de maan vol is schijnt ze overal.
Bu sayede Aang'i ve onun uçan bizonu Appa'yı bulurlar.Katara en Sokka gaan op Aangs vliegende bizon Appa Aang zoeken.
Suç isnadı sonucunda mahkumiyet veya beraat kararı verilmesi ile son bulur.Uiteindelijk beslist de rechtbank in een gemotiveerd vonnis of arrest.
İşte bu anda karşısında şeytanı bulur.Uiteindelijk ontdekt hij dat de duivel op hem wacht.
Ölüm nerede vuku bulursa kişi orada kalır.Maar waar ze ook stopt; de man is er ook.
Anlatıldığına göre bir avcı, ormanın içinde güzel bir genç kız bulur ve onunla evlenir.Hij komt veilig door het bos en ziet een mooi meisje in een dorp en vraagt haar ten huwelijk.
Ve tek bir ipucuyla kendini Güney Afrika'ya giden bir gemide bulur.Ze gingen aan boord van een schip met de bestemming Zuid-Amerika.
Hutter şatonun içinde dolaşırken Kont Orlok'un odasına girer ve odada küçük bir el kitabı bulur.Wanneer Hutter later het kasteel verkent, ontdekt hij Orlok slapend in een doodskist.
Lois, yeni bir iş bulur, Lana, Lex ile ilişkisinde yeni bir adım atar.Clark laat zijn relatie met Lana los, die iets begint met Lex.
İkili daha sonra kendilerini hapishanede bulur.De twee kunnen later uit de gevangenis ontsnappen.
Ancak canlı emeğin emilmesi ile vampirlere özgü biçimde hayat bulur.Vampiers kunnen met hun bloed een normale sterveling tot vampier maken.
Ağacın arkasına gider, fakat Tom'u ona bakarken bulur.Hij rent naar de vrouw, maar Tommy volgt hem.
Gönülsüzce Sucre'nin istediğini bulur.Het zal de grote vraag zijn of Suze ook zal willen.
Terence (Büyük kırmızı kuş): Domuzlar Terence'yi korkutucu bulur.Hars van de terpentijnboom (Pistacia terebinthus) is rijk aan pineen.
Daha da kötüsünü dans partnerinden bulur.Ze spelen One more chance voor een groep dansers.
Ayıldığında kendisini annesinin yanında bulur, kötü bir rüya gördüğünü söyler.Als ze wakker worden, vraagt de vrouw of hij mooie dromen heeft gehad.
Akıllıdır ve sorunlara o çözüm bulur.Hij ziet een probleem en bouwt er een oplossing voor.
Tory sonunda bulur.Cyrus blijft hier uiteindelijk achter.
Burada eskiden kullanılan boş bir ev bulurlar.Zo kon het tot voorheen nutteloze land gebruikt worden.
Gezileri sonrasında terkedilmiş bir fabrika bulurlar.Onderweg treffen ze een verlaten boerderij.
Başlangıçta tüm çocuklar bunu çok eğlenceli bulurlar.In het begin vindt Chuck dit erg aangenaam.
Katniss, ciddi bir şekilde yaralanmış olan Peeta'yı bulur ve onu iyileştirmeye çalışır.Peeta denkt goede bessen gevonden te hebben en gaat ze verzamelen.
Uyandığında kendini bir gemide bulur.Als ze weer wakker worden, zijn ze aan boord van een schip.
Birbirlerini tanımayan, yedi kişi bilmedikleri bir biçimde kendilerini bir küp sisteminin içinde bulurlar.Vijf mensen die elkaar niet kennen ontwaken ook in de kubussen.
Brian, İmbat'ı çekici bulur.Faber weet Lucy te verleiden.
Yaşlı çocuksuz bir kadın onu nehir kenarında çamaşır yıkarken bulur.In het dal ziet hij een onbekende vrouw, ze wast kleren in de rivier.
Kendisini Angelina Love ve Velvet Sky'in bulunduğu The Beautiful People'un içinde bulur.De leden van dit team zijn Angelina Love en Velvet Sky.
Decepticon`lar Autobot üssünün yerini bulurlar ve üsse saldırı yaparlar.De Decepticons openen hun aanval op Autobot Stad.
Her biri de redlerine farklı bahaneler bulur.Deze banken hebben ieder weer verschillende afnamelocaties.
Nihayet bir nakliye şirketinde şoför olarak iş bulur.Na zijn militaire dienst ging hij aan de slag als vrachtwagenchauffeur.
Rick bir süre sonra uyanır ve kendisini yatağa bağlanmış olarak bulur.Jeff ontwaakt een tijd later en is dan vastgebonden.
Persse sonunda Angelica'yı bulur.Uiteindelijk vinden ze Glinda.
Bayılan Weakchin kendini bir parkta polisle baş başa bulur.De Apennijnenreus bevindt zich in een park te Vaglia.
O sizi bulur!Die heeft hij gevonden.
Böylece o da ikinci bileti bulur.Desondanks bemachtigden ze zo een ticket voor de tweede voorronde.
Eğer yeni bir kanıt bulurlarsa, davayı bir sonraki duruşmada tekrar görüştürebilirler.Alleen als de aanklager meer bewijsmateriaal over kon leggen zou hij opnieuw om vervolging kunnen vragen.
Başkalarına karşı samimi davranmayı zor bulurdum.Ik vond het moeilijk om vriendelijk te zijn tegen de anderen.
Hak yerini bulur.Eerlijk is eerlijk.