Kayıp olan sırları bulurlar.والبحث عن مفقودين.
Bu sırada toprağı eşeleyen İsmail bir su kaynağı bulur.ومن إمكانية إنزالها المطر الدافق بإذن الله( أي تكون المعصرات).
Herkes onu çok seksi bulur.يلتهمها جميعاً نيئة.
Tam nikâh kıyılmazdan önce David Elise'i bulur.قتل ديفيد هاينس من قبل داعش.
Ölüm oranı %100 bulur.يمكن أن تصل الأضرار إلى 100 ٪.
İşe başlar fakat bir anda kendisini gizli bir tehlikenin içerisinde bulur.في البداية تجده مزعجاً، لكن سرعان ما تقع في حبه وتكتشف أن يخفي سراً.
O sizi bulur!سيجدها ..
Hayırsever biri Kemal'i hurdalıkta bulur ve ona iş gösterir.إبراهيم يرحب بالرسل في خيمته، ويقدم لهم الطعام.
Erginleşmeleri 1 yılı bulur.وهي قادرة على التكاثر حول سنة واحدة.
Polis duvarı yıkınca, kadının cesedini ve cesedin kafasının üzerinde oturan kediyi bulur.تستنفر الشرطة لتهديم الجدار لتجد جثة الزوجة، وعلى رأسها المتعفن برعب تام من الراوي يقبع القط الصارخ.
Doktor, bir damla balçık bulur.بركة يقابل بركة خمبلة .
"Hamsi ile ilgili herşeyi, hamsinin kitabı 'Hamsinâme'de bulursunuz"."مؤرخون يقرأون كتاب «أمراء حوران: آل الفواز مشايخ السردية»".
Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.ولم يكن ينفع هؤلاء إلا القتال، فقاتلهم المنصور حتى قضى عليهم جميعًا بالكوفة.
Evde radyo ile tüfek bulur.الأسلحة الموجهة باللاسلكي.
Büyü işe yarar ve Willow kendini beş yaşındaki Buffy ile konuşurken bulur.ومع مساعداتها اصبح ويلتشير يعرف الكلام في سن الخامسة.
Böylece büyük bir efsane son bulur.وبذلك انتهت قصة رجل عظيم.
Geçmişte Donna, adaya varır ve çiftlik evi bulur.في الوقت ذاته، الجدة كانت بالقرب من الجزيرة تبحث عنهم .
Sonrasında ise kendilerimi yeraltı dünyasının hesaplaşması içinde bulurlar.وبها مما يلي الصحراء مدن أنا ذاكرها إن شاء الله تعالى إذا فرغت مما على ساحل البحر من بلاد المغرب.
Hazineyi şatoda bulurlar.لجر المنياه للقلعة.
Alan, burada Karanlık Güç ile başedebileceği silahı bulur.يملك عتلة بأمكانها إطلاق طاقة منفجرة.
Benzin kullanabilmek için fitilli bir karbüratör bulur.وبحث عن مُكَربِن الفتيل لكي يستطيع أن يستخدم البنزين.
Ve onu bulur.وأيضاً عثرَ ه.
Akıllıdır ve sorunlara o çözüm bulur.لديهم مهارات جيدة لحل المشاكل.
Yazdığı öykülerin sayısı 224'ü bulur.أعلى تصنيف لها كان 224.
Ve bu yeni bedende Karma’larının karşılığını bulur.وفي الغد سيزيد راتبه تعويضاً جديداً لهذا الإنسان المبارك.
Bir Şey Bulunca O Şeyi İnceler Ve Sonucu Bulur.ولكن حينما يرون هذا الشيء، كانوا منه يستكفون.
Sonunda antik bir büyü bulur, ama bu çok eski ve unutulmuş dillerden birinde yazılmıştır.البحث عن أصل اللغة له تاريخ طويل ومتأصل في الأساطير .
Seni nasıl bulurum?كيف أجدك؟
Evde, Julie'yi merdivenlerin üstünde bulur.Na casa, ele encontra Julie no topo das escadas.
Nate Harlow ve ortağı "Griff", Bear Dağı'nda altın bulurlar.Nate Harlow e seu parceiro "Griff" encontraram ouro na Montanha do Urso (Bear Mountain).
Claire daha sonra Fish 'n' Fry'da iş bulur.Claire, uma jovem australiana, tem um trabalho na Fish 'n' Fry.
"Allah yolunda hicret eden kimse yeryüzünde gidecek çok yer bulur, bolluk bulur..."Porquanto aquele que sobre a terra Temerariamente o renega Será por ele renegado, Quando ele vier em glória.
Valizi açar; kız kardeşinin resmini içinde bulur ve yakın silah arkadaşının Alvaro olduğunu anlar.Ele abre a valise, encontra imagem de sua irmã, e percebe que a verdadeira identidade de Alvaro.
Rick bir süre sonra uyanır ve kendisini yatağa bağlanmış olarak bulur.Rick mais tarde acorda amarrado em uma cama.
Prens onun peşine düşer ve tekrar yerine Razia'yı bulur.O Prince o persegue uma vez mais, e novamente encontra Razia.
Heather ertesi gün, Josh'ın tişörtünden bir parçayla bağlanmış bir çubuk yığını bulur.Na sétima manhã, Heather encontra um maço de gravetos amarrados com um pedaço da camiseta de Josh.
Dr. Fletcher onu II. Dünya Savaşı öncesi Nazilerle birlikte çalışırken Almanya'da bulur.A doutora Fletcher o encontra na Alemanha, trabalhando com os nazistas, pouco antes da Segunda Guerra Mundial.
Prens taht odasında Malik ve Ratash'ı savaşırken bulur ve Malik'e yardım eder.O Prince chega na sala do trono e encontra Malik e Ratash lutando, ele ajuda Malik.
Ölüm oranı %100 bulur.A taxa de mortalidade é de 100%.
Bu arada, telefından GPS sinyalini alan John, izi sürerek Sherlock'u bulur.Enquanto isso, John traçou o sinal de GPS do telefone e seguiu Sherlock.
Sonunda onu Kuş Memet bulur.Mas no final o pássaro enfrenta o touro.
Rick, kızı bulur fakat aylakları geri çekmeye çalışırken onu kaybeder.Rick a encontra, mas a perde novamente depois de ir despistar os caminhantes.
Clary, bir geçitten geçerek kaçar ve kendisini Luke'un kitap dükkanında bulur.Ela escapa através de um portal que a transporta para a livraria de Luke.
Ama onun yerine bir uyku kapsülü bulurlar.O grupo encontra um bloco de celas para dormir.
Alan, bir kaza sonucu yoldan çıkmış bir arabanın içerisinde kendini bulur.Alan acorda em um acidente com seu carro.
Morpheus'un mucidi olan Rassmussen'i başka bir kapsülün içinde saklanırken bulurlar.Eles acham inventor do Morpheus, Rassmussen, escondido em uma outra câmara.
Charlie, Claire ve bebeği için havalı enjektör ve aşı bulur.Depois, Charlie levou até Claire uma mala com vacinas e um injetor pneumático, para ela e para o bebê.
Persse sonunda Angelica'yı bulur.Logo depois, ele rompe com Angelique.
Doktor ve Bill, kendilerini 1814 Londra'sında donmuş Thames Nehri'nin üstünde bulur.O Doutor e Bill Potts chegam em Londres em 1814, no meio de uma feira em cima do rio Tâmisa congelado.
Uyandığında kendini bir gemide bulur.Quando acorda no barco, ela afoga a si mesma.
Grup, dört ayaklıların izlerini bir kampa kadar izleyerek esir bir Predator'ı bulurlar maktadır.O grupo segue o rasto dos quadrúpedes até um acampamento onde encontram um Predador.
Sonunda onları bulur.Logo nós os encontraremos.
O sizi bulur!Que tu encontre-la!
Buz tabakasının kalınlığı yer yer 1000 m'yi bulur.A espessura do gelo pode atingir os 1000 metros.
Dumbledore tarafından yapılan bir büyü nedeniyle Harry, taşı cebinde bulur.Devido a um encantamento colocado por Dumbledore, Harry encontra a pedra no bolso, após olhar no espelho.
Helikopterde işine yarayacak ilk yardım çantası bulur.Ela carrega uma caixa de primeiros socorros consigo.
1587'de İngiliz kâşif Thomas Cavendish yerleşimin harabelerini bulur.Em 1587 o inglês Thomas Cavendish tentou apoderar-se da cidade, sem consegui-lo.
Bir gey barda David (Scott Bailey) adında bir erkek arkadaş bulur.Cheio de culpa, Bobby encontra um namorado, David (Scott Bailey), em um bar gay.
Azmi odanın birine girer ama Drakula hemen onu bulur.Existe um lugar para onde você, Dracula, pode ir.
Glenn ve Daryl Randall'ı bir aylağa dönüşmüş halde bulur ve onu öldürür.Daryl e Glenn encontram Randall como um caminhante e o matam.