Kendimizi Acura Integra Type R ile bir yarışın ortasında buluruz.Als Fahrzeug kam ein Honda Integra Type-R zum Einsatz.
Ayak izlerini takip ederken Charlie'nin parmak bandajlarından birini bulurlar.Mit einem Trick beschafft sich Paul dessen Fingerabdrücke.
Kızın babasını bulur.So findet sie der Vater.
İşte bu anda karşısında şeytanı bulur.An der Front ist der Teufel los.
O sizi bulur!Er findet sie.
Ama Ba Sing Se'de hapsedilen bükücüleri bulur.Tan Chin hat zudem die abgefangenen Briefe stehlen können.
Günün birinde tesadüfen şirketteki dosya dolabının arkasında esrarengiz bir tünel bulur.Gemeinsam entdecken sie in einem weiteren Hinterzimmer einen mysteriösen Schrank.
Lakin karşısında hiç de normal olmayan bir şey bulur.Er wird etwas tun, worauf sicher kein normaler Mensch kommt.
Milo bir plan bulur.Judas hat einen Plan.
Bir süre sonra bu olaylar bir süreliğine son bulur.Plötzlich scheint der Krieg für einen Moment vorbei zu sein.
Efendi Yo yeni savaşçıları bulur.Herausgeritten kommt Cao Cao mit neuen Soldaten.
1587'de İngiliz kâşif Thomas Cavendish yerleşimin harabelerini bulur.Der englische Pirat Thomas Cavendish fand 1587 die Ruinen der Siedlung.
Devam eden yol 2 kilometre sonrasında Yukarı Aydere de son bulur.Von dort führt er weitere 2 km weiter bis zum Gipfel.
Pan da üzülür ama bir yol bulur.Der König muss zwar zu seinem Wort stehen, weiß aber einen Ausweg.
Mürettebat döndüğünde, Millburn cesedini bulurlar.Der Suchtrupp hat in der Zwischenzeit Milburns Leiche gefunden.
Avı bulur ve getirir.Vom Sammeln und Jagen.
Ve sonunda katili bulur...So kann er die Täterin letztendlich festnehmen.
Film, Mişima ve takipçilerinin bir Japonya Öz Savunma Kuvvetleri generalini rehin almasıyla son bulur.Im Finale nehmen Mishima und seine Anhänger einen General der japanischen Armee als Geisel.
Birkaç gün sonra levhayı fark ettiğinde, elde ettiği sonuçtan kendi adını vereceği yöntemi bulur.Als er nach mehreren Tagen fiebriger Träume erwacht, fragt sie ihn, wie er heiße.
Rick onu bulduğunda dev bir aylak sürüsü de bulur.Als sie ihn finden, bricht eine gewaltige Lawine los.
Bunların içerisinde Jungfraubahn (Jungfrau raylı hattı) 3.454 m.'de son bulur.In ihrem Innern befindet sich auf 3'454 Metern Höhe die Endstation der Jungfraubahn.
İçeride bir çift Siber veritabanı bulurlar.Im Innern findet sich ein stuckiertes Lubliner Gewölbe.
Çiftleşme genelde Eylül ile Aralık arasında yer bulur.Die Paarung findet meist zwischen September und November statt.
Sonunda onları bulur.Er findet beide schließlich.
Hem çok sık ormanlarda hem yüksek dağ geçitlerinde yol bulur.Selten sind sie auch in den höheren Straten im Wald unterwegs.
Ancak hep bir şokla son bulur.Es ist wahrlich immer traurig, wenn etwas endet.
Kırmızı cesetler bulurlar.Die roten Bosse.
Akköy'de geçici bir uğraşı bulurlar.Interdisziplinäre Begegnungen in der Akadie.
Kalay (II) klorür ayrıca bir indirgeyici madde olarak geniş kullanım alanı bulur.Zinn(II)-chlorid ist ein starkes Reduktionsmittel.
Naksos adasına gittiği zaman ise Theseus’un bırakıp gittiği Ariadne’yi bulur.Sie fliehen zum Fluss zurück, wo Aslan sie schon erwartet.
Okulların sayısı 38.000’i bulur.Die Studentenzahl beläuft sich auf ca. 83.000.
Çağdaşı şairler onun şiirini önemli bulurlar.Die von seinen Zeitgenossen gemeinte Bedeutung mag Poetik gewesen sein.
Therese oradan ayrılır ve Carol'ı bir lokantada bulur.In der Schlusssequenz eilt Therese weg von der Party und sucht Carol in dem Restaurant.
Garibaldo kralı bahçede uyukuya dalmış olarak bulur.Kurz darauf schläft Alice im Garten ein.
Onlar oğlunu bulursa Jabba'nın güçlü ittifakları Cumhuriyete katılacaktı.Ungeachtet ihrer Wünsche tritt ihr gemeinsamer Sohn Zeb ebenfalls der Armee der Union bei.
Uyandığında elleri ve ayakları prangaya vurulmuş vaziyette bulur kendisini.Als er aufwacht, findet er sich an Armen, Beinen und Haaren mit Schnüren an den Boden gefesselt.
Jeptha Howe Holmes'in bu planını çok zekice bulur.Sherlock Holmes plagt die Langeweile.
Kendini çok yakışıklı bulur.Er findet sie schön.
Sonunda onu Kuş Memet bulur.Am Ende erhebt sich der Vogel.
Bunu aramaya çalışan Jared batık belirtileri ile karşılaşır ve bir silah ile hançer bulur.Dies wird von Walker durchs Fenster beobachtet und er greift die beiden mit einem Messer an.
The New York Times'da kendine iş bulur.Er ist für die New York Times tätig.
Astolfo Orlando'nun kayıp ettiği aklını ayda bulur ve küçük bir şişeye doldurarak bunu yeryüzüne getirir.Sein Freund Astolfo findet den Verstand später auf dem Mond und bringt ihn zurück.
Bir süre sonra da terkedilmiş bir otel bulurlar.Anschließend finden sie Unterschlupf in einem verlassenen Hotel.
Milu yine hızla koşmaya başlar ve kemiği yeniden bulur.Hier kann der Amerikaner allmählich genesen und spürt auch seine Beine wieder.
N yi bulursak Z yi bulabiliriz.Wenn Nebel b n - icht möglich ist.
Birlikte ilk olarak Rita'nın çantasına bakarlar ve çantada, $50.000 para ve mavi bir anahtar bulurlar.Jesse findet eine Sporttasche von Ray, in der sich 50.000 Australische Dollar und eine Waffe befinden.
Benim yaptığım her şeyde bir hata bulur.Il trouve des fautes dans tout ce que je fais.
Botanik bahçesinde birçok değişik bitki buluruz.On trouve beaucoup de plantes bizarres dans un jardin botanique.
Bir sevgili bulursan, söyle.Dis-moi si tu trouves un petit ami.
İnsan bu boşlukla orta yolu bulur.”C'est alors qu'un homme encapuchonné apparaît auprès d'eux.
En yakın arkadaşı Enrico La Talpa'dır, ancak çoğu zaman başı belada bulur.Son meilleur ami est Henri La Taupe, mais la plupart du temps, il se retrouve en difficulté.
Grup ardından kilisenin dışında Bob'u baygın bir halde bulur.Le groupe retrouve ensuite Bob, inconscient, à l'extérieur de l'église.
Polisler yatı arar ve büyük miktarda kokain bulurlar.La police monte à bord et trouve une grosse quantité de cocaïne.
Michael ve Sara terkedilmiş bir baraka bulurlar ama polisler hemen oranın etrafını sarar.Sara et Michael se retrouvent dans une cabane abandonnée mais la police les encercle aussitôt.
Grup bir süre sonra bir itfaiye arabası bulur.Au petit matin, le groupe trouve un camion de pompier.
Spider-Man onu bulur.Spider-Man l'en empêche.
1843 - James Joule; deneysel olarak ısının mekanik eşdeğerini bulur.1843 – James Joule trouve expérimentalement l'équivalent mécanique de la chaleur.
Sonunda onları bulur.Il en trouvera finalement.
Nihayet bir nakliye şirketinde şoför olarak iş bulur.Elle occupe finalement un poste de chauffeur.
Bu durumda oyun hemen son bulur.De plus le jeu se termine en temps fini.