Peygamber bunu Kinane'ye dediğinde, "Eğer sende bulursak seni öldüreceğimi biliyor musun?"When the apostle said to Kenana, "Do you know that if we find you have it I shall kill you?"
Askerler ana nakil aracına girer ve varlığı bulurlar: Dr. Franklin Hall.Soldiers break into the main transport and find the asset, Dr. Franklin Hall.
Sevil kendini sokakta bulur ve sıradan vatandaşların ve işçilerin hayatını gözlemler.Sevil finds herself on the street and observes the life of ordinary citizens and workers.
Ejderha daha sonra kaleyi bulur ve orada yaşayanların çoğunu öldürür.The dragon then finds the castle and kills most of the inhabitants.
Kartal, Şahin'e sel sularına dalmasını söyler ve biraz toprak bulur.Eagle tells Hawk to dive into the floodwaters to find some earth.
Brenda "Nash" i araştırır ve yüzyıllardır yaşadığı kanıtları bulur.Brenda investigates "Nash" and finds evidence he has lived for centuries.
Sil doğurur ve Dan yavrularını (Kurtis Burow) kanalizasyonun arkasındaki bir mağarada bulur.Sil gives birth and Dan finds her offspring (Kurtis Burow) in a cavern behind the sewers.
Kafası karışan Jennings, kısa süre sonra kendisini FBI tarafından gözaltına alınmış olarak bulur.Confused, Jennings soon finds himself detained by the FBI.
Polisler onu bulurlarsa doğrudan vurup öldüreceklerdir.It looks as if the police will probably shoot and kill Joey if they can locate him.
Chris, 61 milyon doların üzerinde paranın şirkette zimmete geçirildiğini bulur.Chris finds that over $61 million has been embezzled from the company.
Amerika'daki gelir idaresinin kayıtlarını kullanarak Chris'in Illinois ofisini bulur.Using IRS records, she finds his Illinois office.
Bir yatırımcı olan Gassenheim'ı bulur ve dünyada yükselmeye başlar.He finds an investor, Gassenheim, and begins to make his way up in the world.
Seul'de Hawaii Tabancası, "Büyük Silah" lakaplı Chu Sang-ok'ı bulur ve koşarken onu vurur.In Seoul, Hawaii Pistol locates Big Gun and shoots him as he is running.
Bir tane silah bulur ama Willie çoktan uzaklaşmıştır.By the time he obtains one, Willie has wandered off.
Darcy'yi bulur ve onu büyüden kurtarır.He finds Darcy and releases her from the spell.
Bath'ta kendini Henry Tilney'nin ve John Thorpe'un (William Beck) sevgisinin odağında bulur.There she finds herself the object of Henry Tilney's and John Thorpe's (William Beck) affections.
Bishop, döşemedeki silahı bulur ve üvey oğluyla yüzleşir.Bishop finds the gun and confronts his stepson.
Bu malzemeler otomotiv sektöründe ve ev aletleri sektöründe geniş uygulama alanı bulur.These materials find large application in the automotive sector and in household appliances sector.
Orta nef, doğuda at nalı şeklindeki kutsal apsisle son bulur.The central nave terminated in a horseshoe-shaped sanctuary apse on the east.
Kızların annesi parmakları ve Trina'nın cesedini bulur ve kızlarını aramaya gider.The girls' mother finds the fingers and Trina's corpse, and goes looking for her daughters.
Gardner eve vardığında Margaret, Mitch ve Louis'in cesetlerini bulur ve Nicky'yi dolaptan çıkarır.Arriving home, he finds the bodies of Margaret, Mitch, and Louis, and gets Nicky out of the closet.
Yanıltıcı bağlaç özellikle çeşitli durumlarda vuku bulur.Specifically, illusory conjunctions occur in various situations.
Ucuz olmasına rağmen, baryum klorür laboratuvar ve endüstride sınırlı uygulamalar bulur.Although inexpensive, barium chloride finds limited applications in the laboratory and industry.
Bu sırada Maharani'nin uşakları kadın satıcısını bulur ve bacaklarını kırar.In the meantime, Maharani's henchmen find the pimp and break his legs.
Sayaka ve erkek kardeşi Anna'yı yüksek ateşle baygın bulurlar.She and her brother find Anna unconscious with a high fever.
Byun, Mo-gyeong'u bulur ve onu döver. Mo-gyeong, Byun'ı bıçaklayarak öldürür.Byun discovers Mo-gyeong and beats her up.
Meera, Henry'nin ofisine gider ve bir bodrum katına açılan gizli bir anahtar bulur.Meera goes to Henry’s office and finds a hidden switch, which opens a secret door to a basement.
Henry jeneratörü kontrol etmek için dışarı çıkar ve parçalanmış olduğunu bulur.Henry goes outside to check the generator and finds it has been smashed.
İçeri girdiğinde Meera'yı yatak odasında bağlı ve ağzı açık halde bulur.Dashing back inside he finds Meera bound and gagged in the bedroom.
Utena, kendisini Akio'nun ilgisinin hedefi olarak bulur ve Anthy ile arası açılır.Utena finds herself the target of Akio's seduction, creating a rift between her and Anthy.
Dionysos hikayeyle teselli bulur ama yas onu terk etmez.Dionysus is comforted with the story but mourning does not leave him.
Dionysos saraya döndüğünde arkadaşını ölü bulur.Dionysus returns to the palace only to find his friend dead.
Dardanos ve halkı ülkeyi bereketsiz bulur ve bu nedenle çoğu Anadolu'ya yelken açar.Dardanus and his people found the land poor and so most of them set sail for Asia Minor.
Liseli Vada, bir okul saldırısının ardından yaşadığı duygusal serpinti içinde yolunu bulur.High schooler Vada navigates the emotional fallout she experiences in the wake of a school shooting.
Bir başkası da kendi tarafını bulur ve onun bir duvar olduğuna inanır.Yet another finds its side and believes it a wall.
Karşılık gelen tedavi numarası 14'e dönerek okuyucu şunları bulur:Turning to the corresponding cure number 14, the reader finds:
Gürültüyle uyanan Adrastos salona koşar ve iki adamı kavga ederken bulur.Awakened by the clamor, Adrastus rushed to the hall to find the two men locked in a brawl.
Şair ormanda dolaşırken siyahlara bürünmüş bir şövalye bulur ve şövalyenin acısını sorar.Wandering a wood, the poet discovers a knight clothed in black, and inquires of the knight's sorrow.
18 Aralık gününe giderken Yuki'yi bulurlar.Traveling to December 18, they find Yuki.
İkili sonunda Adolf Hitler ve Naziler etrafında dönen bir konu bulur.They eventually find one centering around Adolf Hitler and the Nazis.
Sir James, bir kazadan sonra hafızasını geri kazanan Jane Finn'i bulur.Sir James discovers Jane Finn, who has recovered her memory after an accident.
Onlara anlaşmayı nereye sakladığını söyler, ancak bunun yerine Bay Brown'dan bir mesaj bulurlar.She tells them where she hid the treaty, but they find instead a message from Mr Brown.
Tommy, Julius'un çekmecesinde yazı kağıdı ararken Annette'in bir fotoğrafını bulur.While searching for writing paper in Julius's drawer, Tommy finds a photograph of Annette.
Tommy ve Tuppence onu Lusitania'dan kurtulan Bayan Marguerite Vandemeyer arasında bulur.Tommy and Tuppence find her among the survivors of Lusitania, Mrs Marguerite Vandemeyer.
Julius, Rita'nın kasasında bir şey bulur.Julius finds something in Rita's safe.
Bu şiirlerdeki aşklar bazen karşılık bulur, bazen bulmaz.The love in these poems is sometimes requited, and sometimes not.
Popper, Platon'un din anlayışının sonraki düşüncede çok etkili olduğunu bulur. [1]Popper finds Plato's conception of religion to have been very influential in subsequent thought.[7]
Adamı aramak üzere girdiği apartmanda onu küvetinde ölü bulur.When he enters and searches an apartment block, he finds the man dead in his bathtub.
Yatak odasına girer ve bir kitap bulur.He enters his bedroom and finds a book.
Adada sığınak bulurlar.They find refuge on the island.
Pitt dalış ekipmanı ile tünellerden geçer ve treni bulur.Pitt passes through the tunnels by means of diving equipment and finds the train.
Bazen onları bulur ve gerçekten çıldırırlardı.Sometimes they'd find them and get real mad.
Relient K gibi bir Hıristiyan alternatifi bulurlar ve bana bunu dinletirlerdi." [2]They'd find a Christian alternative, like Relient K, and make me listen to that."[8]
Stoacılığın metafiziği, Neoplatonizm gibi Helenistik felsefelerle bağlantılar bulur.The metaphysics of Stoicism finds connections with Hellenistic philosophies such as Neoplatonism.
Evie uyandığında kendisini, evin hizmetçilerden biri olan Imogen ve Walter ile bulur.Evie wakes up to find herself with one of the maids, Imogen, and Walter.
Müttefiklerin D-Day işgalinden hemen önce, kendisini Fransa'nın Normandiya kıyılarında bulur.He finds himself on the beaches of Normandy, France, just prior to the D-Day invasion by the Allies.
Kapıcı da onları bulur ve Regina'ya haber verir.The janitor also finds them and informs Regina.
Petrus'un ikinci mektubunda binde bire yapılan tek göndermeyi buluruz (II Pet 3:8).In the second letter of Peter we find the only reference to one in a thousand (II Pet 3:8).
Bu kitabı her okuduğumda yeni bir şey bulurum.Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas Neues.
Telefonumu bulursam seni ararım.Ich rufe dich an, wenn ich mein Handy finde.