Birden, hiçbir şekilde bulunmaz oldu.Repentinamente desapareció.
Birden, hiçbir şekilde bulunmaz oldu.Scomparso, all'improvviso.
Birden, hiçbir şekilde bulunmaz oldu.Soudain, il avait disparu complètement.
Birden, hiçbir şekilde bulunmaz oldu.Tiba-tiba dia lenyap.
Birden, hiçbir şekilde bulunmaz oldu.Zniknął całkowicie.
Birden, hiçbir şekilde bulunmaz oldu.Ξαφνικά εξαφανίστηκε.
Birden, hiçbir şekilde bulunmaz oldu.Но внезапно на континенте не осталось ни одной птицы.
Birden, hiçbir şekilde bulunmaz oldu.ולפתע לא הייתה כאן כלל.
Birden, hiçbir şekilde bulunmaz oldu.لتختفي فجأة بالكامل.
Birden, hiçbir şekilde bulunmaz oldu.かつては幅2キロ 長さ500キロに渡る群れの帯が
Bölüm seviyeleri numaralarının sonunda bir nokta bulunmazA numeração das unidades seccionais não tem um ponto no fim
Bölüm seviyeleri numaralarının sonunda bir nokta bulunmazDe nummering van sectie-eenheden heeft geen punt aan het einde
Bölüm seviyeleri numaralarının sonunda bir nokta bulunmazKein abschließender Punkt für Gliederungsnummern
Bölüm seviyeleri numaralarının sonunda bir nokta bulunmazLa numeración de las unidades de sección no tiene un punto al final
Bölüm seviyeleri numaralarının sonunda bir nokta bulunmazLa numerazione delle unità di sezionamento non ha nessun punto alla fine
Bölüm seviyeleri numaralarının sonunda bir nokta bulunmazLukujen numeroita ei päätetä pisteeseen
Bölüm seviyeleri numaralarının sonunda bir nokta bulunmazNummerering af sektionsenheder har ikke noget punktum til sidst
Bölüm seviyeleri numaralarının sonunda bir nokta bulunmazNumrering av avsnittsenheter har ingen punkt i slutet
Bölüm seviyeleri numaralarının sonunda bir nokta bulunmazPas de point après chaque numéro de section
Bölüm seviyeleri numaralarının sonunda bir nokta bulunmazΗ αρίθμηση των μονάδων τμημάτων δεν έχει ένα σημείο στο τέλος
Bölüm seviyeleri numaralarının sonunda bir nokta bulunmazНомерата на секционните нива не завършват с точка
Bölüm seviyeleri numaralarının sonunda bir nokta bulunmazНумерація структурних частин не має крапки у кінці
Bölüm seviyeleri numaralarının sonunda bir nokta bulunmaz各セクションの番号の後に点 (.) を付けない
Böyle bir durumda, çalışmak için ayrıca izin almanıza gerek bulunmaz.Då behöver du inte ett separat uppehållstillstånd för att arbeta.
Böyle bir durumda, çalışmak için ayrıca izin almanıza gerek bulunmaz.Dans ce cas, vous n’aurez pas besoin de permis de séjour séparé pour travailler.
Böyle bir durumda, çalışmak için ayrıca izin almanıza gerek bulunmaz.En este caso, no necesita otro permiso de residencia para trabajar.
Böyle bir durumda, çalışmak için ayrıca izin almanıza gerek bulunmaz.Silloin et tarvitse erikseen oleskelulupaa työskentelyä varten.
Böyle bir durumda, çalışmak için ayrıca izin almanıza gerek bulunmaz.В этом случае вам не нужно отдельно получать вид на жительство работника.
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.Đất sét đỏ như thế, trong cả trăm dặm quanh Edinburgh không đâu có, ngoại trừ trong vườn bách thảo.
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.Den slags rødt ler findes ikke inden for hundrede mil fra Edinburgh, bortset fra i botanisk have.
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.Diesen roten Lehm gibt es nirgends im Umkreis von 150 km um Edinburgh, außer im botanischen Garten.
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.Ese tipo de barro rojo no se encuentra Edimburgo, excepto en los jardines botánicos.
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.Ilyen vörös agyagot Edinburgh százmérföldes körzetében csak a botanikus kertekben találhatunk.
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.Taka czerwona glina nie występuje w promieniu 160km wokół Edynburga, z wyjątkiem ogrodów botanicznych.
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.Taková červená hlíne není nikde na míle daleko od Edinburgu, s výjimkou botanické zahrady.
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.Tanah liat merah semacam itu tidak ada dalam jarak 100 mil dari Edinburgh, kecuali di kebun raya.
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz."Uma argila tão vermelha não se encontra num raio de centenas de milhas de Edimburgo,
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.Un astfel de pământ roşu nu se găseşte în o sută de mile de Edinburgh, cu excepţia grădinii botanice.
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.Такава червена глина няма в радиус от 100 мили от Единбург, освен в ботаническата градина.
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.Эту красную глину не найти в 100 милях от Эдинбурга нигде, кроме как в ботаническом саду.
Bu canlılar dünyada başka hiç bir yerde bulunmazlarAceste creaturi nu mai trăiesc nicăieri în altă parte pe Pământ.
Bu canlılar dünyada başka hiç bir yerde bulunmazlarLoài sinh vật này không có ở bất cứ nơi nào khác trên trái đất.
Bu canlılar dünyada başka hiç bir yerde bulunmazlarTyto tvory nenalezneme jinde na Zemi.
Bu canlılar dünyada başka hiç bir yerde bulunmazlarΑυτά τα πλάσματα δεν απαντώνται πουθενά αλλού στη γη.
Bu canlılar dünyada başka hiç bir yerde bulunmazlarОни не встречаются больше нигде на нашей планете.
Bu canlılar dünyada başka hiç bir yerde bulunmazlarהיצורים האלו אינם קיימים .בשום מקום אחר על כדור-הארץ
Bu canlılar dünyada başka hiç bir yerde bulunmazlarهذه المخلوقات تجد ليس في أي مكان ما عدا ذلك على الأرض
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.A tu musíte byť veľmi opatrní, nie všetky párne alebo nepárne funkcie majú exponent!
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.근데 여기서 주의해야할 점이 있습니다 모든 우함수나 기함수가 지수가 있는 것은 아닙니다
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.Tu trzeba uważać! Nie wszystkie funkcje parzyste i nieparzyste mają w sobie wykładnik!
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.U této poučky však musíme být velice opatrní. Ne všechny sudé nebo liché funkce mají exponent! --
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.وعليك ان تكون حذراً هنا فليس كل الدوال الفردية والزوجية تمتلك أسساً
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.すべての偶関数または奇関数が 指数をもつものではありません。 三角関数でもありえます。
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Bylo to jako mana z nebes.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.C"était comme la manne du ciel.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Det var som manna från himlen.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Era come la manna dal cielo.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Era como maná caído del cielo.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Era mană cerească.
Bulunmaz Hint kumaşı gibi bir şeydi.Es war wie Manna vom Himmel.