İrlanda'da bulunmaz.아일랜드에 있다.
Böylece boşuna delme zahmetinde bulunmaz.하지만 완득은 그가 귀찮기만 하다.
Hiçbiryerde iki farklı tür bir arada bulunmaz.최근에는 두 종류의 차이가 그다지 구분이 없어지고 있는 것 같다.
Tüm türlerinde koku bulunmaz.שום דבר בעולם לא מריח ככה.
Düğün gibi törenlerde 4, 14, 24 gibi masa numaraları da bulunmaz.בחתונות או במפגשים חברתיים נמנעים מלחלק לשולחנות את המספרים 4, 14, 24 וכו'.
Eski Mısırlılar ender olarak komşularıyla ticari ilişkilere girdiler, yabancı mallar Mısır'da pek bulunmazdı.המצרים הקדמונים סחרו עם שכניהם כדי להשיג חומרים נדירים ואקזוטיים שלא היו קיימים במצרים.
Köyün doğusunda bulunan bir mahsul batıda bulunmaz.הרי לא במקרה אני חי במערב.
Şairin ölümü hakkında da bir bilgi bulunmaz.אפילו אני לא מבין את עניין החתול המת.
Genelde tek başlarına bulunmazlar.למעשה בדרך כלל אינו נמצא ביחידות עם אף אחת מהן.
Hiçbir hayvansal üründe bulunmaz.לא נמצאו מאובנים של בעלי חיים.
Galyum metali doğada saf halde bulunmaz.גליום טהור לא קיים בטבע.
Böyle bir yol pek bulunmaz.ובכן, לא זוהי הדרך.
Gezegen halkaları bulunmaz.לכוכבי הים אין מוח.
Erkek arıların iğnesi bulunmaz.לא נתגלו עצמות אדם.
Bu nedenle yalnızca deniz suyunda yaşarlar ve tatlısularda bulunmazlar.הן נמצאות רק במים מתוקים ולא ליד הים.
Kulak püskülleri bulunmaz.אין לחלזונות חוש שמיעה.
Sırt ve anal yüzgeçleri bulunmaz.מעי אחורי ופי טבעת חסרים.
Adigecede apriori bir ifade bulunmaz.לאגדה זו אין כל שחר.
Büyük Britanya'da bulunmaz.לא משווקת יותר בבריטניה.
Düşünce ve ifade özgürlüğü bulunmaz.יש לקיים חופש מחשבה ודעה.
Fakat Kürtçede kelime sonunda kısa "i" bulunmaz.למשל, סוף הקו התחתון של "ך" (כ' סופית) לא חייבת להיגמר בנקודה מסוימת).
Dosya ismi ve uzantısı içerisinde boşluk karakteri bulunmaz.אין מפתח העניינים מפורט של שמות ואתרים.
Sarı kemik iliği ve diğer kananllar bulunmaz.לא עוד חזה מגולה וקרסוליים מוסתרים.
Bu dönemler diğer ülkelerde bulunmaz.מנהג זה אינו מקובל בארצות אחרות.
Bu tür odalarda havalandırma ve aydınlık pek olmazdı, çünkü pencere bulunmazdı.פתחם של חדרים אלה היה נמוך מאד וצר על מנת לשמור על האדים בחדר, ולחדרים לא היו חלונות.
Kuzey Kutbunda bulunmazlar.Не се среща на Северния остров.
Fakat Kürtçede kelime sonunda kısa "i" bulunmaz.В края на думата 'c' е твърдо, освен ако пред него няма 'i'.
Fakat onlara karşı militanca eylemlerde bulunmaz.Католицизмът обаче няма останали военни средства срещу тях.
Yaz aylarında neredeyse hiç nem bulunmaz.През летните месеци практически не падат никакви валежи.
Ayrıca çağırı 1.10'da eklenmiştir daha önceki sürümderde bulunmaz.След 1.10 вече имат и unique вариант.
Eğer örneklem korelasyon katsayısı 0'a eşitse, iki değişken arasında hiç doğrusal bağlantı bulunmaz.Когато R=0, няма линейна връзка между променливите, т.е няма никаква корелация.
Genelde tek başlarına bulunmazlar.Обикновено усещат, че не са себе си.
Dişlerin kenarlarında - buralarda minenin altında dentin bulunmaz - renk bazen mavi tonlarında olabilir.По ръба на зъбите, където няма дентин под емайла, цветът му понякога има син нюанс.
Nehrin adının nereden geldiğini gösteren kesin hiçbir kaynak bulunmaz.Не е установено със сигурност откъде идва името на езерото.
Türkiye'de doğal olarak bulunmazlar ancak süs bitkisi olarak yetiştirilmektedir.Не се среща в диво състояние, само като култивирано растение.
Döteryum radyoaktif değildir, ve önemli bir zehirleme tehlikesi bulunmaz.Деутерият не е радиоактивен, но все пак е отровен.
Dağ üzerinde akarsu bulunmaz.Пътища през планината няма.
Galyum metali doğada saf halde bulunmaz.В природата волфрамът не се намира в свободно състояние.
Matnakaş üzerinde susam ve çörek otu bulunmaz.Изворна вода и чешми никъде нямало.
Hiçbir hayvansal üründe bulunmaz.В екологично отношение няма никакви замърсители.
Tüm türlerinde koku bulunmaz.Ništa na svijetu ne miriše tako.
Çenelerde diş bulunmaz.U ustima nema zube.
Voldemort, geri dönüşünün bilinmemesi için en başta büyücü dünyasına herhangi bir müdahelede bulunmaz.Voldemorta se čarobnjački svijet toliko boji da ga se ne usuđuju zvati imenom.
Ahtapotlarda ise hiç kabuk bulunmaz.Na površini korijena nikada nema kutikule.
Kümelerde çoklu ögeler bulunmaz.Prema tlu nema velikih zahtjeva.
Bu dönemde oyunlarda dekor ya da kostüm bulunmazdı.U ovom razdoblju žene još nisu imale određene kostime.
Latincede belirlilik artikelleri bulunmaz.V latinke nemá jednoznačný ekvivalent.
Kalp bulunmaz.Mozog nemajú.
Kümelerde çoklu ögeler bulunmaz.Rozsiahle nížiny nevyhľadáva.
Bodrum önemli bir karayolu kavşağında bulunmaz.Zlín neleží na žiadnom významnom železničnom ťahu.
Şehir halkı tarım ve hayvancılıkla geçinir ki Bukan'da önemli bir sanayi tesisi bulunmaz.Stratili kontakt s roľníckou vrstvou, ktorú v podstate nepotrebovali.
Doymuş yağ asitlerinin zincirlerinde çift bağlar veya başka fonksiyonel gruplar bulunmaz.Nasičene maščobne kisline v alifatski verigi nimajo nobenih dvojnih vezi ali drugih funkcionalnih skupin.
Galyum metali doğada saf halde bulunmaz.Čistih aluminatov v naravi ni.
Kelimelerin günlük hayatta kullanım pratiği bulunmaz.Pri vsakdanjem sporazumevanju se ne uporablja več.
Erkek arıların iğnesi bulunmaz.Palčkov ženskega spola ni.
Fonksiyonel programların tipik özellikleri: Atama deyimi bulunmaz.Nekaj zanimivih lastnosti eliptične geometrije: Vzporednic ni.
Kalp bulunmaz.Možganov nimajo.
Kilisenin icinde oratdan bir koridor bulunmaz.Templja ob poti niso odkrili.
Bazı bezelyeler de parşömen denilen sert tabaka bulunmaz.Pri nekaterih vrstah so prašniki brez prašne niti.
Aslında Arapçada bulunmazlar.Napisan je v arabščini.