bulunmayı ile cümle
bulunmayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Niçin Tom'a bir teklifte bulunmayı denemiyorsun?Why don't you try making Tom an offer?
Tom itirafta bulunmayı kabul etti.Tom agreed to make a confession.
Daha fazla para katkıda bulunmayı planlamıyorum.I don't plan to contribute any more money.
Tom orada bulunmayı planlamadığını söyledi.Tom said he didn't plan on being there.
Sami suçlamada bulunmayı reddetti.Sami refused to press charges.
Uzatma başvurusunda bulunmayı planlıyoruz.We're planning to apply for an extension.
Teşvikler genelde kazanç sağlamak ve kurumsal başarıya katkıda bulunmayı amaçlar.Incentives aim to provide value for money and contribute to organizational success.
Yenebilecek nitelikte meyveleri bulunmayıp çiçekleri için yetiştirilmektedir.If leaves are not sufficient, then they eat flowers.
Dipper'ın maceralarında bulunmayı çok sever.George likes to help in Stuart's adventures.
İstasyon binası bulunmayıp her platformda yalnızca küçük bir korunak bulunmaktadır. ^ "."There is no station building, only a small shelter on each platform.
"Bakın, gelip size diplomasi hakkında tavsiyede bulunmayı teklif ediyorum," dedim,"Look, I'm proposing that I come and advise you on the diplomacy.
Ve bilgiyi elde edersek, belki bulunmayı bekleyen bilgelik de vardır.And if we get the knowledge, then maybe even there's wisdom to be found.
Musa halka, ‹‹Üçüncü güne hazır olun›› dedi, ‹‹Bu süre içinde cinsel ilişkide bulunmayın.››He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."
Şimdi yanınızda bulunmayı ve sesimin tonunu değiştirmeyi isterdim. Bu halinize şaşıyorum!but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.
Biz, hiçbir benliğe gücünün yeteceğinden daha azını yüklemenin dışında bir teklifte bulunmayız.We do not burden a soul beyond capacity, for We have a record that tells the truth.
Fakat haksız saldırıda bulunmayın. Çünkü Allah, haksız saldırıda bulunanları sevmez.Fight those in the way of God who fight you, but do not be aggressive: God does not like aggressors.
Daha önce Musa'dan istendiği gibi, siz de elçinizden isteklerde mi bulunmayı arzuluyorsunuz?Do you too, O believers, wish to question your Apostle as Moses was in the past?
Mescitlere kapanmış durumdayken onlarla cinsel ilişkide bulunmayın.Those are God's bounds; keep well within them.
Fakat haksız saldırıda bulunmayın.Truly, Allah likes not the transgressors.
Size savaş açanlarla Allah yolunda çarpışın. Fakat haksız saldırıda bulunmayın.Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities. Lo!
Örgüt, tarihi 1840'lara dayanan kilisenin yeniden inşasına 20 bin dolar bağışta bulunmayı planlıyor.The organisation plans to grant $20,000 for the rebuilding of the church, which dates back to 1840.
Uluslararası toplum bu sürece katıkıda bulunmayı memnuniyetle sürdürecektir."The international community will gladly continue making its contribution to this process."
Makedonya ayrıca teröre karşı verilen savaşa da katkıda bulunmayı amaçlıyor.Macedonia also wants to contribute to the war against terror.
Tek bir pazarın bulunmayışı, BH'nin iki tarafı arasındaki ticaret ve alışverişte zorluk yaratıyor.The lack of a single market creates difficulties in trade and commerce between BiH's two entities.
Bulunmayış (geçici iş göremezlik)Absence (temporary incapacity)
Kuramsal belirsizlikler, ilk ilkelerden kestirimlerde bulunmayı engelledi.Theoretical uncertainties have precluded making predictions from first principles.
Başka bir yöntem, ön ayağın bilinen uzunluğundan kestirimde bulunmayı içeriyordu.Another method consisted in extrapolating from the known length of the forelimb.
Sizinle alakalı olmayan hiçbir şeyden şikayette bulunmayın.Beschwere dich über nichts, dem du dich nicht aussetzen musst.
O halde, Allah ile birlikte bir başkasına yakarmayan / Allah'ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın”.No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Dios.
Ovanın tek sorunu, sulama kanalının bulunmayışıdır.Otra singularidad es la ausencia del casco del soldado.
Dikburungiller, üçüncü göz kapağının bulunmayışıyla harharyasgillerden ayrılır.Se frustra mucho cuando los inventos no le salen bien a la tercera vez.
O halde, Allah ile birlikte bir başkasına yakarmayan / Allah'ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın”.Non sceglietevi amici tra loro, finché non emigrano per la causa di Allah.
Sizinle alakalı olmayan hiçbir şeyden şikayette bulunmayın.Non vi spiate e non sparlate gli uni degli altri.
Bu karışıklığın sebebi hiç kuşkusuz kaynaklarda yeterli bilgi bulunmayışıdır.Questa lista è ovviamente incompleta a causa delle lacune presenti nelle fonti.
Venedik, ayrıca katkıda bulunmayı vadetmişti.Ясманд), который также намеревался принести в дар.
Sizinle alakalı olmayan hiçbir şeyden şikayette bulunmayın.Не обсуждайте этот вопрос между собой и не беритесь за оружие!»
O halde, Allah ile birlikte bir başkasına yakarmayan / Allah'ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın”.Не пожирайте риба, стремясь удвоить долг, и бойтесь Аллаха.»
Moğolcada Keme/Heme kehanette bulunmayı ifade eder.Dom Hélder Câmara - Em Busca da Profecia.
Sizinle alakalı olmayan hiçbir şeyden şikayette bulunmayın.Ook: Je moet geen dingen toezeggen (beloven) die nog niet van jou zijn.
Ovanın tek sorunu, sulama kanalının bulunmayışıdır.Het enige dat niet op de kaart te zien is is de Kamer van Hoge Nood.
Sultan Mahmut yeni barış teşebbüslerinde bulunmayı kabul etti.De sultan drong aan op een nieuw vredesverdrag.
O halde, Allah ile birlikte bir başkasına yakarmayan / Allah'ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın”.Przeto nie bierzcie sobie opiekunów spośród nich, dopóki oni nie wywędrują razem na drodze Boga.
Venedik, ayrıca katkıda bulunmayı vadetmişti.Swojej części łupu żądała również Wenecja.
Bu karışıklığın sebebi hiç kuşkusuz kaynaklarda yeterli bilgi bulunmayışıdır.Непорозуміння з'являються тому, що на жодному з цих рівнів немає достовірних джерел інформації.
O halde, Allah ile birlikte bir başkasına yakarmayan / Allah'ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın”.Și nu luați sufletul pe care Allah l-a socotit oprit, decât pe drept.
Yerde dolaşmaktan çok bitkiler arasında bulunmayı yeğlerler.Legszívesebben a növényzet között tartózkodik.
Tarihi köyden kalıntı bulunmayışının bir sebebi de eskiden yapıların çoğunlukla ağaç yapılar olmasıdır.Tuolta ajalta on vain vähän jäänteitä, sillä rakennukset oli tehty enimmäkseen puusta.
O babasının idamın da bulunmayı kabul eder.Lopulta hän saa myös isänsä hyväksynnän.
Mahallede ilköğretim okulu bulunmayıp, taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.Θα τα εφαρμόσω μέσα και έξω από το σχολείο.
Bu karışıklığın sebebi hiç kuşkusuz kaynaklarda yeterli bilgi bulunmayışıdır.Η καταγωγή του είναι άγνωστη αφού δεν υπάρχουν διαθέσιμες αρκετές πληροφορίες.
Sürü oluştururlar ve bir arada bulunmayı severler.De spinner gjerne sammen flere bær.
O halde, Allah ile birlikte bir başkasına yakarmayan / Allah'ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın”.アッラーの定めに基づき，両人に対し情に負けてはならない。
Ovanın tek sorunu, sulama kanalının bulunmayışıdır.הבעיה היחידה שנותרה בלא פתרון הייתה חיפוי קירות המלון.
Tarihi köyden kalıntı bulunmayışının bir sebebi de eskiden yapıların çoğunlukla ağaç yapılar olmasıdır.Основите на селището не могат да бъдат установени, защото в по-голямата си част са били дървени.
Kalabalık ortamlarda bulunmayı sevmeyen kişidir.Ljudi ne vole da im se propovijeda o okolišu.
Bu karışıklığın sebebi hiç kuşkusuz kaynaklarda yeterli bilgi bulunmayışıdır.O tome razdoblju zbog nedostatka izvora ima vrlo malo sigurnih podataka.
Arap alfabesinin orijinalinde bulunmayıp sonradan eklenmiştir.Arabskí žodlnieri sa len najímajú a nič iné k ním netreba.
Bu, 1956'da düzenlenen ilk yarışmadan beri Almanya'nın büyük finalde tek bulunmayışıydı.Tai yra blogiausias Prancūzijos rezultatas nuo pat konkurso pradžios 1956 metais.
"Bakın, gelip size diplomasi hakkında tavsiyede bulunmayı teklif ediyorum," dedim,"Guarda, ti propongo di venire da voi per consigliarvi sulla diplomazia.
"Bakın, gelip size diplomasi hakkında tavsiyede bulunmayı teklif ediyorum," dedim,"Ich schlage vor, dass ich zu dir komme und dich in diplomatischen Angelegenheiten berate.
İlgili Sayfalar