Aşıyı nörolojik etkiler gibi komplikasyonlar arasında yeterli ilişki bulunmamıştır.Evidence is insufficient to link the vaccine to complications such as neurological effects.
Staryu'nun bir ağzı bulunmamaktır.STARZ had no comment.
Bu eserin açık veya kapalı drama formu olduğuna dair net bir cevap bulunmamaktadır.There is no reason to suppose that this is a complete or accurate list.
Kumrular Köyü'nün kuruluşu ile ilgili herhangi bir yazılı kaynak bulunmamaktadır.There are none documents left about the founder of the village.
Folat - Yaşlı ve orta yaşlı deneklerde bilişsel aktivite artışı bulunmamıştır.Folate – no cognition-enhancing effects in middle-aged and older adults.
Akinezide motor fonksiyonlarda azalma, kayıp ya da hiç bulunmama söz konusudur.Difficulty in motor acquisitions or absence of them.
2003 yılında kurulan gazetenin bir komünist parti ile bağı bulunmamaktadır.Post Towns created since 1996 are not allocated to a postal county.
Diğer otçul dinozorlarla çelişkilidir, aynı zamanda stegosaurlarda Gastrolith bulunmamıştır.The tip of the beak was toothless, as in Stegosaurus.
Elazığ hariç diğer illerde bulunmamaktadır.We don’t beg, except in emergencies.
Deniz kuvveti bulunmamaktadır.Nav Air, Navy.
Angola toprakları ile herhangi bir karasal bağı bulunmamaktadır.No foreign military bases in Angola.
Benzerlerinin aksine, bu sistem Ephraim Solkoff tarafından bulunmamıştır.Ephraim Solkoff did not invent this system.
Bunun üstünde sadece aracın esas gövdesi bulunmamaktadır.In this type, the main power supply is not on the vehicle itself.
Øyvind konserlerde grupta yer alır ancak hiçbir stüdyo kaydında bulunmamıştır.Øyvind performed live with the band, but did not appear on any recordings.
Fazla sulama ve gübre ihtiyacı bulunmamaktadır.No vinegar or boiling is required.
Avcı ya da taarruz hava unsurları bulunmamaktadır.No air or coiler shocks allowed.
Gríma, Théoden'i herhangi bir eylemde bulunmama konusunda ikna etti.Morag managed to convince Graham of what was going on.
Cinsel istismarda bulunmamak.Over het geslacht Nepenthes.
Adada liman bulunmamaktadır.There is no access to the island.
Ancak askerlik yapma zorunluluğu bulunmamaktadır.Otherwise, troops should not be committed.
Aralarında arkadaşlık öteye ilişki bulunmamaktadır.There's no friction between the relationship.
Buna göre, olan adi şirketlerin tüzel kişilikleri bulunmamaktadır.It is not because employees in any given firm are not smart.
Ancak geçmişi hakkında kesin bir bilgi bulunmamaktadır.Other than this his past is unknown.
Vücutlarının herhangi bir yerinde beyaz tüy bulunmamasına dikkat edilir.Christian's body is nowhere to be found.
Nasıl öldüğü hakkında bir bilgi bulunmamaktadır.Nothing is known about how he died.
Köyün resmi web sitesi bulunmamaktadır.There is no local portal website.
Fakat Warner Bros. firması herhangi bir açıklamada bulunmamıştır.However, no confirmation was given by Warner Bros. at that time.
Uluslararası ilişkiler alanında insanların açlık veya kıtlık durumunda bulunmamasını belirtir.Individuals who are food secure do not live in hunger or fear of starvation.
Nieuwe Waterweg kanalı üzerinde veya altında herhangi bir köprü veya tünel bulunmamaktadır.There are no bridges or tunnels across the Nieuwe Waterweg.
Buradaki evliya hakkında hiçbir bilgi bulunmamaktadır.There is no known issue from this marriage.
İsmi Anılmamıştır Ve Dialog'ta Bulunmamıştır.His real name was not given and he has not appeared since.
Şu an için bu hastalığa ait bilgi bulunmamaktadır.There are currently no known mechanisms for this disease.
Kısaca 1515 li yıllardan öncesine ait elimizde bir bilgi bulunmamaktadır.”A concise follow-up, at a minimum of fifteen years, of a previous report".
Doğal sayılar kümesinin sonsuz alt kümelerinin üst sınırı bulunmamaktadır.An infinite subset of the natural numbers cannot be bounded from above.
Parlamento birliklerinde yedek birlik bulunmamaktadır.It is not permitted for security forces to attend these private meetings.
Kayda değer yükseltiler bulunmamaktadır.With no meaningful elevations.
Bu orduların sayısı hakkında tam bilgiler bulunmamakta ama değişik tahminler verilmektedir.The exact number of prisoners, however, is not known, and there are a variety of estimates.
Bu nedenle, e-Ppasaportlarda eski tip pasaportlarda olduğu gibi refakat hanesi bulunmamaktadır.Well you can't trust a special like the old time coppers.
Bu şarkıların bazıları soundtrack'te bulunmamaktadır.Neither song appears on the soundtrack.
Acıbadem kurabiyesinden en temel farkı içinde badem bulunmamasıdır.Clearly this doesn't match our own understanding of cakes.
Bu harfler diğer lehçelerde bulunmamaktadır.This saying is not found in the other Gospels.
Bu tur ilk 4 sezonda bulunmamaktadır.The character appears in the four first seasons only.
Fakat bu dönemle ilgili pek ayrıntılı bilgi bulunmamaktadır.However, we seldom get that kind of detailed information.
Pramipeksol - Sağlıklı bireylerde bilişsel aktivitelerde artış bulunmamıştır.Fexofenadine – no significant cognition-enhancing effects in healthy individuals.
Kurulumun Ubuntu'dan farkı bulunmamaktadır.The system requirements vary among Ubuntu products.
Termiye, 70'ten fazla plaja ev sahipliği yapmakta olup birçoğuna karayolu ulaşımı bulunmamaktadır.It has more than 70 beaches, many of which are still inaccessible by road.
Ancak, geçmişi hakkında bilgi bulunmamaktadır.It cannot be used for facts about the past.
Kanalda belli bir yayın akışı bulunmamaktadır.There is no advertisement on the channel.
"Kayıtlı, böyle bir telefon numarası bulunmamaktadır.""The number you have dialed is not available."
Bence, bu fikrin İslam'ın özünde bulunmaması tesadüf değildir.And I think it's not an accident that you don't find this idea in the very origin of Islam.
Bugün burada bulunmamızın nedeni-We are meeting today to discuss-
Daha önceki x0 gibi bu vektör de düzlemde bulunmamaktadır. -So once again, like x0, the vector x-- let me draw it right there.
Bildiğimiz üzere homo'da yaşayan canlı türü bulunmamakta.That's its actual species name.
Aynısı rekabet için de geçerlidir ve rekabet kanvasın üzerinde bulunmamaktadır.Same for competition. Competition is not on the canvass.
Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.Now before we go on, I have a confession to make.
32 tür 1950 yılından beri bulunmamış ya da tanımlanmamıştı.Thirty-two species have not been identified or found in the state since 1950.
Burada bulunmamın amacı sizlere doğanın ekonomik değer anlamında görünmezliğinden bahsetmek.I'm here to talk to you about the economic invisibility of nature.
Baska bir hizmette bulunmam gerektigi besbelliydi.It was obvious to me to do another work.
Ve bu hesaplamalar konusunda anlaşmazlık bulunmamakta.And that calculation isn't much in dispute.
Magnesia'da bulunmamış, ama magnezyum içeriyor.And it was not discovered in Magnesia, but it has magnesium in it.