Çizgi romanların kanon olup olmadığına dair hiçbir resmî sözcük bulunmamaktadır.There has been no official word as to whether or not the comics are canon.
E vitamini - Yaşlı ve orta yaşlı deneklerde bilişsel aktivite artışı bulunmamıştır.Vitamin E – no cognition-enhancing effects in middle-aged and older adults.
Yuvarlak, iri ve bileşik olan gözlerde ocellus bulunmamaktadır.Its eyes are naked with or without eyelashes.
Fotoğrafta hiç renk bulunmamasına karşın, optik aberasyon görseli bulanıklaştırır.Although there are no colors in the photograph, chromatic aberration will blur the image.
Bugün yaşayan kimse bulunmamaktadır.However nobody lives there today.
Bundan sonraki hayatı hakkında elimizde hiçbir ipucu bulunmamaktadır.From then on no traces of his life have been found.
İlçede genel olarak su sorunu bulunmamaktadır.Overall the security relationship is relatively undeveloped.
Aynı zamanda da, korunun alanında bulunan doğa eserleri başka hiçbir yerde bulunmamaktadırlar".This is the sort of television which simply does not exist anywhere else."
Erkekler için herhangi bir ebeveyn sorumluluğu bulunmamaktadır.The Medicine Fathers do not owe anything to anyone.
Bundan sonra kendisine dair bilgi bulunmamaktadır.What later became of him is unknown.
Başkan'ın şimdiye bu model uçakta uçtuğuna dair herhangi bir rapor bulunmamaktadır.There are no reports, however, on whether the president actually flew in the aircraft.
Tarihi kayıtlarda bundan sonraki 20 yıl konusunda bilgi bulunmamaktadır.GH — Historic No records in the past 20 years.
Vilayetler günümüzde geleneksel bölümler olup idari özellikleri bulunmamaktadır.The provinces remain as a tradition, but have no administrative function today.
İlçede orman ile ilgili bir kurum bulunmamaktadır.It is not found in undisturbed forest.
Yapılarda pencere bulunmamaktadır.The building has no windows.
Tanınmış herhangi bir alt türü bulunmamaktadır.No type specimens are known.
Hiçbir ara sahnede bulunmamaktadır.No will was found at the scene.
Konseyin işleyişine dair herhangi bir yazılı kurallar bütünü bulunmamaktadır.Any matter not dealt with by the Statutes shall be decided by the Executive Committee.
Fakat hiç saplama izi bulunmamaktadır.Disappears without a trace.
Partinin 1954 yılında kurulmuş Japonya Demokratik Partisi ile bir ilgisi bulunmamaktadır.Not to be confused with the National Democratic Party founded in 1950.
Fakat, şarkıda bulunan Justin Bieber, klipte bulunmamıştır."Boston" Corbett may not have died in the fire.
Günümüzde ilçede aktif bir radyo ve televizyon kanalı bulunmamaktadır.Currently no video or radio is expected for the games.
Fakat lojman bulunmamaktadır.Leniency will not do.
Ancak hangi yöreye ait olduğu ile ilgili bir kaynak bulunmamaktadır.However, it is yet to be cleared which site correspond to which capital.
Teknisyen temsil örgütü bulunmamaktadır.The technical activities are overlooked by a Technical Board.
Mahallede bir aralar su bulunmamaktaydı.There had been no source of potable water in the village before.
Elektriksiz köy bulunmamaktadır.The village is not electrified.
David H. Steinberg, filmin yazarlarından, "Shrek ile hiçbir ortak anlatım bulunmamakta.Citing the co-writer, David H. Steinberg, "It doesn't overlap with Shrek at all.
Tarihi kaynaklarda hakkında bilgi bulunmamaktadır.He is not known from historical sources.
Ekip zırhsız araçlardadır ve ellerinde harita bulunmamaktadır.They were in two unarmored vehicles and had no map.
B6 vitamini Yaşlı ve orta yaşlı deneklerde bilişsel aktivite artışı bulunmamıştır.Vitamin B6 – no cognition-enhancing effects in middle-aged and older adults.
Şehrin adının kaynağı konusunda kesin bir görüş bulunmamaktadır.There is much uncertainty about the origin of the city's name.
Sözün Fransızca orijinali de bulunmamaktadır.No available source appears to quote a French original.
Abdurrahman Gazi hakkında kesin bir bilgi bulunmamaktadır.But they did not publish Abdul Rahim Abdul Razak Al Ginco's dossier.
Ara hikâyeler ya bulunmamalıdır ya da çok az olmalıdır.They have minute stipules or simply lack them.
5 bakan şimdiye dek hiçbir kabinede bulunmamış.None of the ministers had served in the previous cabinet.
Şu an üretimi bulunmamaktadır.It is not currently in production.
Hava kuvvetleri bulunmamaktadır.There is no air force.
Kendisine özgü herhangi bir kültürü bulunmamaktadır.They seem to have no humanity left to them whatsoever.
Kanalizasyon sistemi de bulunmamaktadır.The respiratory system is also absent.
Dopamin, histamin ya da muskarin reseptörleri üzerine etkisi bulunmamaktadır.It does not have any effect on dopamine receptors or muscarinic receptors.
Müslümanların dini kurumları ile Yahudiler arasında da bir teolojik çatışma bulunmamaktadır.Thus no clash of interpretations between Judaism and Islam could arise.
Düzenli olarak yapılan bir uçuş bulunmamaktadır.There are no other regular scheduled flights.
Köyde halen konut bulunmamaktadır ve devlet tarafından herhangi bir yardım yapılmamlştır.It means village is on developing way without government help.
Yani biri için, diğerinde olmayan eleman bulunmamaktadır.This means one cannot occur without the other.
Şu anda bu konuda herhangi bir faaliyet bulunmamaktadır.There are no negotiations currently in progress on this issue.
Ancak aynı anda saha da bulunmamışlar.Neither appeared perturbed in the least.
Bu belgesel dışında Ditko hakkında başka bir kaynak bulunmamaktadır.There is no other evidence for Rudolfus except this one charter.
Bu düzenlemelerde yüksek voltajla ilgili tanım bulunmamaktadır.There are no definitions relating to high voltage.
Santralin ne zaman devreye alınacağına ilişkin kesin tarihler bulunmamaktadır.The no think phase is when suppression occurs.
İlçede önemli bir sanayi yatırımı bulunmamaktadır.We simply aren't going to get large corporate work.
Windows Messenger'ın kullanıcı arabirimi, Windows Live Messenger'da karmaşıklığın bulunmamaktadır.Windows Messenger's user interface is devoid of the clutter seen in Windows Live Messenger.
Fakat Fransızlar ve Hollanda'lılar bu şehrin mimarisine his katkıda bulunmamışlardır.However, both the French and the Dutch governments were uninterested in the submarine.
Ülkede evsiz bulunmamaktadır.I was fricking homeless.
Hepatit C için herhangi bir aşı bulunmamaktadır.No specific treatment for hepatitis A is known.
Beyazlarda güvercinin herhangi bir yerinde farklı renkte tüy bulunmamasına dikkat edilir.He does have to be careful not to leave muddy footprints everywhere.
Ayrıca hiçbir kaynakta kilisenin mimarı ile ilgili bilgi bulunmamaktadır.Also, there is no information about the architect of this unique edifice.
2001 yılında yapılan nüfus sayımına göre Kanada'nın %16.2'sinin dini inancı bulunmamaktadır.In the 2001 Canadian census, 16.5% of the populace reported having no religious affiliation.
Herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.It may give no information at all.
Ancak, henüz kulenin gerekli restorasyon çalışmaları için planlanmış bir program bulunmamaktadır.As yet, however, there are no firm plans for any restoration.