Bölgenin Sauron'un gelişinden öncesindeki geçmişine dair herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.Nothing would be left for him in the world of Sauron.
Ülke genelinde zorunlu askerlik görevi bulunmamaktadır.We oppose any form of compulsory national service.
Ancak 1996'dan beri Avustralya'da margarinde hemen hemen hiç trans yağ bulunmamaktadır.However, margarine in Australia has been mostly free of trans fat since 1996.
14. yüzyıla ait bir bilgi bulunmamaktadır.No data are available for the 14th century.
Bu iki durum arasında bir çelişki bulunmamaktadır.He sees no contradiction between these two positions.
Bugün Fas'ta yerel Berberi Yahudi cemaati artık bulunmamaktadır.Today, the indigenous Berber Jewish community no longer exists in Morocco.
Ayrıca İngilizce Wikipedia'da da bu konu bulunmamaktadır!!I mean these guys can't even speak fucking English!"
Köprü hakkında antik dönemden kalma bilgiler bulunmamaktadır.No information on the bridge survives from ancient sources.
Kuzey ve Orta Asya'da 11 kültürel, 8 doğal miras alanı bulunmaktadır, karma alan bulunmamaktadır.In Northern and Central Asia, there are 11 cultural, 8 natural, and no mixed sites.
Bu riski değiştirmek amacıyla mevcut herhangi bir önlem bulunmamaktadır.There are no measures that alter this risk.
Buna karşın hisse senediyle (değerli kâğıt) borç silme (kapama/ödeme) hakkı bulunmamaktadır.There is no obligation laid on anyone to do anything except to pay the tax."
Bu bölgelerin bilinen herhangi bir ikinci ve üçüncü düzey alt bölümleri bulunmamaktadır.The special administrative regions do not have any known second- and third-level subdivisions.
Lakin böyle bir köy artık bulunmamaktadır.This village no longer exists.
Modern İngilizcede formel (morfolojik) bir vokatif hâl bulunmamaktadır.Modern English lacks a formal (morphological) vocative case.
Tahmin edilenlerin aksine, onlara karşı papa hakkı iddiasında bulunmamıştır.If they want to go God-bothering they should go God-bother the Pope.
Sovyetler Birliği'nin aksine, Romanya'da büyük bir yönetici elit kitlesi bulunmamaktaydı.Unlike the Soviet Union at the same time, Romania had not developed a large, privileged elite.
Şu an herhangi bir kulüple sözleşmesi bulunmamaktadır.There's no club identity at all now.
Kendi ilçesi ile ortak sınırı bulunmamaktadır.It will not have its own attendance boundary.
Resmiyeti bulunmamaktadır.)Unpublished.)
Partide genel sekreterlik makamı bulunmamaktaydı.He couldn't, the House of Representatives found.
Köyde PTT şubesi veya acentesi ise bulunmamaktadır.No Pequot town or settlement would be allowed.
Guanfasin - Sağlıklı bireylerde bilişsel aktivitelerde artış bulunmamıştır.Guanfacine – no significant cognition-enhancing effects in healthy individuals.
Bu adı taşıyan bir bölge veya bir ilçe bulunmamaktadır.It is uninhabited and has neither town nor village.
Etkili bir aşısı bulunmamaktadır.There is no effective vaccine.
Bunun nedeni ise atom kütlesi beş veya sekiz olan hiçbir kararlı izotopun bulunmamış olmasıdır.No element was found to have a stable isotope with an atomic mass of five or eight.
Almanya'nın ulusal bir stadı bulunmamaktadır."We do not want a united Germany.
Hastalık bulaştıktan sonra belirli bir tedavisi bulunmamaktadır.Once infected there is no specific treatment.
Pil, bu kuruluşlar tarafından hâlâ araştırılmakta ve ticari kullanım için bulunmamaktadır.The battery is still under research by these organizations and not available for commercial use.
Saraydan önceki hayatı hakkında bilgi bulunmamaktadır.Nothing is known about the early history of the castle.
Ülke genelinde güncel olarak herhangi bir demiryolu ulaşımı bulunmamaktadır.Years later, no one would have a railroad at all.
İlk trimesterde hamile kadınlarla yapılmış yeterli ve iyi kontrollü çalışmalar bulunmamaktadır.There are, however, no adequate and well controlled studies in pregnant women.
Ayrıca fan da bulunmamaktadır.The Owner also does not appear.
Klonidin - Sağlıklı bireylerde bilişsel aktivitelerde artış bulunmamıştır.Clonidine – no significant cognition-enhancing effects in healthy individuals.
Resmin, van Gogh'u taklit etmek için yapılıp yapılmadığına dair hiçbir kanıt bulunmamaktadır.There is no evidence to suggest that the painting was intentionally created as a fake Van Gogh.
"Gates of the Arctic Ulusal Parkı ve Koruma bölgesi"'ne giden bir karayolu yolu bulunmamaktadır.There are no roads in Gates of the Arctic National Park and Preserve.
Kur'an'da Kadir Gecesi dışında işaret edilen önemli bir gece bulunmamaktadır.The Quran was revealed during the Night of Power, the most significant night according to Islam.
Elektrik ve internet bağlantısı bulunmamaktadır.Not because of the internet/radio campaign.
1936'dan bu yana türün varlığına dair hiçbir kanıt bulunmamıştır.No living examples of this species have been observed since 6 October 2000.
6:4 Nazir, ölü bedenle aynı çatı altında bulunmamalı Num.The nazarite must not be under the same roof as a corpse.
Bu şekilde adlandırılmalarının nedeni doğada bulunmamalarıdır.Similarly named is the Wilderness of Sin.
Sarah'nın eğitim hayatı hakkında da fazla bilgi bulunmamaktadır.Not much is known about Margaret's upbringing.
Şu anda bu davadan dolayı tutuklu sanık bulunmamaktadır.To date, there is no complainant in the case.
Ruanda'da güncel olarak herhangi bir demiryolu ulaşımı bulunmamaktadır.There are currently no railways in Rwanda.
Bu etki doğum kontrol hapı kullanan kadınlarda bulunmamıştır.This effect is not found for women on the birth control pill.
Bu tarzların çoğunda orijinal rakugoda olmazsa olmaz olan ochi bulunmamaktadır.In many of these forms the ochi, which is essential to the original rakugo, is absent.
İşaretin içinde belli bir anlamı savunabilecek bir kalite bulunmamaktadır.There is nothing you can say in answer to a compliment.
Fakat bu aşırı fanatik Katolik Haçlı tutumu hakkında tenkit bulunmamaktadır.However, it has also been careful not to offend Catholic moral sensibilities.
Ustyurt'ta bulunan tüm hayvan ve bitki türleri, dünyanın başka hiçbir yerinde bulunmamaktadırlar.Many plant and animal species in the Wet Tropics are found nowhere else in the world.
Ama din felsefesinde böyle bir zorunluluk bulunmamaktadır.But in case of LLP, there is no such mandatory requirement.
Operatörlerin şebeke sıkıntısı bulunmamaktadır.The composer need not have worried.
Bu Köylerde o dönemlere ait herhangi bir eser ya da kalıntı bulunmamaktadır.No residents could enter or leave during that period.
Ülkede özel televizyon yayını bulunmamaktadır.There are no private television stations.
Sağlık ocağı , sağlık evi ya da hastahane bulunmamaktadır.Living in a care or residential home or hospital.
1. nesilde dizel motor bulunmamaktadır.Tom escapes on the one intact motorcycle.
Köyde sağlık ocağı da mevcuttur ancak son yıllarda sağlık görevlisi bulunmamaktadır.There is a Helipad just next to the Guest house however no service is seen in the last few years.
Yerlilerin kökeni ile ilgili elde hiçbir bilimsel kanıt bulunmamaktadır.There is no evidence to explain what happened to these Native Americans.
Almanya - Almanya'da devlet kilisesi bulunmamaktadır.A state church does not exist in Germany (see Freedom of religion in Germany).
Böyle bir bölgedem bu fonksiyonu ölçebilecek pratik bir alet bulunmamaktadır..No practical device could measure the function in such a region.
Bu parkta hiçbir alışveriş dükkanı bulunmamaktadır.There is no grocery shop in this area.
Heykeltıraş takımyıldızında üçüncü kadirden daha parlak yıldız bulunmamaktadır.There is no star brighter than third magnitude.