Fakat hiç saplama izi bulunmamaktadır.흔적은 찾아볼 수 없다.
Hastalığın ilerleyişini durduran bir tedavi bulunmamaktadır.질병을 멈출 수 있는 치료법은 없다.
Bu orduların sayısı hakkında tam bilgiler bulunmamakta ama değişik tahminler verilmektedir.인민동원군의 병력에 관한 공식적인 자료는 없지만, 차이가 있는 추정치들은 많이 발표되었다.
Kahvehane ve lokanta da bulunmamaktadır.술이나 커피도 마시지 않는다.
Bugün yaşayan kimse bulunmamaktadır.현재 사람이 살고 있지 않다.
Cinsel istismarda bulunmamak.성차별적인 양식의 일부다처제는 아니다.
Etkili bir aşısı bulunmamaktadır.효과적인 백신은 없다.
Bu nedenle, seyircilerin kalblerini kazanmama imkâni bulunmamaktadır.때문에 관객들에게 인기를 얻지 못해서 실패를 하였다.
Mahallede sağlık kuruluşu bulunmamaktadır.(나) 상호간에 의사연락이 없어야 한다.
Bu özellik POWER PC G5 de bulunmamaktadır.파워북은 파워맥과 달리 파워피씨 G5 모델이 출시되지 않았다.
Bu bölüm ile ilgili bir bilgi bulunmamaktadır.그 부분에 대해서는 따로 조사할 수 없다.
İlçe merkezinin ilk yerleşim yeri hakkında kesin bilgiler bulunmamaktadır.최초의 성당이 있었던 정확한 위치는 알려지지 않았다.
Ayrıca bu enerji aralıkları hakkında üzerinde anlaşılmış kesin bir geçiş bulunmamaktadır).(에너지 사용에 대한 영향 참조.)
Eskiden yüzyıllar boyunca Yahudilerin varlğı süren Umman'da bugün bir Yahudi cemaati bulunmamaktadır.그러함은 유대인들이 오늘날까지도 양뿔 나팔을 부는 이유가 된다.
Şehiriçi dolmuşu bulunmamaktadır.주로 위성이 안 잡힐 경우.
Şebeke suyu bulunmamaktadır.선인장은 물을 안 줘도 된다.
Arthur'u onunla evlenmesi için zorlasa da evlendiklerine dahil herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.엘사는 대령이 그녀와 결혼하지 못하게 하는 뭔가가 있다고 맥스에게 말한다.
Bu nedenle İngiltere Krallığı'na meşru hakkı bulunmamakta idi.잉글랜드 국왕의 입장에서는 당연히 불만이 없을 수가 없었다.
Adada havaalanı bulunmamakta, sadece küçük bir liman bulunmaktadır.공항은 없고, 작은 항구가 있을 뿐이다.
II. Hattuşili dönemine ait hiçbir belge ve mühür bulunmamış olması varlığını şüpheli hale getirmiştir.기묘사화 당시 조광조 등을 구명하지 않은 일로 비판과 성토의 대상이 되었다.
Bu yüzden programda sabit bir konu bulunmamaktadır.보통 프로그램에 종료 포인트가 하나만 존재하지는 않는다.
Atık su şebekesi bulunmamaktadır.석회질 물을 급여해서는 안 된다.
Karagas lehçesinin yazı dili bulunmamaktadır.표준 위키 마크업 언어는 존재하지 않는다.
Ondan 20 yıldır hakkında kayıt bulunmamaktadır.이는 22년이 지나도록 아무도 몰랐던 것이다.
Ülkenin denize kıyısı olmadığından deniz kuvvetleri bulunmamaktadır.만주국은 바다와 맞닿지 않은 내륙국가이기에 해군은 필요하지 않았다.
Adanın tatlı su kaynağı bulunmamaktadır.באי אין מקורות מים מתוקים.
Şu an üretimi bulunmamaktadır.אין לה כבר זמן לעשות קניות.
Gölde balık bulunmamaktadır.במקור לא היו דגים באגם.
Kuzey Amerika'da hiçbir sürüm bulunmamaktadır.ל"קדם" אף נציגות בצפון אמריקה.
Şarkı, Spears'ın derleme albümü Greatest Hits: My Prerogative'de bulunmamaktadır.השיר לא נכנס לאלבום הלהיטים של ספירס, Greatest Hits: My Prerogative.
Seslendirme veya yorum bulunmamaktadır.זקוק לשיחה ולא לסיעוד.
Adalarda yerleşim bulunmamaktadır.לא תתן להם חניה בארץ.
(Bu listede tüm filmleri bulunmamaktadır.)(הערה: לא תמיד מציגים את התמונה הזו).
Ancak hangi yöreye ait olduğu ile ilgili bir kaynak bulunmamaktadır.אין בהירות לאיזה ישות שייך השטח.
Elektriksiz köy bulunmamaktadır.הכפר אינו מחובר לרשת החשמל.
Bu eserin Türkçe çevirisi bulunmamaktadır.עם זאת, הדבר לא תורגם לתמיכה ב-LRA.
Ancak bazı kovuşturmalar dışında bu konuda özel bir mevzuat bulunmamaktadır.נראה כי לפחות לכאורה, לא ניתן לדבר כאן על פרט מסוים.
Mirotić'in İspanya veya Karadağ için oynamasında sakınca bulunmamaktadır.מירוטיץ' מתאים לשחק עבור הנבחרות הלאומיות של ספרד או מונטנגרו.
Başkanlık için aday olmadan önce, daha önce siyasi bir görevde bulunmamıştı.בעצמו לא היה אף פעם מועמד למשרה פוליטית.
Prometyum dünyada doğal olarak bulunmamaktadır.קנורינגיט טהור אינו מופיע לעולם בטבע.
Sağlık ocağı bulunmamaktadır.לא לשכוח את ביטוח הבריאות.
Ne kadar bir genişlemenin bir süpersüreklilik sağlayabileceği hakkında kesin bir açıklama bulunmamaktadır.אתה לא יודע מה שאני יודע על עד כמה המילים שלי עלולות לחולל סערה.
(2010 (2010) itibarıyla), hastalığı önlemeye yönelik etkili bir aşı bulunmamaktadır.נכון להיום (2014) לא פותח חיסון יעיל כנגד הנגיף.
Bununla birlikte, 30 Eylül 2011 itibarıyla, bu oyunlar artık iTunes Store'da bulunmamaktadır.ב-14 בנובמבר 2011 עלתה גרסת iOS של המשחק לחנות המקוונת iTunes.
Herhangi bir demiryolu, liman veya hava alanı bulunmamaktadır.באי אין נמל אווירי או נמל ימי.
Fakat çıkan bir salgın ve levazım tedariği bulunmaması dolayısı ile bu ordu Ukrayna'ya geri çekildi.למרות זאת, המחסור באספקה, בנוסף להתפרצותה של מגפה, אילצו את מיניך לסגת לאוקראינה.
1936'dan bu yana türün varlığına dair hiçbir kanıt bulunmamıştır.אין מידע רב על האוכלוסייה בטבע מאז שנת 1906.
Süperkıtalar günümüzden yıllar öncesinde varolmuşlardır ve günümüzde bulunmamaktadır.אך ידע זה אבד עם השנים ונראה היום כאזוטרי.
Çocukluğu hakkında hiç belge bulunmamaktadır.אין כל רשומות לגבי שנות ילדותו.
Avcı ya da taarruz hava unsurları bulunmamaktadır.אסור שבגד הים, או הכובע יהיו מחומרים צפים.
Küçükler için ulusal istatistik bulunmamaktadır..אין לבצע כתובות קעקע לקטינים.
19. yüzyıldan önce kadar kasların bu şekilde sergilenmesi gibi bir sanat bulunmamaktadır.מאז המאה ה-19 לא נערכה עבודה כזו.
Bundan sonraki hayatı hakkında elimizde hiçbir ipucu bulunmamaktadır.ואין לנו תורה חדשה אחריהם...
Göreve özgü taktikler. - Saklanacak yer bulunmamakta.השתמטות מגיוס: פעולה בדרכים בלתי חוקיות על-מנת שלא לשרת בצבא.
Adanın en yüksek noktası 342 metredir ve üzerinde yerleşim bulunmamaktadır.גובהו המקסימלי של האי הוא 372 מטר ואין בו קרחונים.
Ancak bu dönemle ilgili günümüze ulaşan herhangi bir bilgi ve belge bulunmamaktadır.ואין כל שמועה וכל ידיעה מקרית מגיעה אלי.
Herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.אין מגלים להם סוד.
Ancak 2/3'ünde kan dolaşımı bulunmamaktadır.מהווים 0.2% מכלל התאים בדם.
Bu farklılıklar çoğunlukla demir ve magnezyum bulunup bulunmamasından kaynaklanır.התמכה מכילה כמות רבה יחסית של ברזל ומגנזיום.
Bu iddiaların çoğu efsane halindedir ve tarihsel dayanağı bulunmamaktadır.רבים מהסיפורים המופיעים בו הם מיתולוגיים, ואינם מקור היסטורי מהימן.