Staryu'nun bir ağzı bulunmamaktır.לאה, אל תדברי שטויות.
Yani köyün Başkur'la bir bağlantısı bulunmamaktadır.בינתיים המשטרה לא מעורבת יותר בעניין הסיפור עם השר.
Kilisenin topladığı hasat vergileri üzerinde hiçbir hukuki hakkı bulunmamakta idi.לא ניתן היה להטיל שום מס על רכוש הכנסייה.
Bu iki durum arasında bir çelişki bulunmamaktadır.Той не вижда противоречие между тези две позиции.
Virüsün, diğer hayvanlarda hastalığa yol açtığına dair herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.Няма данни вирусът да причинява заболяване при животни.
Ustyurt'ta bulunan tüm hayvan ve bitki türleri, dünyanın başka hiçbir yerinde bulunmamaktadırlar.Новозеландските необичайни растения и животни не могат да бъдат видени никъде другаде по света.
Çocukluğu hakkında hiç belge bulunmamaktadır.Няма сведения за юношеските му години.
Ayrıca belirli bir lider veya kumandan bulunmamaktadır.Тя също така не разполагат с един ясен лидер, а има няколко управляващи.
Ancak bu konu ile ilgili herhangi bir yazılı belge veya siyasi söylem bulunmamaktadır.Общо взето конкретни текстови/ юридически възражения няма .
Entourage'nın en büyük eksikliği, karmaşık HTML'yi işleme yeteneğinin bulunmamasıydı.Най-големият недостатък на HTML чата е бил неговата интерактивност.
Bağışık olmayan anafilaksiler için bir cilt veya kan testi bulunmamaktadır.Не съществуват кожни или кръвни изследвания за неимунна анафилаксия.
Etkili bir aşısı bulunmamaktadır.Трудно е да се разработи ефикасна ваксина.
(Silinmiş sahnelerin Türkçe altyazılarında Fransızca çeviri bulunmamakta)(Представки в казахския език няма).
Çoğu UNIX ve Linux işlemler arası iletişim mekanizmalarında bu düzen bulunmamaktadır.Затова и вече много Unix и Linux дистрибуции не го ползват по подразбиране.
Köyün resmi web sitesi bulunmamaktadır.Официален сайт Няма прошка!
Tzami veya temenos) nispeten iyi durumdadır, ancak minare artık bulunmamaktadır.Удоволствието за него било благо само тогава, когато след него не идва разкаяние.
Ayrıca, kaynaklarda orduların alt birliklerine ilişkin sayısal herhangi bir ayrıntı da bulunmamaktadır.Не е малък броя и на бившите въстаници в нейните редици.
Hiçbir pozisyonda birden fazla sporcu bulunmamıştır.Тя, от своя страна, не разбира нищо от спорт.
Asya'da Türkiye'de genelde eşcinselliği özelde ise lezbiyenliği yasaklayan herhangi bir yasa bulunmamaktadır.В Япония няма закони срещу хомосексуалното поведение.
Antarktika'nın yerli halkı bulunmamaktadır.В това число не влиза индианското население.
(Bu listede tüm filmleri bulunmamaktadır.)(Помниш ли целия филм?)
Aşıyı nörolojik etkiler gibi komplikasyonlar arasında yeterli ilişki bulunmamıştır.Доказателствата не са достатъчни, за да се свърже ваксината с усложнения, като например неврологични ефекти.
Şehrin adının kaynağı konusunda kesin bir görüş bulunmamaktadır.Няма задълбочени изследвания относно произхода на името на града.
Willem Janszoon'ın hayatının erken dönemi hakkında herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.За по-нататъшния живот на Янсзон не е известно друго.
Bu mezar taşlarının kime ait olduğu ile ilgili bir bilgi bulunmamaktadır.Не е известно какво се е случило с останките в гроба.
Sağlık ocağı vardır fakat sürekli bir personeli bulunmamaktadır.Има здравен пункт, но няма постоянно лекар.
Bakkal, kahvehane vb. bulunmamaktadır.Пиещият кафето не може да гледа собствената си чаша.
Köyde yaşayan hiç kimsenin Bulgaristan ile doğrudan bir bağlantısı bulunmamaktadır.Интересно е, че в България няма друго село с това име.
Kaynaklarda doğum tarihi ve yeri hakkında kesin bilgi bulunmamaktadır.От средновековните източници не е възможно да бъдат определени точната дата и място на раждане.
Bugün Fas'ta yerel Berberi Yahudi cemaati artık bulunmamaktadır.Властта на болния мафиот в квартала вече не е същата.
Odoacer'in geçmişi hakkında tam olarak kesin bilgiler bulunmamaktadır.Нищо не се знае за миналото на Шиби.
Bu özellik oyunun PS2 sürümlerinde bulunmamaktadır.Изказването обаче не важи за две скрити игри във FreeCell.
Bunun yanı sıra uzun mesafeli gluon etkileşimleri bulunmamaktadır.Разбира се, в развоя си не изостава и системата на дългите вокали.
Bu kalelerin tarihi hakkında fazla bilgi ve kaynak bulunmamaktadır.Няма много запазена информация и факти за този древен народ.
Chichester'de profesyonel spor takımları bulunmamaktadır.В социалистическия Съветски съюз няма професионален спорт.
Şirketin şu an herhangi bir oyun yapım projesi bulunmamaktadır.Системата сама по себе си не включва вградени игри.
Ancak o tarihten kalma gözle görünür bir eser bulunmamaktadır.Така че в близко бъдеще едва ли ще има подобен прецедент.
Tarihi kaynaklarda hakkında bilgi bulunmamaktadır.За нея няма почти никакви данни в историческите извори.
Yunan askerlerinin Gökköy halkı ile arasında kötü bir münasebet bulunmamıştır.В селото няма заселени гръцки малоазийски бежанци.
Şehirdeki yaygın metro ağına rağmen havalimanına metro ile ulaşım bulunmamaktadır.Въпреки названието си Нюйоркското метро не е изцяло подземно.
Günümüzde altın cevherleri tek başına bulunmamaktadır.В днешни дни едноличните дарителски фондации не съществуват.
İnsanların dang virüsü kapmasına engel olmak için onaylanmış bir aşı bulunmamaktadır..Няма одобрени ваксини, които да предпазват хората от вируса на денга.
Ancak askerlik yapma zorunluluğu bulunmamaktadır.Военната служба не е задължителна.
Ancak, henüz toplum önünde sergilenmiş olan hali hazırda kullanıma hazır bir çalışma bulunmamaktadır.Оказва се, че обществото все още не е подготвено за идеята.
Akinezide motor fonksiyonlarda azalma, kayıp ya da hiç bulunmama söz konusudur.Активността на ензимите е намалена или липсва.
O dönemde stadın özel bir adı bulunmamaktaydı.Към този момент селото няма име.
Deniz kuvveti bulunmamaktadır.Pomorske snage ne postoje.
Mezarlığın sınırları bilinmiyordu ve herhangi bir kayıt veya harita bulunmamaktaydı.Prvobitne granice groblja nisu ni bile poznate niti su bile registrirane ili mapirane.
Gölde balık bulunmamaktadır.U jezeru nema ribe.
(Eski ismi SETOZ'dur) Köyün bilinen yakın tarihi hakkında herhangi bir bilgi bulunmamaktadır.Nije mu dopušteno govoriti ni o onome što je u ispovijedi saznao o životu pokornika.
Hepatit C için herhangi bir aşı bulunmamaktadır.Protiv hepatitisa C ne postoji cjepivo.
Tarihi hakkında bilgi bulunmamaktadır.I nikada ne ću zaboraviti povijest.
Çoğunlukla oy veya karar bulunmamaktadır.Nema glasovanja niti se odluke donose većinom.
Göç eTme sebebi ise geçim kaynaklarının bulunmamasıdır.Voda nedostaje jer nema ni jednog izvora.
Bu şarkıların bazıları soundtrack'te bulunmamaktadır.Nijedna od ovih pjesama se ne pojavljuje na soundtracku.
Düşünce özgürlüğüne engel yasalar bulunmamaktadır.Za nepridržavanje zavjeta postoje sankcije.
Ancak toplu olarak şiirleri elimizde bulunmamaktadır.Važno je da uspijevam poetsko zadržati u svemu.
Genel olarak Vermeer ve tabloları hakkında fazla bilgi bulunmamaktadır.Vrlo malo je poznato o Vermeeru i njegovim djelima.
Yeni tasarımda ise tema seçeneği bulunmamaktadır.Okrenuti mu leđa nije najpametnija odluka.
İlçede profesyonel ve amatör anlamda bir spor kulübü bulunmamaktadır.U Dućama nema ni jedan športski klub, ni amaterski ni profesionalni.