Kanalizasyon ve içme suyu sorunu bulunmamaktadır.Ingen grill eller dricksvatten finns tillgängliga.
PTT şubesi ve kanalizasyon şebekesi de bulunmamaktadır.Stortorp är inte anslutet till det kommunala vatten- och avloppsnätet.
Ancak bazı kovuşturmalar dışında bu konuda özel bir mevzuat bulunmamaktadır.Dock utan att kunna ta några poäng.
Ancak, ne federal bakanlık ne de yüksek öğrenim bakanlığı bulunmamaktadır.Det räcker inte att kollegiet eller en styrelse finns.
İş ve çalışma hayatını engelleyen ciddi bir problem bulunmamaktadır.Det blir svårt på att sätta gränsen för vad socialt arbete är och inte är.
V. Louis'in hiçbir meşru selefi bulunmamakta idi.'John Hardy' - inga uppgifter hittade.
Operatörlerin şebeke sıkıntısı bulunmamaktadır.Aktieägarna svarar inte personligen för bolagets förpliktelser.
Ayrıca İngilizce Wikipedia'da da bu konu bulunmamaktadır!!Motsvarande artikel på engelskspråkiga Wikipedia. ^
Kitabesi bulunmamakla beraber vakıf kayıtlarından 14. yüzyılın başlarında yapıldığı öğrenilmektedir.När denna kommit till är inte känt, men dess upptecknande i skrift härrör från början av 1300-talet.
Otel bulunmamaktadır.Hotellet blev alltså inte av.
Osmanlılar, II. Mehmet'e kadar başka bir saldırıda bulunmamışlardır.Osmanska räder fortsatte i Ungern, men Mehmet II företog ingen ytterligare större invasion av landet.
İlçede genel olarak su sorunu bulunmamaktadır.Med andra ord betraktas inte drogerna i sig som ett trängande problem.
Beyyazı Kasabasında çevreyi kirletici nitelikte sanayi tesisi bulunmamaktadır.Utanför kontoret demonstrerar ilskna miljöaktivister.
Antarktika'nın yerli halkı bulunmamaktadır.Pakistans nationalsång kan inte förstås av indier.
Ancak elde yeterince ihtiyat birliği bulunmamaktadır.Tillgängliga resurser räcker inte till.
Joel ve Ethan bir miktar katkıda bulunmama izin verdi.Джоел та Етан дозволили мені зробити певний внесок.».
Mezarlığın sınırları bilinmiyordu ve herhangi bir kayıt veya harita bulunmamaktaydı.Оригінальні межі кладовища були невідомі і не було ніякого реєстру або карти.
Ailenin aşırı dindar bulunmamasına rağmen, Paul İbranice ve Yahudi tarihi eğitimi aldı.Хоча сім'я Еренфеста не була надто релігійною, Пауль відвідував курси івриту й історії євреїв.
Bunlardan %30'unda altta yatan bir hastalık da bulunmamaktadır.Тим не менш, він відсутній у 30 % хворих.
O dönemde stadın özel bir adı bulunmamaktaydı.У той час заповідник не мав назву міста.
Aralarında arkadaşlık öteye ilişki bulunmamaktadır.Між хлопцями зароджується не просто дружба.
Ama bu iddianın gerçek olup olmadığı hakkında hiç ipucu bulunmamaktadır.Однак, немає жодних доказів, що це припущення правдиве.
Hiçbir ara sahnede bulunmamaktadır.Без цього не можна виходити на сцену.
Bayrağın her iki ülkede de resmî bir statüsü bulunmamaktadır.Прапор не має офіційного статусу в жодній з країн.
1970 yılından bu yana ülkede başbakanlık makamı bulunmamaktadır.З 1970 року не була представлена в ландтагах земель.
(2010 (2010) itibarıyla), hastalığı önlemeye yönelik etkili bir aşı bulunmamaktadır.За даними 2010-го року вакцини для запобігання хвороби не існує.
Almanya - Almanya'da devlet kilisesi bulunmamaktadır.Кажуть — тут вам не Німеччина!
İsrail'in nükleer cephaneliği ve gücü hakkında bu yüzden kesin bir bilgi bulunmamaktadır.Про проведення Ізраїлем випробувань ядерної зброї достовірно нічого не відомо.
Fakat Warner Bros. firması herhangi bir açıklamada bulunmamıştır.Однак компанію Warner Bros. це не збентежило.
Ancak şu an faaliyette olan bir sineması bulunmamaktadır.Є кінотеатр який на даний час не працює.
Otel bulunmamaktadır.Готелі відсутні.
Çok sayıda eski mezarlıklar bulunmamaktadır.В старому вже нових поховань нема.
Bu iddiaların çoğu efsane halindedir ve tarihsel dayanağı bulunmamaktadır.Це повідомлення базується більше на легендах і не має підтвердження в історичних документах.
Bunun nedeni ise atom kütlesi beş veya sekiz olan hiçbir kararlı izotopun bulunmamış olmasıdır.Так, не було знайдено жодного хімічного елемента, що мав би стабільний ізотоп з атомною масою 5 або 8.
Düzenli olarak yapılan bir uçuş bulunmamaktadır.Регулярні рейси не приймає.
Düşünce özgürlüğüne engel yasalar bulunmamaktadır."Я не вбачаю в цих законах обмеження свободи.
İlçede özel radyo ve televizyon bulunmamaktadır.В країні не існувало незалежних радіо та телебачення.
Baekje müziği hakkında pek fazla bilgi bulunmamaktadır.Відомостей про музичну освіту Котле не збереглося.
Ayrıca su kaynağı da bulunmamaktadır.Та все ж ОЮБ не потонула в бурхливих водах змін.
V. Louis'in hiçbir meşru selefi bulunmamakta idi.Карл VI не мав спадкоємців чоловічої статі.
Mahallede ilkokul bulunmamaktadır.Не рекомендується тримати в квартирі.
İlçede orman ile ilgili bir kurum bulunmamaktadır.Не схоже, щоб був присутнім у деградованих лісах.
Ayrıca bölgedeki Edirne ilinde herhangi bir dağ bulunmamaktadır.Втім виявляється, що за межами гір немає нічого.
Üyeler arasında ise daimi komite üyeliği dışında özel bir üyelik kategorisi bulunmamaktadır.Депутат повинен бути членом хоча би одного постійного комітету.
Köyde elektrik mevcut olup yerel telefon ağı bulunmamaktadır.В селі 88 телефонів, радіо відсутнє.
Mezrada ilkokul bulunmamaktadır.Стрибки в грі не передбачені.
Ürdün'de herhangi bir LGBT sivil haklar örgütü bulunmamaktadır.Регулярних збройних сил Ісландія не має.
Doğalgaz bulunmamaktadır.Природу не обдуриш.
Köyün henüz kanalizasyonu bulunmamaktadır.Село досі не газифіковане.
İlk yapım tarihi konusunda kesin bilgiler bulunmamaktadır.Щодо перших поселенців не існує одностайної інформації.
Mahallenin altyapı bilgileri bulunmamaktadır.Місцеві жителі не могли нічого зрозуміти.
Fakat, bu iddiayı destekleyen tarihi bir kanıt bulunmamaktadır.Однак, історичних доказів на підтримку цього твердження не існує.
Poliçe üzerinde ödeme yeri, adres veya sair bir yer bulunmamakta ise poliçe geçersiz olacaktır.При продажі, здаванні або ремонті квартир отримання енергетичного паспорту не потрібне.
Yani biri için, diğerinde olmayan eleman bulunmamaktadır.Хоча б одна функція, що не зберігає одиницю.
Bu bölüm ile ilgili bir bilgi bulunmamaktadır.Про долю цієї групи немає інформації.
Oyunda bina ve hammadde bulunmamaktadır.Мені здається, що в кіно не можна тільки вбивати і ганятись.
Çocukluğu hakkında hiç belge bulunmamaktadır.Про її дитинство немає відомостей.
Genel olarak benimsenmiş kronik arızaları bulunmamaktadır.Точніше не скажеш з усіма цими різними хронологіями.
Denize çıkışı olmayan Lüksemburg'un donanması da bulunmamaktadır.Люксембург не має військово-морського флоту у зв'язку з тим, що країна не має виходу до моря.
DİL VE EDEBİYAT: Köyümüze ait yazılı bir eser bulunmamaktadır.Дуже шкода, але ніде, ні в яких виданнях про наше село не написано нічого.