Kapısı güney duvarında bulunmaktadır.The door is in the south wall.
Anı Evi'nde ayrıca oyuncunun bir heykeli de bulunmaktadır.The memorial also houses a statue of the actor.
Özel sistemler birçok satıcıda bulunmaktadır.Dedicated systems are available from a number of vendors.
Bu hayvanların her ikisi de sert kabuk (burrowers) bulunmaktadır.Both of these animals are very fast burrowers.
Bunların arasında Resuli döneminde inşa edilen Eşrefiye Camii bulunmaktadır.There is thus a strong case for holding that Muhammad was sincere.
Bu iki kısım bütün kıtaların altında bulunmaktadır.These two provisions cover the whole ground.
Ayrıca birçok uluslararası florbol kupası turnuvası bulunmaktadır.There are also many international floorball club competitions.
Yeni Zelanda'da Wanganui'de küçük bir koloni de bulunmaktadır.A small colony has also established near Wanganui, New Zealand.
22 köyü bulunmaktadır.It had 22 villages.
Asıl romanları yazan yazarlar arasında Mel Odom, Christopher Golden ve Nancy Holder bulunmaktadır.Authors who have written original novels include Mel Odom, Christopher Golden, and Nancy Holder.
Yaklaşık olarak 2,1 milyon piksel bulunmaktadır.It has approximately 10.1 million effective pixels.
İlk dördünde Superman, Green Lantern, Jonah Hex, Metamorpho ve The Elemental Man. bulunmaktadır.The first four have included Superman, Green Lantern, Jonah Hex, and Metamorpho the Elemental Man.
Ayrıca, yeraltında faaliyet gösteren pek çok milliyetçi öğrenci grupları da bulunmaktaydı.In addition, a number of underground nationalist schoolchildren's groups were active.
Havaalanında çoğunlukla askeri trafik için 7 helikopter pedi bulunmaktadır.The airport has 7 helicopter pads which are used mostly for military traffic.
Liman, dünyanın en işlek havalimanları sıralamasında 15. sırada bulunmaktadır.It is the 15th busiest airport in the world in terms of aircraft departures.
2012 için ABD Mazda5’lerde 157 hp (117 kW) 2.5 litre dört silindirli motor bulunmaktadır.For 2012 the US Mazda5 comes with a 157 hp (117 kW) 2.5-liter four-cylinder engine.
Burma'da Pyu imparatorluğu dönemine kadar giden Lethwei maçlarının tarihi kayıtları bulunmaktadır.Records exists of Lethwei matches dating back to the Pyu Empire in Myanmar.
Teklinin B yüzünde iki parça bulunmaktadır: "Gravity" ve "Sleeping Sun".The single was pressed with two B-sides: "Gravity" and "Sleeping Sun".
Kayıp ihbarında bulunmak için 24 saat beklenmesi gerektiği pek çok ülkede geçerli değildir.It is rarely necessary to wait 24 hours before filing a missing person report.
Aynı zamanda daha büyük biyolojik çeşitlilik bulunmaktadır.There is also greater biodiversity.
Diğer eserleri arasında Stuttgart'taki Killesbergpark gözlem kulesi bulunmaktadır.Other structures include the observation tower at the Killesbergpark in Stuttgart.
Buna ek olarak, başka biyolojik yan etkiler olduğuna dair iddialar bulunmaktadır.In addition there are claims of other adverse biological effects.
Yoel ile diğer Eski Ahit peygamberlerinin lisanı arasında birçok paralellik bulunmaktadır.There are many parallels of language between Joel and other Old Testament prophets.
Tekrar doldurulabilir motorlar D sınıfından O sınıfına kadar bulunmaktadır.Reloadable motors are available from D through O class.
Bu isimli oyun 1598'de Francis Meres'in verdiği Shakepeare'in oyunları listesinde bulunmaktadır.The play is not mentioned in the list of Shakespeare's plays published by Francis Meres in 1598.
Lordlar Kamarası'nda da 140 Oxonian bulunmaktadır.Additionally, over 140 Oxonians sit in the House of Lords.
Ancak, Margaret Thatcher iktidarı döneminde biraz gergin ilişkileri bulunmaktaydı.I think Margaret Thatcher had her unhinged moments.
Kayıtta orijinal kadrodan sadece Erci E bulunmaktadır.Data submission is accepted from the original source generators only.
1 Ocak 2004 tarihi itibarıyla Norveç'te 373.532 kayıtlı oyuncu ve 1.814 kulüp bulunmaktadır.By 1 January 2004, there were 1,814 clubs organized in Norway and 373,532 registered players.
Katedralin doğusunda Fyodor Lidval tarafından tasarlanmış altı katlı Astoriya Oteli bulunmaktadır.To the east of the cathedral is the six-storey Hotel Astoria, designed by Fyodor Lidval.
Bazı operalarının kopyaları da diğer arşivlerde bulunmaktadır.Copies of some of the operas also exist in other locations.
Üç kampüsü Baoshan, Jing'an ve Jiading semtlerinde bulunmaktadır.Its three campuses are in Baoshan, Jing'an and Jiading districts.
Fakat tek muhtarlık bulunmaktadır.The One and Only is all-pervading.
1939 yılında 40.000 üye sayısına ulaşır, üyelerinin yarısı Singapur’da bulunmaktadır.By mid-1939 it claimed about 40,000 members, about half in Singapore.
Ayrıca Exo'nun "Black Pearl" ve VIXX'in "Voodoo Doll" şarkı listelerinde de imzası bulunmaktadır.He was credited on tracks including Exo's "Black Pearl" and VIXX's "Voodoo Doll".
Fransa'daki Neuilly-sur-Seine/Paris'te bulunmaktadır.It is located in Neuilly-sur-Seine/Paris in France.
Aşağıda, Ericsson markası altında pazarlanan cep telefonlarının bir listesi bulunmaktadır.The following is a list of mobile phones marketed under the brand name Ericsson.
Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri, Türkiye ve Pakistan'da birçok üyesi bulunmaktadır.It also has members in the United States, Turkey and Pakistan, and others.
Birçok ülkeden 152 üyesi bulunmaktadır.It has over 350 members from several European countries.
Fakat bunların sadece 2'sinde gerçek imzası bulunmaktadır.I really want that to be the second single.
Dijital SDTV yayınını destekleyen standartlar arasında DVB, ATSC ve ISDB bulunmaktadır.Standards that support digital SDTV broadcast include DVB, ATSC, and ISDB.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.In addition, there are numerous taxi companies serving the city.
Constantinois ve Petite Kabylie'nin (Basse Kabylie) sınırındaki bölgede bulunmaktadır.It is situated in the region bordering the Constantinois and Petite Kabylie (Basse Kabylie).
Gelenler arasında Dreyfus, Levy, Raskosky ve Salomon aileleri de bulunmaktaydı.Other families included the Dreyfus, Levy, Raskosky, and the Salomons.
Bunlar arasında Perşembe günleri veya Pazar günleri oruç tutma gereği bulunmaktadır.But if Thursday or Friday, or Saturday, it is that which follows."
Her iki iPad Pro modelinde Apple A9X yongası ve Apple M9 hareket co-işlemcisi bulunmaktadır.Both iPad Pro models include the A9X chip and the Apple M9 motion co-processor.
Kalyatalar başlarına toplar bulunmaktaydı.The barrel was to be welded together by them.
Aşağıda farklılıkların genel bir listesi ve bazı özel örnekler bulunmaktadır.The following is a cursory list of differences and some specific examples.
Terörizm ve uluslararası güvenlik konularında çalışmalarda bulunmaktadır.Terrorism and Global Security Global Issues.
Södermanland, Västmanland ve Gästrikland ile sınırı bulunmaktadır.It borders Södermanland, Västmanland and Gästrikland.
Nükleik asit ve protein NMR spektroskopisi benzerdir ancak farklılıklar bulunmaktadır.Nucleic acid and protein NMR spectroscopy are similar but differences exist.
Avusturya'nın çok partili bir sistemi bulunmaktadır.Austria has a multi-party system.
Şu an bünyesinde 4300 çalışanı bulunmakta.Currently it has 3,300 employees.
5. parça orijinalde (Everyday Is) Halloween teklisinde bulunmaktadır.Track 5 is originally from the (Everyday Is) Halloween single.
Şarkı söyleyen kumlar hakkında çeşitli teoriler bulunmaktadır.There are various theories about the singing sand mechanism.
27. Alay’ın 2. Tabur'u, geniş bir cephede yayılmış bulunmaktaydı.The 7th Division's crossing was made on a wide front.
Bu eylemin anısına bir park ve anıt bulunmaktadır.There is a park and monument commemorating this action at the site.
Kullanılan teknolojiler arasında RF (ing:RF) ve optik (ing:optical) iletişim bulunmaktadır.Technologies utilized include RF and optical communication.
Ancak uygulamaya geçilmesi artık ertelenemez bir gereklilik doğurmuş bulunmakta idi.He persisted until he was granted permission.
Yakınlarda Yorkshire Dales milli parkı ve Nidderdale AONB bulunmaktadır.Nearby is the Yorkshire Dales national park and the Nidderdale AONB.