19. yüzyılda simyayı konu alan birçok eser de bulunmaktadır. Bunlardan bazıları şunlardır:A number of 19th-century works incorporated alchemy, including:
Kasabada küçük oteller ve birçok restoran bulunmaktadır.The town has small hotels and many restaurants.
De Alwis çizimleri Londra'daki Doğa Tarihi Müzesi'nde bulunmaktadır.The De Alwis drawings are in the Natural History Museum, London.
Boraks – sodyum borat; diğer ilgili minerallere atıfta bulunmak için de kullanılmıştır.Borax – sodium borate; was also used to refer to other related minerals.
Alluaud ailesinin 18. yüzyıldan itirbaren porselen fabrikaları bulunmaktaydı.The Alluaud family had owned porcelain factories since the 18th century.
Tüm süit şimdi Philadelphia Sanat Müzesi koleksiyonunda bulunmaktadır.The entire suite is now in the collection of the Philadelphia Museum of Art.
Bir başka odada ise Ganymede'ye Tecavüz'ü tasvir eden parça parça bir mozaik bulunmaktadır.In yet another room a fragmentary mosaic depicts the Rape of Ganymede.
Peristilli avlunun merkezinde dikdörtgen bir sarnıç bulunmaktadır.The peristyle courtyard was centred upon a rectangular cistern.
Aşağıda adlandırılmış Amor asteroitlerinin kesin olmayan bir listesi bulunmaktadır.This is a non-static list of named Amor asteroids.[5]
2023 itibariyle bilinen 11.232 adet Amor asteroidi bulunmaktadır.As of 2023 there are 11,232 known Amor asteroids.
Bilinen en büyük yataklar, bor minerallerinin en büyük üreticisi olan Türkiye'de bulunmaktadır.The largest known deposits are in Turkey, the largest producer of boron minerals.
Bu pagoda parkın güney girişine yakın bir yerde bulunmaktadır.Diese Pagode liegt in der Nähe des südlichen Eingangs des Parks.
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.Dann stehe der Berg offen und man könne die darin enthaltenen Schätze heben.
Kendisine ait binlerce beste bulunmaktadır.Wahrlich tausendmal und aber Tausende Male!
Sol elinde (ve sağ kalçasında) bulunmaktadır.In diesem auf der linken Seite (am besten an den Felswänden entlang) empor.
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.Der Berg kann nur zu Fuß von den umliegenden Orten und Bergen erreicht werden.
Sol tarafta ise Sağ Vezir bulunmaktadır.Sein Gesicht ist dem rechts Flankierenden zugewandt.
Bunların içerisinde de Nemrut Dağı Ören Yeri bulunmaktadır.Zu ihm gehört unter anderen der Berg Hochlinfjellet.
Obroçişte (eski adı Tekke) köyünde, Bektaşi babası Akyazılı Baba'nın türbesi bulunmaktadır.Dann werdet ihr in dem Land wohnen, das ich euren Vätern gab.
Yahudilerin kendi yasal sistemleri ve sosyal hizmetleri bulunmaktaydı.Juden besaßen ihre eigene Gerichtsbarkeit und soziale Unterstützungssysteme.
Ayrıca “parole” kavramının da sosyal ve bireysel bir tarafı bulunmaktadır.Auch der Begriff der parole hat eine soziale und eine individuelle Seite.
Adada çok çeşitli mikro iklimler bulunmaktadır.Es gibt auf der Insel sehr verschiedene Mikroklimata.
Keely Teslow (Alyson Michalka), Phil ile aynı yılda bulunmakradır.Keely Teslow Keely (Alyson Michalka) ist im gleichen Jahrgang wie Phil.
Bununla beraber teleskilerin bazı sakıncaları bulunmaktadır.Und sie fürchteten sich.
Ayrıca kentte bir İş Mahkemesi bulunmakta, Bonn başsavcılığı faaliyet göstermektedir.Daneben sind in der Stadt ein Arbeitsgericht und die Staatsanwaltschaft Bonn ansässig.
Oysa o tarihte Hacı Bektaş çoktan vefât etmiş bulunmaktaydı.Bereits damals gehörte er dem geistlichen Stand an.
Arma ayrıca Andorra bayrağında da bulunmaktadır.Das Wappen findet sich auch in der Flagge Andorras.
Japonya'da tuvaletler, iki farklı biçimde bulunmaktadır.In Japan sind drei Typen von Toiletten im Gebrauch.
Kamerun genel olarak komşu ülkeler ile iyi ilişkiler içerisinde bulunmaktadır.Kamerun ist bestrebt, gute Beziehungen zu den Nachbarstaaten zu haben.
Köyü yoktur, 1 beldesi (Sarnıç) bulunmaktadır.Es gibt keine Stadt (Thesaban) im Landkreis.
Bu üniversitenin haricinde ayrıca Luanda'da yerleşik Universidade Católica de Angola (UCAN) bulunmaktaydı.Daneben gab es nur noch die Universidade Católica de Angola (UCAN) in Luanda.
Medreseye girişte sağda mescidi bulunmaktadır.Sie liegt am rechten (östlichen) Ufer der Schelde.
Şirketin en önemli müşterileri arasında PayPal, eBay Inc., Flipkart, Adidas ve diğerleri bulunmaktadır.Zu den bekanntesten Kunden des Unternehmens gehören PayPal, eBay Inc., Flipkart, Adidas und andere.
Clark Gölü Clark Gölü Ulusal Parkı ve Koruma Bölgesi içinde bulunmaktadır.Der Lake Clark liegt innerhalb des Lake Clark National Park and Preserve.
Diğer bir problem de özel isimlerde bulunmaktadır.Ein weiteres Problem sind Eigennamen.
Özbekistan'da 12 sinagog bulunmaktadır.Es gibt nur noch zwölf Synagogen in Usbekistan.
Maasaileri çoğunluğu Hıristıyanlığa geçmiştir, ayrıca bir miktar Müslüman da bulunmaktadır.Die Mehrzahl von ihnen ist quer gebändert, einige sind abgeflacht.
Tavlanın Azerbaycan kültüründe önemli bir yeri bulunmaktadır.Sie haben außerdem einen großen Stellenwert in der Kultur Aserbaidschans.
Bir olimpiyat altın madalyası bulunmaktadır.Was ihr aber noch fehlt, ist eine olympische Medaille.
6. ve 7. yüzyılda ise Hicaz'da hatırı sayılır büyüklükte bir Yahudi nüfusu bulunmaktaydı.Im 6. und 7. Jahrhundert gab es eine größere jüdische Bevölkerung in Hedschas.
Heykellerin orijinalleri günümüze ulaşmasa da, Roma dönemi kopyalarından 8 parça bulunmaktadır.Zwar sind die originalen Gruppen nicht erhalten, dafür aber acht Fragmente von römischen Kopien.
Şu an bünyesinde 4300 çalışanı bulunmakta.Sie besitzt derzeit 3.300 Beschäftigte.
17/35 doğrultusunda bir tane pisti bulunmaktadır.Es ist ein ILS auf 17/35 vorhanden.
Şu anda FIFA'ye üye 211 ülke federasyonu bulunmaktadır.Zurzeit sind 211 Verbände Mitglieder der FIFA.
Parçanın bir de "Bello Embustero" adında bir İngilizce ve İspanyolca düzenlemesi bulunmaktadır.Es wurde weiterhin eine spanische Version unter dem Namen „Bello Embustero“ produziert.
Her iki bölgede birer ziyaretçi merkezi bulunmaktadır.Deshalb gibt es auf beiden Seiten jeweils ein Besucherinformationszentrum.
Şarkı ayrıca Fat Joe'nun altıncı stüdyo albümü All or Nothing'de de bulunmaktadır.Das Lied erschien auch auf Fat Joes sechsten Musikalbum All or Nothing.
Aracın içinde ve dışında kameralar bulunmaktadır.So befinden sich innen und außen mehrere Kameras.
Evlerin girişleri üst kısımlarında bulunmaktadır.Im Obergeschoss sind Wohnungen untergebracht.
60 ülkede üyeleri bulunmaktadır.Die Mitglieder kommen aus 60 Ländern.
Kasiyun Dağı (Arapça: جبل قاسيون) Şam, Suriye'de bulunmaktadır.Er entspringt im Yilehuli-Gebirge (Ilkurischan).
Beldenin batısında Uyuz Kaplıcası bulunmaktadır.Im Westen befindet sich darunter eine Rechteckblende.
Kitaplarının birçoğu Reader's Digest'te de bulunmaktadır.Mehrere Artikel von ihm wurden im Reader’s Digest nachgedruckt.
Kentte iki tane sinema salonu bulunmaktadır.In der Stadt gibt es zwei Kinos.
Cadianda (Cadiwati) isimli bir likya şehri de bulunmaktadır.Auch scheint eine Burg (castillo) existiert zu haben.
Teoremin oldukça anlaşılabilir bir kanıtı bulunmaktadır.Die Theorie verständlich bewiesen.
Barrow'un iki eşi ve beş çocuğu bulunmaktadır.Barrow hat zwei Ehefrauen und fünf Kinder.
Şehirde çok sayıda park ve bahçe bulunmaktadır.In der Gemeinde gibt es zahlreiche Parks und Gärten.
Türkçede Tao Te Ching'in birkaç değişik çevirisi bulunmaktadır.Es sind grundlegend unterschiedliche Übersetzungen des Tao Te Kings vorhanden.
Üstelik her birine karşı gerçekten bazı kanıtlar bulunmaktadır.Jeder von ihnen hatte aber darüber hinaus auch ganz spezifische Ursachen.