Özel toplu sözleşme maddeleri bulunmaktaydı.Their railcar rode into the factory on the shuttle line.[1]
Sınırlı sayıdaki Disk şifreleme çözümlerinin Güvenilir Platform Modülü desteği bulunmaktadır.A limited number of disk encryption solutions have support for TPM.
Park yönetimi Sigulda'da bulunmaktadır.The park administration is based in Sigulda.
Sisteminin toplam uzunluğu 21,6 km (13,4 mil)'dir ve sistemde 32 durak bulunmaktadır.The operating system length consists of 21.6 km (13.4 mi) and 32 stations.
Dükalığın doğal sınırlarla ayrılmış dört bölgesi bulunmaktaydı:Four parts of the duchy had their own centres, as they were separated by rivers:
"Wilhelmus"te ilginç uyaklar da bulunmaktadır.The "Wilhelmus" also has some odd rhymes in it.
Hindustani ve Türkçe dillerinde yaygın olarak 9.000'in üzerinde kelime bulunmaktadır.There are also over 9,000 words common in Hindustani and Turkish languages.
[1] [2] İki devlet arasında Bilim ve Teknoloji Alanında İkili Anlaşma bulunmaktadır.It was inked during former President General Pervez Musharraf's visit to Myanmar in May 2001.[7]
Zemin katta geniş bir oturma odası bulunmaktadır.On the ground floor, there is a large living room.
Evleri Norveç'in uzak kuzeyindeki Tromsø'da bulunmaktadır. [1]Their home is in Tromsø in the far north of Norway.[1]
El-Manyal ilçesi ile Al-Manyal Sarayı Müzesi ve bahçeleri adada bulunmaktadır.The El-Manial district and the Al-Manyal Palace Museum and gardens are located on the island.
Stock im Eisen hakkında, çoğunlukla 17. ve 18. yüzyıllara dayanan birçok efsane bulunmaktadır.Many legends surround the Stock im Eisen, mostly dating to the 17th and 18th centuries.
Aşağıda WRHL'nin her sezonunda Karadağ kulüplerinin katılımlarının bir listesi bulunmaktadır.Below is list of participation of Montenegrin clubs by every season of WRHL.
2011'de Türkiye'de, çoğunlukla İstanbul'da bulunmak üzere işleyen 34 Ermeni kilisesi vardı.[1]In 2011, there were 34 Armenian churches functioning in Turkey, mostly in Istanbul.[1]
Bir askeri üs şimdi kilisenin eskiden bulunduğu bölgede bulunmaktadır.A military base now occupies the site.
2016'da Etiyopya Elektrik Gücü'nde 3500'den fazla çalışanı bulunmaktaydı. [1]In 2016, Ethiopian Electric Power had more than 3500 employees.[1]
Avrupa'da, şimdi çeşitli trenlerin bir ucunda veya her ikisinde de gözlem arabaları bulunmaktadır.In Europe, various trains are now fitted with observation cars at either or both ends.
Molibden (V) klorür'e göre de oda sıcaklığında kararsız halde bulunmaktadır.It is unstable at room temperature with respect to molybdenum(V) chloride:
Said, aşağıdaki seçkiyi de içeren, anayasa hukuku üzerine yayımlanmış çalışmaları bulunmaktadır :Saied is the author of a number of works on constitutional law, including:
Ford Avrupa’nın büyük bir üretim tesisi, ilçenin kuzey-doğusundaki Niehl’de bulunmaktadır.A large Ford Europe production plant is located in Niehl, the north-eastern part of the district.
Bölgede 77 adet oyularak oluşturulmuş mağara bulunmaktadır.There are 77 rock-cut caves at the site.
ViewSonic'in merkezi Brea, Kaliforniya, ABD ve New Taipei City, Tayvan'da bulunmaktadır.ViewSonic's headquarters are located in Brea, California, United States and New Taipei City, Taiwan.
Aşağıda kitapların İngilizce tercümeleri bulunmaktadır.Following are the English translations of the books.
YouTube videosu konumunda bulunmaktadır.It currently has 6.3 million dislikes, making it the 3rd most disliked YouTube video of all time.
Hattice kaydedilmiş diğer şehirler arasında Tuhumiyara ve Tissaruliya bulunmaktadır.Other cities mentioned in Hattic include Tuhumiyara and Tissaruliya.
Yakınlarında 1955 yılında inşa edilmiş bir bando standı bulunmaktadır.A bandstand, built in 1955, is located nearby.
Merkezi Lozan, İsviçre'de bulunmaktadır .It is based in Lausanne, Switzerland.
Romanya'nın Ankara'da bir büyükelçiliği, İstanbul ve İzmir'de iki konsolosluğu bulunmaktadır.Romania has an embassy in Ankara and two consulates-general in Istanbul and İzmir.
Bu türler Bangladeş, Butan, Kamboçya, Hindistan, Laos, Myanmar, Tayland ve Vietnam'da bulunmaktadır.The species ranges across Bangladesh, Bhutan, Cambodia, India, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam.
Bu gemilerde genellikle uçak depolanması için hangar da bulunmaktadır.It often also has a hangar deck for the storage of aircraft.
Saumur kasabasında ayrı bir geleneksel atlı süvari müzesi de bulunmaktadır.There is also a separate traditional horse cavalry museum in the town of Saumur.
2000'li yıllardan itibaren, dünya çapında kabaca 7.000 doğal konuşma dili bulunmaktadır.As of the 2000s, a total of roughly 7,000 natively spoken languages existed worldwide.
Libya'nın kuzeybatısında çok sayıda Türk topluluğu bulunmaktadır.There is a significant Turkish community living in the north-west of Libya.
Tüm bu nedenlerden dolayı Orientale, son derece ideal bir konumda bulunmaktadır. </br>In many ways, therefore, the position of the Orientale is ideal.
Yaygın klinik bulgular arasında topallık, zorlu yürüyüş ve uzuvların anormal eğriliği bulunmaktadır.Common clinical signs include lameness, a stiff gait and abnormal curvature of the limbs.
Yumurtalar için özgül antibiyotik tedavisi bulunmaktadır.Specific antibiotic treatment is available for eggs.
Wiseman, Dorothy ile Kevin Wiseman'ın en küçük kızı olup üç büyük erkek kardeşi bulunmaktadır.Wiseman is the youngest daughter of Dorothy and Kevin Wiseman and has three older brothers.
Günümüzde Ermeni ve Kürt etnisitesi Türkleri barış içinde bir arada bulunmaktadır.Today, Turks of Armenian and Kurdish ethnicity coexist in peace.
Adada birçok kamp bulunmaktadır.The island houses many logging camps.
Diğer taş anıtlar İsveç'te Anundsjö ve Nordmaling'de bulunmaktadır.Other stone memorials are in Anundsjö and Nordmaling in Sweden.
Kurulduğu dönem akademide 87 bilim insanı olmak üzere sadece 128 personel bulunmaktaydı.At the beginning of its activity the Academy had only 128 staff members, among them 87 scientists.
1941'de 750 personeli ve 12 alt bölümü bulunmaktaydı.By 1941 the Academy had 750 staff and 12 subdivisions.
Her yıl erkekler için dağıtılan Yılın Adamı ödülü de bulunmaktadır.There is also an award handed out each year called the Man of the Year for men.
Aşağıda Ave Maria duasının Monakoca versiyonu bulunmaktadır:[1]The following is a Monégasque rendering of the Hail Mary:[8]
Etnografya müzelerinde birçok ruşnik koleksiyonu bulunmaktadır.There are many rushnyk collections in ethnographic museums.
Dağın kuzey yamacının dibinde, biri kükürtlü su bulunan kaynaklar bulunmaktadır.At the base of the northern slope of the mountain there are springs, one with sulphurous water.
Şirket 1967 yılında kurulmuştur ve 17.000'den fazla çalışanı bulunmaktadır. [1]The company was established in 1967, and employs over 17,000 people.[4]
Koçana orta çağ kuleleri Koçana, Kuzey Makedonya'da bulunmaktadır .Kočani medieval towers are located in Kocani, North Macedonia.
Bu bölümde CGI şimşek ve karikatür kelebeklerin yanı sıra gerçek olanlar da bulunmaktadır. [1]This section features CGI lightning and cartoon butterflies, as well as real ones.[6]
Orta Helladik bölgesi Lerna'da, kazılan 200'den fazla mezar bulunmaktadır.At the Middle Helladic site Lerna, there are over 200 graves that have been excavated.
LHIIIA: MÖ 14. yüzyılda batan Uluburun gemi enkazında 2 eşya bulunmaktadır .LHIIIA:2 ware is in the Uluburun shipwreck, which sank in the 14th century BCE.
Bodrum katında, beşik tonozlu geniş bir şapel bulunmaktadır.In the basement is a spacious chapel with a barrel vault.
Oyuncuya yardım eden özel yeteneklere sahip subaylar bulunmaktadır.The game uses officers that have special abilities that help the player.
Merkezde iki mevsimlik baraj bulunmaktadır.There are two seasonal dams located in the centre.
Bu rahatsızlığın, liken planusun kutanöz bir göstergesi olmasına ilişkin kanıtlar bulunmaktadır.There has been evidence of the condition as a cutaneous manifestation of lichen planus.
1990'da tek dilli 1.000 Tlaşkala-Puebla Nahuatl dili konuşucusu bulunmaktaydı.In 1990, there were 1,000 Tlaxcala-Puebla Nahuatl monolinguals.[1]
Ayrıca biyoyakıt üretimi için özel olarak yetiştirilen tarım ürünleri de bulunmaktadır.There are also agricultural products specifically being grown for biofuel production.
Dünyadaki en büyük işverenler arasında şirketler, ordular ve devlet kurumları bulunmaktadır.The largest employers in the world include companies, militaries, and governments.
Bombalamanın olduğu zamanlarda, köyde ikamet eden yaklaşık 300 yetişkin bulunmaktaydı.[3]At the time of the bombing, the unincorporated village had about 300 adult residents.[4]
Yapısında jeokimya, petrol, üreticilerin jeoloji bölümü laboratuvarları bulunmaktadır.There were geo-chemical, oil, bitumen laboratories, producers’ geology department in its structure.