4. ve 8. parçalar orijinalde Cold Life teklisinde bulunmaktadır.Tracks 4 and 8 are originally from the Cold Life single.
Ana giriş kapısı da dâhil olmak üzere dört kapısı bulunmaktadır.Then there are four cubes with openings in them.
Aynı zamanda, yerel Arapça ve İngilizce yazı ile Jif olarak Irak'ta da bulunmakdadır.It is also still traded in Iraq as Jif, with local Arabic and English writing.
Mahalle'nin yakınlarında çok sayıda spor merkezi bulunmaktadır.There are a range of sport facilities near Haile.
Bir adet USB 3.0 Tip C portu ve bir USB 2.0 portu bulunmaktadır.One USB 3.0 Type-C port and a USB 2.0 port are included.
Oysa o tarihte Hacı Bektaş çoktan vefât etmiş bulunmaktaydı.From then on, the expiry month was displayed.
Bununla beraber teleskilerin bazı sakıncaları bulunmaktadır.For what shall they be afraid of?
Vücudun solunda brakiyosefalik atardamar bulunmaz.There is no brachiocephalic artery for the left side of the body.
Şarkı boyunca "Stan" ve The Marshall Mathers LP'ye bazı göndermeler bulunmaktadır.Throughout the song he also makes references back to "Stan" and The Marshall Mathers LP.
Adrian Hasler, Gudrun Hasler ile evli ve Pascal ve Luis adlı iki oğlu bulunmaktadır.Adrian Hasler is married to Gudrun Hasler, and they have two sons, Pascal and Luis.
Şirket, daha önce Metro Group bünyesinde bulunmaktaydı.The company was formerly part of Metro Group.
Yazılı kalıntısı bulunmayan kültürler hakkındaki bilgilerin çoğu bu kaynaklardan oluşmaktadır.Knowledge of many non-literate cultures is drawn largely from these sources.
Liaoning eyaleti ile sınırı bulunmaktadır.It borders Liaoning province.
Benzeri 107 de benzer bir versiyonu bulunmaktadır.It's 107 sibling also offers an identical version.
1846 yılından öncesinden kalan kendisine ait çok fazla kişisel belge bulunmamaktadır.Very few of her personal documents remain from before 1846.
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.He is never free.
22 köyü bulunmaktadır.It had 22 villages.
Burma'da Pyu imparatorluğu dönemine kadar giden Lethwei maçlarının tarihi kayıtları bulunmaktadır.Records exists of Lethwei matches dating back to the Pyu Empire in Myanmar.
Buna ek olarak, başka biyolojik yan etkiler olduğuna dair iddialar bulunmaktadır.In addition there are claims of other adverse biological effects.
Yoel ile diğer Eski Ahit peygamberlerinin lisanı arasında birçok paralellik bulunmaktadır.There are many parallels of language between Joel and other Old Testament prophets.
Fakat bunların sadece 2'sinde gerçek imzası bulunmaktadır.I really want that to be the second single.
Ülke genelinde zorunlu askerlik görevi bulunmamaktadır.We oppose any form of compulsory national service.
Dijital SDTV yayınını destekleyen standartlar arasında DVB, ATSC ve ISDB bulunmaktadır.Standards that support digital SDTV broadcast include DVB, ATSC, and ISDB.
14. yüzyıla ait bir bilgi bulunmamaktadır.No data are available for the 14th century.
Şarkı söyleyen kumlar hakkında çeşitli teoriler bulunmaktadır.There are various theories about the singing sand mechanism.
1985 yılında deniz kuvvetlerinde 4.000 muvazzaf, 2.500 yedek asker ve çalışan bulunmakta idi.In 1985 the Navy consisted of approximately 4,000 regular and 2,500 reserve officers and men.
İnsan vücudunda yaklaşık 639 iskelet kası bulunmaktadır.There are approximately 639 skeletal muscles in the human body.
1996 tarihli Bahamalar Yerel Yönetim Kanunu’na göre Grand Bahama’nın üç bölgesi bulunmaktadır.As of 1996 Grand Bahama has three districts.
Köprü hakkında antik dönemden kalma bilgiler bulunmamaktadır.No information on the bridge survives from ancient sources.
Binada 83.000 m² (7,700 m²) alan aralığında toplantılar ve koparma alanları bulunmaktadır.Around 83,000 square feet (7,700 m2) of space is for meetings and breakout spaces in the building.
Şu anda üç katta toplam on sergi salonu bulunmaktadır.Presently, it has ten exhibition halls, on three floors.
Bu ailedeki araçlar arasında uçuş-testi-yapılmış Falcon 1 ve Falcon 9 bulunmaktadır.The vehicles in this family include the flight-tested Falcon 1, Falcon 9 and Falcon Heavy.
İslam dinine göre bu namazlarda büyük sevap ve haseneler bulunmaktadır.The drums is a call to prayers (puja) for the devotees.
Takara Tomy'nin merkezi Katsushika'da bulunmaktadır.Takara Tomy has its headquarters in Katsushika.
Sadece genç örneklerin bulunması açısından önemli olabilir.It may be significant that only juveniles were present.
Şu anda Londra'da, National Gallery'de bulunmaktadır.It is now in London at the National Gallery.
Direktör ekseni boyunca fiziksel polarite bulunmadığından, n ve –n tamamen eşdeğerdir.Because there is no physical polarity along the director axis, n and -n are fully equivalent.
Bugün yapı sağlam bir durumda bulunmaktadır.The building is now in good condition.
Bunun nedeni, daha ucuz ve memelilere daha az zararlı olan başka böcek ilaçlarının bulunmasıdır.This was due to the availability of other insecticides that are cheaper and less harmful to mammals.
Orada yerleşik arızalı bir bomba bulunmaktadır.You are looking at obviously a very disturbing live shot there.
2015 sonu itibarıyla CEPTETEB'in 250.000'in üzerindeki müşterisi bulunmaktadır.By the end of 2015, CEPTETEB had more than 250 thousand customers.
Buna ek olarak Birleşik Arap Emirlikleri'nde küçük bir Türk topluluğu bulunmaktadır.In addition, there is a small community of Turks in the United Arab Emirates.
Lütfen öneride bulunmak için çekinmeyin.Please feel free to make suggestions.
Şirketimize ziyarette bulunmak için zaman ayırdığınız için size teşekkürler.Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.
Sana bir uyarıda bulunmak için seninle görüşmek zorunda kaldım.I had to see you to give you a warning.
Şu ana kadar hiç yurt dışında bulunmadım.Up to now I've never been abroad.
Bildiğim kadarıyla, o hiç deniz aşırı ülkelerde bulunmadı.As far as I know, he has never been overseas.
İnsanlar mazerette bulunma eğilimindedir.People are apt to make excuses.
Onunla hiç ilişkide bulunmadım.I couldn't make her out at all.
O, asla Hokkaido'da bulunmadı.She has never been to Hokkaido.
Şehir Londra'nın batısında bulunmaktadır.The city is found west of London.
Özgürlük Anıtı New York'ta bulunmaktadır.The Statue of Liberty is located in New York.
Tahminde bulunmak zor, özellikle de gelecek hakkında.It's tough to make predictions, especially about the future!
O bulunmadı.It wasn't found.
Tom üzgün olduğunu söyleme nezaketinde bile bulunmadı.Tom didn't even have the courtesy to say that he was sorry.
Tom Mary'nin ki gibi bir evde asla bulunmadı.Tom has never been in a house like Mary's.
Tom Mary'nin sahip olduğu araba gibi bir arabada asla bulunmadı.Tom has never been in a car like the one Mary owns.
Burada bulunmamızın nedeni işte bu.That's why we are here.
Tom'un Boston'da hiç bulunmadığını nasıl bildin?How did you know that Tom had never been to Boston?
Bir transfer talebinde bulunmak istiyorum.I'd like to request a transfer.