Ülkede 50 den fazla dil okulu bulunmaktadır.There are more than 25 languages spoken at the school.
Donatılar bir araç monte silikon koruyucu durumlarda ve ekran kapakları bulunmaktadır.Accessories include a vehicle mount, silicone protective cases and screen covers.
İki tane terminali bulunmaktadır.There are two terminals.
150 araç kapasiteli otoparkı bulunmaktadır.It has a parking capacity of about 150 cars.
Ancak buna rağmen bütün yaratılış ve evren benim içimde bulunmaz.Seems that there is nothing in the world but me and the plane.
O, hiç yurt dışında bulunmadı.He has never been abroad.
O, bana yardım etme zahmetinde bulunmadı.He spared no pains to help me.
Bana onların bulunmama nedenini söyle.Tell me the reason why they are absent.
Bu şehir Fransa'da bulunmaktadır.This city is located in France.
Daha önce hiç Almanya'da bulunmadım.I have never been to Germany.
Şimdiye kadar hiçbir delil bulunmadı.No proof was ever found.
Bazı kütüphane kitapları herhangi bir kitapçıda bulunmayabilir.Some library books can't be found in any bookstore.
Tom'un Boston'da hiç bulunmadığını nasıl bildin?How did you know that Tom had never been to Boston?
Tom'un Boston'da bulunmadığından oldukça eminim.I'm pretty sure Tom hasn't been to Boston.
Sana bir öneride bulunmak istiyorum.I'd like to make you a proposal.
Afrika kıtasında 35 adet yer ismi bulunmaktadır.There are about 35 African place names.
2012 itibarıyla, Rt 12'nin iki kenar kaplaması bulunmaktadır.As of 2012, two trims of Rt 12 are available.
ACME v2 ve wildcard sertifika desteği bulunmaktadır."ACME v2 and Wildcard Certificate Support is Live".
Bugünlerde 200'den fazla fotometrik sistem bulunmaktadır.At present, there are more than 200 photometric systems.
Ülkede Chabad örgütü bulunmaktadır ve cemaat içindeki Yahudi yaşamını idame ettirmektedir.A Chabad organization exists in the country and maintains Jewish life within the community.
Ron Dennis ve Mansour Ojjeh'nin %30'ar hissesi bulunmaktadır.Ron Dennis and Ojjeh's TAG Group each retained a 30% share.
Seçim hukukuyla alakalı kitabı bulunmaktadır.There are books related to election law.
Şirket, daha önce Metro Group bünyesinde bulunmaktaydı.The company was formerly part of Metro Group.
Holonominin en yaygın formları simetrinin bazı tür bağlantıları için bulunmaktadır.The most common forms of holonomy are for connections possessing some kind of symmetry.
Whanganui Nehri'nde çok çeşitli flora ve faunalar bulunmaktadır.A wide variety of flora and fauna can be found in the Whanganui River.
1945'te, %85'i Avrupalı mülteci olan 3000 Yahudi bulunmaktaydı.By 1945 there were 3,000 new Jewish immigrants, 85% of whom were refugees from Europe.
1 ile 45 arasındaki bölümler, her birinde 5 bölüm bulunan Rus DVD setlerinde bulunmaktadır.The episodes 1 through 45 are available on Russian DVD sets with each DVD containing 5 episodes.
Henüz piyasada bulunmamasına rağmen müzeler tarafından kullanılmaya başlanmıştır.It is not yet commercially available, but some museums are starting to use it.
Masa üzerinde iki somun örülmüş hala (challah) ekmeği bulunması adettir.It is customary to have challah, two braided loaves of bread, on the table.
Marc Lavoine'ın ayrıca eski eşi (Vogue modeli) Denise Pascale'dan bir oğlu bulunmaktadır.Marc Lavoine also has a son, Simon, from his previous marriage to ex-Vogue model Denise Pascale.
Bu hayvanların her ikisi de sert kabuk (burrowers) bulunmaktadır.Both of these animals are very fast burrowers.
Bu iki kısım bütün kıtaların altında bulunmaktadır.These two provisions cover the whole ground.
Kenya'da belirgin bir tek tip kültür tanımı bulunmamaktadır.Kenya has no single prominent culture that identifies it.
Yaklaşık olarak 2,1 milyon piksel bulunmaktadır.It has approximately 10.1 million effective pixels.
Ayrıca, yeraltında faaliyet gösteren pek çok milliyetçi öğrenci grupları da bulunmaktaydı.In addition, a number of underground nationalist schoolchildren's groups were active.
Havaalanında çoğunlukla askeri trafik için 7 helikopter pedi bulunmaktadır.The airport has 7 helicopter pads which are used mostly for military traffic.
2012 için ABD Mazda5’lerde 157 hp (117 kW) 2.5 litre dört silindirli motor bulunmaktadır.For 2012 the US Mazda5 comes with a 157 hp (117 kW) 2.5-liter four-cylinder engine.
Köprülerin ne zaman inşa edildiklerini gösteren herhangi bir yazıt bulunmamaktadır.The bridges do not bear any inscription indicating when they were constructed.
Teklinin B yüzünde iki parça bulunmaktadır: "Gravity" ve "Sleeping Sun".The single was pressed with two B-sides: "Gravity" and "Sleeping Sun".
Kayıp ihbarında bulunmak için 24 saat beklenmesi gerektiği pek çok ülkede geçerli değildir.It is rarely necessary to wait 24 hours before filing a missing person report.
Aynı zamanda daha büyük biyolojik çeşitlilik bulunmaktadır.There is also greater biodiversity.
Buna ek olarak, başka biyolojik yan etkiler olduğuna dair iddialar bulunmaktadır.In addition there are claims of other adverse biological effects.
Yoel ile diğer Eski Ahit peygamberlerinin lisanı arasında birçok paralellik bulunmaktadır.There are many parallels of language between Joel and other Old Testament prophets.
Bu isimli oyun 1598'de Francis Meres'in verdiği Shakepeare'in oyunları listesinde bulunmaktadır.The play is not mentioned in the list of Shakespeare's plays published by Francis Meres in 1598.
Lordlar Kamarası'nda da 140 Oxonian bulunmaktadır.Additionally, over 140 Oxonians sit in the House of Lords.
Bölgenin Sauron'un gelişinden öncesindeki geçmişine dair herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.Nothing would be left for him in the world of Sauron.
Katedralin doğusunda Fyodor Lidval tarafından tasarlanmış altı katlı Astoriya Oteli bulunmaktadır.To the east of the cathedral is the six-storey Hotel Astoria, designed by Fyodor Lidval.
Bazı operalarının kopyaları da diğer arşivlerde bulunmaktadır.Copies of some of the operas also exist in other locations.
Üç kampüsü Baoshan, Jing'an ve Jiading semtlerinde bulunmaktadır.Its three campuses are in Baoshan, Jing'an and Jiading districts.
Fakat tek muhtarlık bulunmaktadır.The One and Only is all-pervading.
1939 yılında 40.000 üye sayısına ulaşır, üyelerinin yarısı Singapur’da bulunmaktadır.By mid-1939 it claimed about 40,000 members, about half in Singapore.
Ayrıca Exo'nun "Black Pearl" ve VIXX'in "Voodoo Doll" şarkı listelerinde de imzası bulunmaktadır.He was credited on tracks including Exo's "Black Pearl" and VIXX's "Voodoo Doll".
Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri, Türkiye ve Pakistan'da birçok üyesi bulunmaktadır.It also has members in the United States, Turkey and Pakistan, and others.
Fakat bunların sadece 2'sinde gerçek imzası bulunmaktadır.I really want that to be the second single.
Ülke genelinde zorunlu askerlik görevi bulunmamaktadır.We oppose any form of compulsory national service.
Dijital SDTV yayınını destekleyen standartlar arasında DVB, ATSC ve ISDB bulunmaktadır.Standards that support digital SDTV broadcast include DVB, ATSC, and ISDB.
Gelenler arasında Dreyfus, Levy, Raskosky ve Salomon aileleri de bulunmaktaydı.Other families included the Dreyfus, Levy, Raskosky, and the Salomons.
Kalyatalar başlarına toplar bulunmaktaydı.The barrel was to be welded together by them.
Aşağıda farklılıkların genel bir listesi ve bazı özel örnekler bulunmaktadır.The following is a cursory list of differences and some specific examples.
Terörizm ve uluslararası güvenlik konularında çalışmalarda bulunmaktadır.Terrorism and Global Security Global Issues.