Güney Afrika Parlamentosu Cape Town'da bulunmaktadır.The Parliament of South Africa sits in Cape Town.
GS hatchback şimdilerde fabrikada yüklenmiş klima ile piyasada bulunmaktadır.The GS hatchback now comes with factory-installed air conditioning.
Ayrıca bu alanda alışveriş ve servis merkezi bulunmaktadır.Also at this area there is a shopping and services area.
Yehuda şehirlerine uyarı (1:8-16): Samariye düşmüş ve sırada Yahudiye bulunmaktadır.Warnings to the cities of Judah (1:8–16): Samaria has fallen, Judah is next.
Humana'nın çağrı merkezleri, Cincinnati, Ohio ve diğer bölgelerde bulunmaktadır.Humana's call centers are located in Cincinnati, Ohio and other areas.
Günümüzde kalenin içinde bir restoran bulunmaktadır.Today there is a restaurant inside the castle.
Göring'in Nazi ideolojisine ve rejimine direnişi hakkında birçok anekdot hikâyesi bulunmaktadır.Many anecdotal stories exist about Göring's resistance to the Nazi ideology and regime.
Havaalanının yeni terminalinde duty-free mağazaları ve döviz ofisleri bulunmaktadır.The airport's new terminal has duty-free shops and currency exchange offices.
Franklin ve Wilkerson'ın 1988'e kadar uzanan iki nişan geçmişi bulunmaktadır.Franklin and Wilkerson had had two previous engagements stretching back to 1988.
Yönetim kurulu ulusal kongreden oluşur ve örgütün karargahı Pekin'de bulunmaktadır.Its governing body is the national congress, and its headquarters is in Beijing.
Şehirde birkaç hastane bulunmaktaydı.There were several hospitals in the city.
Balboa Limanı 18 süper Post-Panamax ve Panamax iskele vinç ve 44 gezer vinç bulunmaktadır.The Port of Balboa has 18 super post-Panamax and Panamax quay cranes and 44 gantry cranes.
Katedralde üç tane büyük gül pencere bulunmaktadır.The cathedral has three large rose windows.
Şirketin dünya çapında 61 ülkede satış iştirakleri, dağıtım merkezleri ve fabrikaları bulunmaktadır.Sales subsidiaries, distribution centers and factories are located in 61 countries worldwide.
Askeri planların genellikle belirli kod adları bulunmaktadır.Military plans often have code names.
Finderde Pencere menüsünde artık bir "Cycle Windows Through" menü öğesi bulunmaktadır.The Window menu in the Finder now features a "Cycle Through Windows" menu item.
Festival için tasarlanan afişte Paul Newman ve eşi Joanne Woodward'un görüntüleri bulunmaktadır.The film poster for the festival featured Paul Newman and his wife Joanne Woodward.
İran'daki Yahudilerin durumuyla ilgili fikir ayrılıkları bulunmaktadır.Opinion over the condition of Jews in Iran is divided.
Üretilen apsar sayısı azdır; 2.000 gümüş apsar ve 1000 altın apsar bulunmaktadır.The number of coins produced is low: 2,000 silver coins are minted and 1,000 gold coins.
İçeriğe verilen kısa açıklamaları İspanyolca ve birkaç alt kategori bulunmaktadır.The brief descriptions given to the content are in Spanish as well as several subcategories.
O şimdi Belçika'nın Brugge şehrindeki Bizim Leydi Kilisesi (Onze-Lieve-Vrouwekerk) de bulunmaktadır.It now sits in the Church of Our Lady in Bruges, Belgium.
Ayrıca fırlatmalar, gezegene varışlar ve inişler için özel yöntemler de bulunmaktadır.There are also some special methods for launches, planetary arrivals, and landings.
Dört elementin yanı sıra, her bir elementin karşılığı olarak dört ulus bulunmaktadır.Along with the four elements, there are four nations that correspond with each element.
Paraguay'da da bulunma olasılığı vardır.It is possibly also present in Paraguay.
Kurulun aynı zamanda Redcar' daki Kirkleatham Caddesinde ve Guisborough' ta büroları bulunmaktadır.The Council also has offices in Redcar at Kirkleatham Street and in Guisborough.
Fin Demiryolu Müzesi (Fince: Suomen Rautatiemuseo), Hyvinkää, Finlandiya'da bulunmaktadır.The Finnish Railway Museum (Finnish: Suomen Rautatiemuseo) is located in Hyvinkää, Finland.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.There are at least 17 variants of the HMMWV in service with the U.S. military.
1946 yılına gelindiğinde yüzlerce savaş suçlusu, binlerce Nazi ve faşist İspanya'da bulunmaktadır.By 1946, there were hundreds of war criminals in Spain, and thousands of former Nazis and fascists.
Kazakistan, Orta Asya'nın en büyük kazanılabilir kömür rezervleri üzerinde bulunmaktadır.Kazakhstan sits on Central Asia’s largest recoverable coal reserves.
Partinin etrafında küçük ama güçlü bir komünist bir grup bulunmaktadır.The party had a small, but strong communist pillar around it.
Almatı'da bir Yahudi anaokulu da bulunmaktadır.There is a Jewish kindergarten in Almaty.
Yaklaşık 50 ülkede Müslüman çoğunluk bulunmaktadır.50 nations have a Muslim majority.
Almadén bölgesinde, halkın yer altına gidebileceği bir Madencilik Parkı bulunmaktadır.At the heart of the Almadén site is a Mining Park, where the public can go underground.
Diğer memeliler insanlarda bulunmayan TLR'leri ifade edebilirler.Other mammals may express TLRs that are not found in humans.
Ayrıca şehirde Japon Kara Öz Savunma Kuvvetleri'ne ait üç kamp bulunmaktadır.There are three Japan Ground Self-Defense Force camps in the city.
Ancak planında bir önemli eksiklik bulunmaktaydı.There was one flaw in his plan, however.
Kısaltılmış benzetme: benzetme yönü bulunmayan teşbih.He cuts away from - not towards - the chase.
TÜSEV'in dört program alanı bulunmaktadır.TUSEV has four programme areas.
Bunlar arasında Marenka ve Jenik de bulunmaktadır.Among them are Mařenka and Jeník.
Kendi ekibimizin oluşturduğu elimizde altı yedi tane senaryomuz bulunmaktaydo – ama kimse istemedi."We had six or seven hilarious scripts from our own staff – and nobody wanted it."
Aynı yılda Romalılar tarafından idam edilen Yahudiler içinde Pappus ve Julian de bulunmaktaydı.Pappus and Julian were among those executed by the Romans in the same year.
Teklinin B yüzünde iki parça bulunmaktadır: "1.36" ve "I Ran Away".The single was pressed with two B-sides: "1.36" and "I Ran Away."
Kal Penn'in geri döneceğine dair söylentiler bulunmaktaydı ve Dr. Kutner rolünde geri döndü.Kal Penn was reported to be in talks and returned as Dr. Kutner.
Hasekura'ya ne olduğu bilinmemektedir ve son yılları hakkında farklı bilgiler bulunmaktadır.What became of Hasekura is unknown and accounts of his last years are numerous.
Li Tobler'in geçmişine ait çok fazla bilgi bulunmamaktadır.Not much is known of Li Tobler's early life.
Şarkı aynı zamanda Alman grup Beatsteaks'in 2002 EP'si "Wohnzimmer EP"de de bulunmaktadır.The song can be found on German Beatsteaks 2002 Wohnzimmer EP.
Latince bir tercümesi Madrid'deki Biblioteca Nacional de España'da bulunmaktadır.A Latin translation is kept at the Biblioteca Nacional de España in Madrid.
Quadrupel'in bir bira türü olduğu konusunda uzlaşma bulunmamaktadır.There is little agreement on the status of Quadrupel as a beer style.
NMDA suda çözünebilen sentetik bir maddedir, normalde biyolojik dokularda bulunmaz.NMDA is a water-soluble synthetic substance that is not normally found in biological tissue.
Yaklaşık 20.000 yükleme bulunmaktaydı ve 5000-i özgürdü.About 20,000 downloads were available and 5,000 were free.
Sousa'da ki sinagogun yanında küçük bir Yahudi müzesi bulunmaktadır.In Sosua, there is a small Jewish Museum next to the synagogue.
Fransa tarihi için ilk yazılı kayıtlar Demir Çağı'ndan itibaren bulunmaktadır.The first written records for the history of France appear in the Iron Age.
Mazda4’te üç sınıf bulunmaktadır: 20CS, 20E ve 20S.The Mazda5 comes in three grades: 20CS, 20E, and 20S.
Mektuplarda bir ipucu bulunmaz ve renkler böyle kasvetli düşünceler için biraz fazla parlaktır.The letters give no hint and the colours are perhaps too bright for such sombre thoughts.
Şubat 2005'ten beri El Periódico gazetesinde Familia Tipo çizgi romanına katkıda bulunmaktadır.Since February 2005, he has contributed the comic strip Familia Tipo in the newspaper El Periódico.
Ayrıca istasyon danışmanı'nın ofisi ve otobüs şoförleri için dinlenme odaları da bulunmaktadır.There is also a station supervisor's office and bus drivers` rest room facilities.
Teklinin B yüzünde iki parça bulunmaktadır: "One I Love" ve "I Bloom Blaum".The single was pressed with two B-sides: "One I Love" and "I Bloom Blaum".
Olası değişimlerine bu sayfada PDF bağlantısı bulunmaktadır.There is a PDF link on that page to possible alternatives.
Taretin her iki yanında, beş L8 sis bombası bulunmaktadır.On each side of the turret are five L8 smoke grenade dischargers.
Kompleksin yanında iki tenis kortu bulunmaktadır.There are two tennis courts next to the complex.