Bozuk veri bulunduNameОбнаружены повреждённые данныеName
Bozuk veri bulunduName壊れたデータが見つかりましたName
Büyük yardımda bulundunuz.Ci sei stata di enorme aiuto.
Büyük yardımda bulundunuz.Deram-nos uma grande ajuda.
Büyük yardımda bulundunuz.Du har været til stor hjælp.
Büyük yardımda bulundunuz.Ni har hjälpt mycket.
Büyük yardımda bulundunuz.Nos has sido de gran ayuda.
Büyük yardımda bulundunuz.Ogromnie nam pomogliście.
Büyük yardımda bulundunuz.Sinusta on ollut valtavasti apua.
Büyük yardımda bulundunuz.Μας βοηθήσατε απίστευτα.
Büyük yardımda bulundunuz.Вы очень помогли нам.
Daha önce hiç doğumda bulundun mu?Alguma vez assistiu a um parto?
Daha önce hiç doğumda bulundun mu?Byłaś kiedyś przy porodzie?
Daha önce hiç doğumda bulundun mu?Hai mai assistito a un parto?
Daha önce hiç doğumda bulundun mu?Har du været med ved en fødsel før?
Daha önce hiç doğumda bulundun mu?Har du varit med på nån förlossning förut?
Daha önce hiç doğumda bulundun mu?¿Lo has hecho antes?
Daha önce hiç doğumda bulundun mu?Oletko koskaan ollut mukana synnytyksessä?
Daha önce hiç doğumda bulundun mu?Έχεις παραστεί ποτέ ξανά σε γέννα;
Daha önce hiç doğumda bulundun mu?А ты когда-нибудь присутствовала при родах?
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Ich weiß nicht, ob Sie jemals auf einer jüdischen Hochzeit waren.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Ik weet niet of je ooit een Joodse bruiloft hebt bijgewoond.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Jag vet inte om ni varit på ett judiskt bröllop.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.유대 전통 결혼식에 혹시 가보셨는지 모르겠는데
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Não sei se já foram a um casamento judeu.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Nem tudom, voltatok-e valaha zsidó esküvőn.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Neviem, či ste niekedy boli na židovskej svadbe.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Nevím, jestli jste někdy byli na židovské svatbě.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Nie wiem, może byliście kiedyś na Żydowskim weselu?
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Non so se siete mai stati ad un matrimionio ebraico. Prendono una lampadina e la rompono.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Nu ştiu dacă aţi fost la o nuntă evreiască.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Saya tidak tahu apakah kalian pernah menghadiri pernikahan Yahudi.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Tôi không biết các bạn đã đến một đám cưới người Do Thái hay chưa.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Я не знаю, доводилось ли вам бывать на еврейской свадьбе.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.Я не знаю, чи були ви колись на єврейському весіллі.
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.אבל מה שהם עושים, זה לקחת נורה
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.ﻻ اعلم أذا كنتم حضرتم زفاف على الطريقة اليهودية
Hiç Musevilerin evlilik töreninde bulundunuz mu bilmiyorum.かれらは電球を取り出し
Sen hiç bir Çin Restoranının mutfağında bulundun mu?Ai auzit vreodată discuţiile dintr-o bucătărie chinezească?
Sen hiç bir Çin Restoranının mutfağında bulundun mu? Çok kaba bir dil.ألا تسمعهم في مطبخ المطعم الصيني ؟ إنه مزعج جداً
Sen hiç bir Çin Restoranının mutfağında bulundun mu?¿Has oído en la cocina de un restaurante chino?
Sen hiç bir Çin Restoranının mutfağında bulundun mu?Hoor je ze wel eens in een Chinees restaurant?
Sen hiç bir Çin Restoranının mutfağında bulundun mu?Nunca viste as cozinhas dos restaurantes chineses.
Sen hiç bir Çin Restoranının mutfağında bulundun mu?Tu entends les cuisiniers chinois? C'est affreux.
Senin olabilir. Evde çok var. Bir çok kan bağışında mı bulundun?가주세요. 집에 많아요
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.Cîntărit, înseamnă că ai fost cîntărit în cumpănă şi ai fost găsit uşor!
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.ditimbang, Tuanku telah ditimbang dan didapati tidak memuaskan
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.kel, [azaz] megmérettél a mérlegen és híjjával találtattál.
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.데겔은 왕이 저울에 달려서 부족함이 뵈었다 함이요
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.'Tekel' betekent 'gewogen': U bent gewogen en te licht bevonden.
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.Tekél betyder: Du er vejet på Vægten og fundet for let.
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.Tekel, das ist: man hat dich in einer Waage gewogen und zu leicht gefunden.
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.Tekel, det betyder: du är vägd på en våg och befunnen för lätt.
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.Tekel, odvážený: Odvážený si na váhe, a si najdený nedostatočný.
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.TEKEL: pretehtan si bil na tehtnici in prelehak si se izkazal.
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.Tekel: sinut on vaa`alla punnittu ja köykäiseksi havaittu.
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.Tekel: tu sei stato pesato sulle bilance e sei stato trovato mancante
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.Tekel: Veid er du på vektskål og funnet for lett.
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.Tekel, zvážen jsi na váze, a nalezen jsi lehký.