Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Voltam már néhány olyan államban, ahol én voltam jelen egyedül.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Yo he visitado algunos estados en los cuales yo era el único allí.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Ý tôi là, tôi đã đến một số tiểu bang ở Mỹ và tôi là người duy nhất ở đó.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Εννοώ, έχω πάει σε μερικές πολιτείες της Αμερικής και ήμουν ο μόνος άνθρωπος εκεί.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Даже, бил съм в някои щати в Америка и бях единствения човек там.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Звичайно, я бував у деяких штатах Америки, де був єдиною людиною.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.То есть, я бывал в некоторых американских штатах, и кроме меня там никого не было.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.הרי ביקרתי בכמה מדינות באמריקה
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.أقصد، لقد رأيت ولايات في أمريكا
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.その州に私１人しか いなかったこともあります (笑)
Doğru yerlerde bulundum.Cati dintre dumneavoastra sunt in zona alba?
Doğru yerlerde bulundum. Haksız mıyım?Então, quantas pessoas estão no branco?
Doğru yerlerde bulundum. Haksız mıyım?He estado en los lugares correctos.
Doğru yerlerde bulundum. Haksız mıyım?전 아주 적절한 곳에서 살아왔습니다. 그렇죠?
Doğru yerlerde bulundum. Haksız mıyım?Stimmt's?
Doğru yerlerde bulundum. Haksız mıyım?لقد ذهبت الى الأماكن المناسبة. صحيح؟
Doğru yerlerde bulundum. Haksız mıyım?白のスペースで
Doğru yerlerde bulundum.וכנראה, שאם הייתי מתכננן לקבל התקף לב,
Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydim Doğru yerlerde bulundum.Cóż, jeżeli naumyślnie starałem się o atak serca przebywałem we właściwych miejscach.
Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydim Doğru yerlerde bulundum.Dari sini, jika saya ingin mendapat serangan jantung saya berada pada tempat yang tepat.
Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydim Doğru yerlerde bulundum.Eh bien, comme par hasard, si j'avais voulu avoir un infarctus, j'ai été exactement aux bons endroits.
Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydim Doğru yerlerde bulundum.En, als ik een hartaanval had willen bevorderen dan zat ik in ieder geval op de juiste locaties.
Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydim Doğru yerlerde bulundum. Haksız mıyım?Dobře, kdybych si chtěl úmyslně přivodit infarkt myokardu, tak jsem byl na správných místech, že?
Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydim Doğru yerlerde bulundum. Haksız mıyım?Ha tervezném, hogy szívrohamot kapjak, a megfelelő helyeken lennék, igaz?
Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydim Doğru yerlerde bulundum. Haksız mıyım?Nếu tôi muốn bị đau tim thì nên đến những nơi này sống, đúng không?
Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydim Doğru yerlerde bulundum. Haksız mıyım?Εάν σχεδίαζα να πάθω καρδιακή προσβολή, τότε επέλεξα τα σωστά μέρη, σωστά;
Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydim Doğru yerlerde bulundum.No schválne, ak by som chcel mať infarkt bol som na tých správnych miestach.
Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydim Doğru yerlerde bulundum.Pensandoci bene, se avessi voluto avere un infarto io sono stato nei posti migliori.
Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydim Doğru yerlerde bulundum.Е, по идея, ако съм искал да получа инфаркт, съм бил на правилните места.
Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydim Doğru yerlerde bulundum.И видно, что если бы я хотел получить инфаркт, то я жил именно там где нужно.
Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydim Doğru yerlerde bulundum.І видно, що якби я хотів мати інфаркт, я проживав саме в тих місцях де ризик найвищий.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Az én házam volt az időközben zsindelyes a földre minden oldalról.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Casa mea a avut în şindrilă între timp a fost la pământ pe fiecare parte.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.La mia casa era nel frattempo stata scandole fino a terra da ogni parte.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Ma maison a été dans l'intervalle de bardeaux jusqu'au sol de chaque côté.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Mein Haus war in der Zwischenzeit wurden auf den Boden auf jeder Seite geschuppt.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Mi casa ha sido en el ínterin de tejas abajo a la tierra por todas partes.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Mijn huis had in de inmiddels kiezelstranden tot op de grond aan alle kanten.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Minha casa tinha entretanto sido shingled para o chão por todos os lados.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Mit hus havde i mellemtiden været shingled ned til jorden på hver side.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Mitt hus hade under tiden varit shingled ner till marken på varje sida.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Moja hiša je bila medtem v shingled do tal na vsaki strani.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Môj dom mal v medzitým šindľovou na zem, na každej strane.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Mój dom miał w międzyczasie gontem na ziemię ze wszystkich stron.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Můj dům měl v mezitím šindelovou na zem, na každé straně.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Nhà của tôi đã có trong khi đó được shingled xuống mặt đất từ mọi phía.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Rumahku sementara itu telah sirap ke tanah di setiap sisi.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.내 집은는 한편 모든 측면에 땅에 내려 shingled되었습니다 만에.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Taloni oli tällä välin shingled alas maahan joka puolelta.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Το σπίτι μου είχε εν τω μεταξύ έχουν shingled κάτω στο έδαφος σε κάθε πλευρά.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Мій дім був у цей час був дранкою на землю з усіх боків.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Мой дом был в это время был дранкой на землю со всех сторон.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.Моята къща е имала в същото време е shingled на земята от всяка страна.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.הבית שלי היה ב בינתיים הרעפים ארצה מכל צד.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.وكان بيتي في هذه الأثناء كان shingled إلى الأرض من كل جانب.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.旋盤では、私はの一撃と一緒に家ごとに爪を送信できるように喜んでいた
Geçtiğimiz yıl, laporoskopik cerrahinin temelleri hakkında konuşmak için Latin Amerika'da ve Çin'de bulundum.지난 1년 동안 남미에서, 중국에서 복강경 수술의 기본에 대하여 이야기 해 왔습니다.
Geçtiğimiz yıl, laporoskopik cerrahinin temelleri hakkında konuşmak için Latin Amerika'da ve Çin'de bulundum.Az elmúlt évben jártam Latin-Amerikában, voltam Kínában, és a laparoszkópiás sebészet alapjairól beszéltem.
Geçtiğimiz yıl, laporoskopik cerrahinin temelleri hakkında konuşmak için Latin Amerika'da ve Çin'de bulundum.El año pasado estuve en Latinoamérica y en China, hablando sobre los fundamentos de la cirugía laparoscópica.
Geçtiğimiz yıl, laporoskopik cerrahinin temelleri hakkında konuşmak için Latin Amerika'da ve Çin'de bulundum.FLSの基礎を紹介しました 行く先々で 壁を感じました