Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:Išiel som tam a navrhol kňazovi:
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:Jadi saya pergi ke sana dan mengusulkan kepada para pendeta,
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:그래서 신부님께 찾아가 제안을 했죠.
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:Nên tôi đã đến đó và đề xuất với những linh mục,
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:Odamentem és felajánlottam a papoknak:
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:Zaproponowałem księdzu:
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:Έτσι πήγα εκεί και πρότεινα στον ιερέα:
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:Итак, я отправился туда и предложил священнику:
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:Така че отидох там и предложих на свещеника:
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:Тому я пішов туди і запропонував священикам:
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:אז הלכתי לשם והצעתי לכמרים
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:لذا ذهبت إلى هناك واقترحت على الكهنة قائلاً
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:「紙管で教会を 再建しませんか？」
Burada varsayımda bulundum.E meio que assumi isso aqui.
Burada varsayımda bulundum.저는 이 과정에서 살짝 가정을 하고 있습니다
Burada varsayımda bulundum.وانا نوعاً ما افترض هذا
"Cats" ve "Phantom of Opera" yı yaptı. İngiltere'de Royal Ballet'te bulundum gördüğünüz gibi.Она поставила мюзиклы "Кошки" и "Призрак оперы".
"Cats" ve "Phantom of Opera" yı yaptı. İngiltere'de Royal Ballet'te bulundum gördüğünüz gibi.היא עשתה את "קאטס" ואת "פנטום האופרה".
Çin, Shinjin'de ki... ...bazı bileşen yerlerine ve kapatılmış bir fabrikaya gezide bulundum.어린이 노예를 이용한 무장범죄 조직에 의해 채굴되어 중국의 신진에 있는
Çin, Shinjin'de ki... ...bazı bileşen yerlerine ve kapatılmış bir fabrikaya gezide bulundum.lalu menjadi beberapa komponen dan berakhir di sebuah pabrik di Shinjin, Cina.
Çin, Shinjin'de ki... ...bazı bileşen yerlerine ve kapatılmış bir fabrikaya gezide bulundum.Вони пройшли ще кілька стадій, з яких завершальною була фабрика у Шеньчжені, Китай.
Çin, Shinjin'de ki... ...bazı bileşen yerlerine ve kapatılmış bir fabrikaya gezide bulundum.שהשתמשו בילדים עבדים, מה שמועצת הבטחון של האו"ם מכנה "מחצבי דם",
Çin, Shinjin'de ki... ...bazı bileşen yerlerine ve kapatılmış bir fabrikaya gezide bulundum.المعادن الدموية . ثم انتقل الى بعض المكونات و انتهى في مصنع
Çin, Shinjin'de ki... ...bazı bileşen yerlerine ve kapatılmış bir fabrikaya gezide bulundum.そしてこの鉱物はいくつかのプロセスを経て 最後には 中国の深川にある工場に渡ります。
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Am fost la numeroase maratoane şi nu am văzut aşa ceva.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Brałem udział w wielu maratonach, ale nigdy jeszcze tego nie widziałem.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim. (Gülüşmeler)Nu är det så att jag har varit på många maratonlopp och jag har ännu inte sett någon, någon... (Skratt)
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim. (Gülüşmeler)Sono stato a molte maratone, e devo ancora vedere... (Risate)
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Ich war bei vielen Marathons, aber das habe ich bisher immer noch nicht gesehen.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.이제까지 수 많은 마라톤에 가봤지만, 아직 그런 것을 보지 못했습니다.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Namost sok maratonon voltam már, és még egyet sem láttam.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.No, já jsem byl na mnohých maratonech a ještě jsem žádnou neviděl.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.No ja som bol na mnohých maratónoch, a ešte som žiadnu nevidel.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Nou heb ik een hoop marathons meegemaakt, maar dat heb ik nooit gezien.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Ora, eu já fui a muitas maratonas, e ainda estou para ver isso.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.(Rires) J'ai fait de nombreux marathons, et je n'ai encore jamais vu ça.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Saya sudah ikut banyak maraton. tapi saya belum pernah melihatnya.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Tôi đã tham gia rất nhiều cuộc chạy ma-ra-tông và chưa thấy điều gì như vậy cả.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Yo he estado en muchos maratones y todavía no he visto ninguno.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Έχω πάει σε αρκετούς μαραθώνες, και δεν έχω δει κάποια μήτρα.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Бил съм на много маратони, но все още не съм виждал нищо подобно.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.Хотя я лично был на многих марафонах, но никогда подобного не видел.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.עכשיו, אני הייתי בהרבה מרתונים, ועדיין לא ראיתי רחמים.
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.لقد حضرت الكثير من المارثونات .. ولكني لم ارى هذا بعد
Çok sayıda maratonda bulundum, ama henüz düşeni görmedim.そんな光景は見たことがありません （笑）
Çözmek için bir denemede bulundum.Am făcut o încercare să o rezolv.
Çözmek için bir denemede bulundum.Pokusil jsem se to vyřešit.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Estive em alguns estados nos E.U.A. em que era a única pessoa lá.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Ich habe einige Bundesstaaten besucht und ich war der einzige Mensch dort.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Ik ben naar Amerikaanse staten geweest waar ik alleen was.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Jag menar, jag har varit i några stater i Amerika och jag var den enda personen där.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Jeg mener, jeg har været i nogle stater i Amerika og jeg var den eneste person der.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Je suis allé dans certains États en Amérique où j'étais à peu près la seule personne !
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim. (Kahkaha)Bil sem v nekaterih državah v Ameriki, kjer sem bil edina oseba.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim. (Kahkaha)Saya sudah ke beberapa negara bagian di Amerika dan saya satu-satunya orang di sana.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.제 말은, 미국에 있는 몇몇 주에 다녀와봤는데
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Odwiedziłem kilka stanów, gdzie byłem jedynym człowiekiem.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Păi m-am dus în unele state din America și m-am trezit singur acolo.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Tím naznačuju, že jsem v Americe byl v pár státech, kde jsem byl také jedinou osobou.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.Voglio dire, sono stato in alcuni stati in cui c'ero solo io.