Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.De hecho sugerí a una investigadora en la Universidad de Alabama, que hace investigación sobre el orgasmo;
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Dokonca som to aj navrhla -- na univerzite v Alabame je výskumník, ktorý robí výskum na orgazme.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Es gibt da eine Wissenschaftlerin an der Universität von Alabama, die den Orgasmus erforscht.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Há uma investigadora na Universidade de Alabama que faz investigação na área do orgasmo.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Ho suggerito a una ricercatrice dell'Alabama University, che fa ricerche sull'orgasmo,
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Ik stelde het voor aan een researcher aan de Universiteit van Alabama die orgasmeonderzoek doet.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Jag föreslog det faktiskt för, det finns en forskare på Alabamas Universitet som forskar på orgasmer.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Jeg foreslog faktisk at -- der er en forsker ved University of Alabama der forsker i orgasmer.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Na uniwersytecie w Alabamie jest badaczka orgazmu.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Saya sebenarnya menyarankan -- ada seorang peneliti di Universitas Alabama yang melakukan penelitian orgasme.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Thật ra tôi đã đề nghị -- có một nhà nghiên cứu tại trường đại học Alabama mà nghiên cứu về sự khoái cảm.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Tulajdonképpen javasoltam is -- van egy kutató az Alabamai Egyetemen, aki az orgazmust tanulmányozza.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Vlastně jsem to navrhla -- na univerzitě v Alabamě je výzkumnice která zkoumá orgasmus.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.Πρότεινα στην -- υπάρχει μια ερευνητής στο πανεπιστήμιο της Αλαμπάμα η οποία κάνει έρευνα στον οργασμό.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.אניממש הצעתי - יש חוקרת באוניברסיטת אלבמה שמבצעת מחקר בתחום האורגזמה.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.في الواقع لقد اقترحت على باحثة في جامعة ألاباما تقوم بأبحاث عن النشوة الجنسية
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.提案してみました 「ぜひ実験しましょうよ
Ana dal değişimi için başvuruda bulundum!Aku sudah minta pindah jurusan
Ana dal değişimi için başvuruda bulundum!Am facut o cerere sa-mi schimb specializarea !
Ana dal değişimi için başvuruda bulundum!Em đã xin chuyển khoa rồi!
Ana dal değişimi için başvuruda bulundum!Ho richiesto un cambio di specializzazione!
Ana dal değişimi için başvuruda bulundum!Ich habe eine Änderung meines Hauptfaches beantragt!
Ana dal değişimi için başvuruda bulundum!Ik heb een verandering in hoofdvak aangevraagd.
Ana dal değişimi için başvuruda bulundum!Jag har ansökt om att ändra ämne!
Ana dal değişimi için başvuruda bulundum!J'ai demandé un changement de matières principales !
Ana dal değişimi için başvuruda bulundum!Wniosłam o zmianę specjalizacji!
Ana dal değişimi için başvuruda bulundum!Έκανα αίτηση για αλλαγή κλάδου!
Ana dal değişimi için başvuruda bulundum!Я оформила заявку на перевод.
Ana dal değişimi için başvuruda bulundum!طلبت تغيير التخصص !
Ana dal değişimi için başvuruda bulundum!すぐに試験だな
Belediyenin kiralık konutları için başvuruda bulundum ama zaman geçmesine rağmen konut bulunmadı.Jag lämnade en ansökan om en kommunal hyresbostad men jag har inte fått en bostad fastän det har gått tid.
Belediyenin kiralık konutları için başvuruda bulundum ama zaman geçmesine rağmen konut bulunmadı.Jätin hakemuksen kunnalliseen vuokra-asuntoon, mutta en ole saanut asuntoa, vaikka aika kuluu.
Belediyenin kiralık konutları için başvuruda bulundum ama zaman geçmesine rağmen konut bulunmadı.Solicité una vivienda de alquiler municipal, pero no he recibido ninguna, aunque ha pasado ya tiempo.
Belediyenin kiralık konutları için başvuruda bulundum ama zaman geçmesine rağmen konut bulunmadı.Я подал заявление на предоставление муниципальной арендуемой квартиры, но квартиры не получил, а время идёт.
Belediyenin kiralık konutları için başvuruda bulundum ama zaman geçmesine rağmen konut bulunmadı.لقد تركت طلباً إلى مساكن الإيجار التابعة للبلدية، ولكنني لم أحصل على مسكن على الرغم من مرور الوقت.
Belediyenin kiralık konutları için başvuruda bulundum ama zaman geçmesine rağmen konut bulunmadı.我已向市政府递交了租房申请，等了很久，还是没有空房。
Birkaç kere de film için bulundum, en son da Untamed Americas için gitmiştim--Ik ben er herhaaldelijk teruggegaan om te filmen, recentelijk nog voor 'Untamed Americas'.
Birkaç kere de film için bulundum, en son da Untamed Americas için gitmiştim--이후 촬영을 위해 저는 몇번이고 이곳을 다녀왔죠. 가장 최근은 '야생 그대로의 아메리카'를 촬영하기 위해서 였어요.
Birkaç kere de film için bulundum, en son da Untamed Americas için gitmiştim--M-am întors de câteva ori pentru filmări, cel mai recent pentru Untamed Americas.
Birkaç kere de film için bulundum, en son da Untamed Americas için gitmiştim--חזרתי לשם כמה פעמים כדי לצלם, לאחרונה עבור "אמריקה הפראית" --
Birkaç kere de film için bulundum, en son da Untamed Americas için gitmiştim--ثم عدت إليها عدة مرات للتصوير، آخرُها لتصوير برنامج الأمريكتين الجامحتين --
Birkaç kere de film için bulundum, en son da Untamed Americas için gitmiştim--撮影も行いました 南米のアンデス高地にあるアルティプラノです
Böylece Kosova'ya gidip Kosova hükumetine tavsiyelerde bulundum.A tak jsem přišel do Kosova a radil kosovské vládě.
Böylece Kosova'ya gidip Kosova hükumetine tavsiyelerde bulundum.E così andai in Kosovo ed aiutai il governo del Kosovo.
Böylece Kosova'ya gidip Kosova hükumetine tavsiyelerde bulundum.En ik kwam naar Kosovo en adviseerde de Kosovaarse regering.
Böylece Kosova'ya gidip Kosova hükumetine tavsiyelerde bulundum.És elmentem Koszovóba, és a koszovói kormány tanácsadója lettem.
Böylece Kosova'ya gidip Kosova hükumetine tavsiyelerde bulundum.Et je suis venu au Kosovo et j'ai conseillé le gouvernement du Kosovo.
Böylece Kosova'ya gidip Kosova hükumetine tavsiyelerde bulundum.Pojechałem do Kosowa i zostałem doradcą rządu Kosowa.
Böylece Kosova'ya gidip Kosova hükumetine tavsiyelerde bulundum.Und ich reiste in den Kosovo und beriet dort die Regierung.
Böylece Kosova'ya gidip Kosova hükumetine tavsiyelerde bulundum.Và tôi đã tới Kosovo và cố vấn cho chính phủ Kosovo.
Böylece Kosova'ya gidip Kosova hükumetine tavsiyelerde bulundum.Y llegué a Kosovo y aconsejé al Gobierno de Kosovo.
Böylece Kosova'ya gidip Kosova hükumetine tavsiyelerde bulundum.Κι έτσι ήρθα στο Κόσοβο ως σύμβουλος της κυβέρνησης του Κοσόβου.
Böylece Kosova'ya gidip Kosova hükumetine tavsiyelerde bulundum.И така аз отидох в Косово и съветвах тяхното правителство.
Böylece Kosova'ya gidip Kosova hükumetine tavsiyelerde bulundum.И я приехал в Косово и стал консультировать косовское правительство.
Böylece Kosova'ya gidip Kosova hükumetine tavsiyelerde bulundum.Я приїхав до Косово та став радником уряду Косово.
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:Am mers acolo și le-am propus preoților:
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:Así que fui allí y también les propuse a los sacerdotes,
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:Così sono andato là e ho proposto ai preti,
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:Daher ging ich dort hin und schlug dem Priester vor:
Bu nedenle oraya gittim ve rahiplere öneride bulundum:Então fui lá e propus aos sacerdotes: