Aşağıdaki temaların tekrar eden hayallerin yarısından fazlasında bulunduğu bulunmuştur:[1]The following themes below have been found to contribute to more than half of recurring dreams:[1]
Hırpalanmış, çıplak vücudu daha sonra bir yürüyüş parkurunun yakınında Marin County'de bulundu.Her battered, naked body was subsequently found in Marin County near a hiking trail.
Bir mezarın içine yerleştirilmiş yazılı bir envanter üzerinde bu listeler bulundu.They were listed on a written inventory, also placed inside the tomb.
Defnedilen insanların hayatını anlatan iki bin belge bulundu.[1]Two thousand documents were found which yield insights into the life of the people there.[1]
Özbekistan'da petrol, Türkmenistan'da petrol ve doğalgaz bulundu.Oil was found in Uzbekistan and both oil and gas were found in Turkmenistan.
Suikastçılar, Elma'nın bulunduğu eski bir tonoza girerler.The Assassins find their way inside an ancient vault, where the Apple is located.
Üzerinde Arapça bir şeyler yazılmış olan mezar ve mezar taşları bulundu.The grave and gravestone which something had been written on them in Arabic were found.
Tüm ingilizce çevirileri bulunduran websitesi Cennette Yeşim Kitapları Tablet (dini)Jade Books in Heaven Tablet (religious)
4 metreden kalın saplı meşelerin en sık bulunduğu ülke Letonya'dır.[3]The highest density of Q. robur with a circumference of 4 m (13 ft) and more is in Latvia.[9]
Djerassi kariyeri boyunca aralarında aşağıdakilerin de bulunduğu çeşitli ödüller kazandı:Djerassi won numerous awards during his career including:
1528'den 1992'ye kadar burası Babri Camii'nin (Babri Mescidi) bulunduğu yerdi.From 1528 to 1992 this was the site of the Babri Mosque (Babri Masjid).
Çalışmalarında McConnell'in makalelerinden etkilenen bazı bilim adamları da katkıda bulundu.Several other scientists whose work has been influenced by McConnell's contributed articles also.
Denizde enkaz bulundu.Wreckage was found in the sea.
Yomut, Tacikistan'daki Lokai ırkının gelişmesine önemli katkıda bulundu. [7]The Iomud contributed significantly to the development of the Lokai breed in Tajikistan.[7]:88
5 Ekim 2006'da Ryanair, Aer Lingus'u satın almak için teklifte bulundu.On 5 October 2006, Ryanair launched a bid to buy Aer Lingus.
Bunun üzerine İmereti Kralı Bagrat, komşu Gürcü hanedanlarına yardım çağrısında bulundu.Bagrat called upon the neighboring Georgian potentates to come to aid.
Daha sonra hükümete katıldı ve bir dizi önemli görevde bulundu.He later became involved in government and held a number of important positions.
Şeyh Tusi'nin görüşüne göre, çoğunluk Şii Müslüman alimlerin bir anlaşmasına atıfta bulundu.In view of Shaykh Tusi, consensus referred to an agreement of Shia Muslim scholars.
Diğer beş besteciyle birlikte L'Album des Six'e bir parça katkıda bulundu.Along with the other five composers, he contributed a piece to L'Album des Six.
Somali Arap alfabesinin gelişimine de katkıda bulunduğu belirtilmiştir.He is noted for having contributed to the development of Wadaad's writing.
2008 yılında Benhamadi, iki yıl boyunca görevde bulunduğu Algérie Télécom'un CEO'su oldu.In 2008, Benhamadi became CEO of Algérie Télécom, a position he held for two years.
1915'ten 1917'ye kadar devlet başkanı olarak Meksika'da iktidarda bulundu.He secured power in Mexico, serving as head of state from 1915 to 1917.
Carranza, milliyetçi kimliklerini korumak için ABD ile savaş tehdidinde bulundu.Carranza, in order to keep his nationalistic credentials, threatened war with the United States.
Miguel Alemán kişiel dostluklarından dolayı Ruiz Cortines'e sekreteri olması teklifinde bulundu.Miguel Alemán asked Ruiz to join him as his sub-secretary because of their personal friendship.
Topkapı Sarayı'nın cephaneliğinde seçkin eşyaların bulunduğu geniş bir koleksiyon vardır.The armoury in Topkapı Palace has a large collection of which it shows select items.
Heifetz, henüz gençlik çağındayken Avrupa'nın çoğu ülkesinde konserler vermek için bulundu.Heifetz visited much of Europe while still in his teens.
21 Ocak'ta hükümet yetkilileri hastalığın gizlenmesine karşı uyarıda bulundu.[1]By 21 January, government officials warned against hiding the disease.[131]
Diziye toplam yedi bölüm katkıda bulundu.He contributed seven episodes to the series in total.
Örneğin Japonya'dan Takada Yutky 1997'de böyle bir cihaz için patent başvuruda bulundu.For example, Takada Yutky of Japan filed a patent in 1997 for such a device.
Ekim 1950'de Kore yakınlarına vardığında, uçak gemisinden destek görevlerinde bulundu.Arriving near Korea in October 1950, he flew support missions from the aircraft carrier USS Leyte.
Oyun kurgusal, çözülmemiş bir tecavüze atıfta bulunduğu için bazı tartışmalara yol açtı.The game generated some controversy for its reference to a fictional, unsolved rape.
Resig, aşağıdakiler dahil birçok JavaScript kütüphanesi geliştirdi veya bunlara katkıda bulundu:Resig has started or contributed to many JavaScript libraries, including:
Üç sürücü de pit stoplarından önce bulundukları sırayla yarışa döndü.All three drivers returned to racing in the same order they'd been in before their pit stops.
Kılıç ayrıca kendi içinde Shikizaki'nin ruhunun bir parçasını da bulundurur.The blade itself contains a part of the spirit of Shikizaki within it.
Norveç kralı Harald V, resmi olarak yürütme gücünü elinde bulundurmaktadır.Harald V, king of Norway, officially retains executive power.
Nokia 8'de kameraların bulunduğu arka tarafThe backside of the Nokia 8 with camera
Daha sonra başka yerlerde de bulundu.It was later found in several other localities.
Peygamber, harabenin kazılması emrini verdi ve hazinenin bir kısmı bulundu.The apostle gave orders that the ruin was to be excavated and some of the treasure was found.
Nakaa, ölülerin bulunduğu yere açılan kapının efsanevi koruyucusudur.[1]Nakaa is the legendary guardian of the gateway to the place of the dead.[1]
25 Ağustos 2009'da polis onu tutukladı ve evinde Choi'nin külleri bulundu.[2]On August 25, 2009, the police arrested him and Choi's ashes were found in his home.[53]
Godzilla: The Album'ünün "Running Knees" şarkısına katkıda bulundular.They contributed the song "Running Knees" to Godzilla: The Album.
Kroeger daha sonra birinci ve ikinci albümlerine destek ve prodüksiyon yardımında bulundu.Kroeger subsequently lent support and production assistance to their first and second albums.
Kameranın bulunduğu arka tarafBackside with camera
Buna rağmen, Arap dünyasındaki birçok kişi bir pan-Arap devleti kurulması çağrısında bulundu.Despite this, many in the Arab world have since called for the creation of a pan-Arab state.
Prodüktörlük görevinde bulunduğu albümlerProduction credits
Raskulinecz, 2007'de Rush'ın Snakes & Arrows albüömün prodüktörlüğünde bulundu..Raskulinecz produced Snakes & Arrows with Canadian rock trio Rush in 2007.
Ayrıca Trivium'un 2008'de çıkan dördüncü albümü Shogun'ın prodüktörlük görevinde bulundu.He was also the producer on Trivium's fourth album Shogun, released in 2008.
On yedinci yüzyılda kurulan Grenade Hall Plantation'ın bulunduğu yerdedir.[1]It is on the site of Grenade Hall Plantation, established in the seventeenth century.[1]
Çekici çiçekli bitkiler ve tropikal ağaçların bulunduğu doğal bir bahçe parkıdır.It is a scenic garden park with attractive flowering plants and tropical trees.
Samsung Galaxy A50'nin üçlü kamera kurulumunun ve LED flaşın bulunduğu arka paneliThe triple rear camera of the Galaxy A50
Fransızlar, muazzam can kaybıyla birkaç kez kaleyi geri alma girişiminde bulundu.The French attempt to retake the fort several times with enormous loss of life.
Newtown, Connecticut'dan Richard Crafts, 1985'te karısı Helle'yi öldürmekten suçlu bulundu.Richard Crafts of Newtown, Connecticut, was convicted of killing his wife Helle in 1985.
Geçitte çok sayıda silah ve mühimmat da bulundu.A large number of weapons and munitions were also discovered in the gorge.
D2700'ün dar burun kemikleri yörünge kenarlarından aşağıdan kırılmış olarak bulundu.D2700's narrow nasal bones were found inferiorly broken from the orbital margins.
1999'da aynı bölgede iki kafatası daha bulundu - D2280 ve D2282.In 1999 two other skulls had been found at the same site—D2280 and D2282.
Bir Neandertal erkeğinin üst çene ve dişlerinin bir parçası da bulundu.There was also a fragment of the upper jaw and teeth of a Neanderthal man.
21 Mayıs'ta şüpheliler Tiflis'ten bir minibüste ayrılan Polis tarafından bulundu.On May 21, the suspects were found by Police leaving Tbilisi in a minivan.
AB, ABL genelinde serbest dolaşımın sağlanması çağrısında bulundu.The EU called to ensure freedom of movement across the ABL.
Mevcut sınırların dokunulmazlığına ve toprak bütünlüğüne saygı çağrısında bulundu. [1]He called for respect for inviolability of existing borders and territorial integrity.[104]
Tarquinius sürgüne gönderildikten sonra tahtı geri almak için bir dizi girişimde bulundu.After his exile, Tarquinius made a number of attempts to regain the throne.