Bu etkinlikler Altay öz farkındalığının yeniden canlanmasına çok katkıda bulundu. [1]These events contributed much to the revival of the Altaic self-awareness.[1]
Kör Hüseyin Paşa başta olmak üzere Barzan'a sığınmak isteyen birçok Kürt liderine destekte bulundu.He received many Kurds who were seeking sanctuary in Barzan, including Kor Hussein Pasha.
Kürt nüfusun bulunduğu bölgelerde ise Ermeni okulları açma girişimleri yapılmıştır.There were also attempts to open Armenian schools in Kurdish-populated areas.
Ancak avukat olarak İç Savaş'ın her iki tarafındaki kişilere de tavsiyelerde bulundu.However, as an attorney, she advised individuals on both sides of the Civil War.
DJ Mustard, "With You"nun hem yazılmasına hem de yapılmasına katkıda bulundu.DJ Mustard contributed to both the production and writing of "With You".
Alcorn'un bilgisayarı intihar alanının yakınında bulundu.Alcorn's computer was recovered near the site of her suicide.
Ertesi gün cesedi bulundu.His body was found the next day.
Sulina limanını savunurken Rus gambotlarıyla sonuçsuz bir çatışmada bulundu.While defending the port of Sulina, she engaged Russian gunboats in an inconclusive action.
Yazımında bulunduğu şarkılarLyrics and composition
bulunduğu televizyon dizileriTelevision credits
Bulunduğu radyo programlarıRadio appearances
Bulunduğu programlarTelevision appearances
Bulunduğu müzik videolar Yıl Başlık Sanatçı Not 2017 I Like Me Better Lauv [1]Music Videos Year Title Artist Notes 2017 I Like Me Better Lauv [6]
LHIIIA: Maşat Höyük'te 1 adet eşya bulunduiçinde Hitit Anadolu.LHIIIA:1 ware has also been found in Maşat Höyük in Hittite Anatolia.[27]
Sahada 1 milyar varil ham petrol bulunduğu tahmin edilmektedir. [1] [2]The field is estimated to hold 1 billion barrels of crude oil.[8][9]
ACE2'nin, birçok organda bulunduğu bilinmektedir.ACE2 is known to be present in most organs.
Aušra'ya 70'den fazla kişi katkıda bulundu .More than 70 people contributed to Aušra.
Bhabha'nın Üçüncü Alanı, melez kültürel formların ve kimliklerin bulunduğu alandır.Bhabha's Third Space is the space in which hybrid cultural forms and identities exist.
Boynu, direğin tonozlarının ancak kutuplarının bulunduğu yerde kutunun metal kenarına çarptı.Her neck hit the metal edge of the box in the ground where pole vaulters but their poles in.
Sam daha sonra Time-Lock'un bulunduğu Hatshepsut Tapınağı'na son bir seyahat yapar.Sam then makes one last travel to Hatshepsut Temple, where the Time-Lock is located.
1927'de Güney Afrika'da Portakal Nehri'nin güneyinde elmaslar bulundu.In 1927 diamonds were found south of the Orange River in South Africa.
Coburg'a geldikten kısa bir süre sonra Nikolay Alix'e evlenme teklifinde bulundu.Shortly after arriving in Coburg, Nicholas proposed to Alix.
Yenileme sırasında, saray duvarlarına gizlenmiş birçok önemli tarihi belge bulundu.During the renovation, many significant historic documents were found hidden in the palace walls.
Süpernovalar o kadar parlaktır ki kısa süre içinde bulunduğu gökadanın tamamından daha parlaktır.Supernovae become so bright that they may briefly outshine the star's entire home galaxy.
Bulundukları müzik videolarMusic videos
Hayvan denekleri üzerinde yaptığı ilk çalışmalarında, Sperry kayda değer birçok keşifte bulundu.In his early work on animal subjects, Sperry made many noteworthy discoveries.
İlk test, yatay bir sıra boyunca ışıklar bulunduran bir tahta ile başladı.The first test started with a board that had a horizontal row of lights.
Hipokampusta kayda değer şekilde hücre gövdesi bulunduğu gözükmemektedir.It does not appear to have cell bodies in the hippocampus proper.
Bulunduğu bazı filmler ve diziler:[1][2]Her other notable appearances in movies and television include:
Dizi 40.4%lik bir reyting aldı ve Oh'un daha çok tanınmasına katkıda bulundu.The drama's ratings peaked at 40.4%, and led to a surge in popularity for Oh.
Dragonfang bulunduğunda, Valkyrie yeteneklerini ona seslenmek için kullanacak.When Dragonfang is found, Valkyrie will use her abilities to call it to her.
Bulundukları yerlerAppearances and media
Bazaro dergisinin genel yayın yönetmeniydi ve Monato dergisine düzenli olarak katkıda bulundu .She was the editor-in-chief of the magazine Bazaro and a regular contributor to the magazine Monato.
Suçlu bulundu ama aynı zamanda uzun zamandır duruşması bekletildiği için serbest bırakıldı.He was found guilty but was soon released because of the long time he had been awaiting trial.
İyileştikten sonra Fangio, 21 yaşında zorunlu askerlik görevinde bulundu.After recovering, Fangio served compulsory military service at the age of 21.
Siyahi siyasi ve dini liderler iki kez Federal sivil haklar soruşturması çağrısında bulundular. [3]Black political and religious leaders twice called for Federal civil rights investigations.[54]
ABD, İngiltere ve Fransa'ya büyük miktarda askeri ve finansal yardımda bulundu.The US provided significant military and financial aid to Britain and France.
Bir Coţofeni kültürünün Râpa Roşie'de bulunduğuna dair ilk rapor Fr.The first report of a Coţofeni culture find at Râpa Roşie was made by Fr.
Yol kenarında ölü bulundu; nedeni bir sır olarak kalmıştır.He was found dead by the roadside; the reason remains a mystery.
Katkıda bulunduğu bölümContributed chapter
18. yüzyıl malikanesi Vukovar Şehir Müzesi'nin bulunduğu yerdir.The 18th-century manor is the location of the Vukovar City Museum.
Birçok Hıristiyan (ör.St.John Damascus) devlette önemli görevlerde bulundu.Many Christians (e.g. St. John Damascene) held important offices at their court.
Cizviter sessizlik çağrısında bulundu.Jesuiter called for silence.
Katılımcılar sürekli dikkat, engelleme, anahtarlama ve nesne tespiti görevlerinde bulundular.Participants did tasks of sustained attention, inhibition, switching, and object detection.
Yolun her iki yanında dükkan evlerinin bulunduğu bir ana yol bulunmaktadır.There is a main road with shops houses on both side of the road.
ABD Başkanı Donald Trump da gazetecinin vefatı hakkında açıklamalarda bulundu.[5]US President Donald Trump also gave remarks to the journalist's passing.[10]
Enkazı, Ocak 2019'un sonlarında Solomon Adaları yakınlarında bulundu.[1]Her wreck was located in late January 2019 near the Solomon Islands.[2]
Aracın bulunduğu yerlerChassis log
641 şasisinin güncel olarak bulunduğu yerler:The current[when?] locations of the 641 chassis are:
Bu nedenle Nichols, aracı Prost'un yumuşak sürüş stilini göz önünde bulundurarak tasarladı.As such, Nichols designed the car with Prost's smooth driving style in mind.
Bu gemilerin çoğu hükümdarın bulunduğu ülkenin hükümeti tarafından finanse edilimektedir.Most of them are financed by the government of the country of which the monarch is head.
Artsakh ve Ermenistan fonu gibi fonlar yeniden inşa çabalarına katkıda bulundu.[6]Funds such as Artsakh and Armenia fund have contributed to the rebuilding efforts.[8]
Koruma alanı, ıssız dağların ve vadilerin bulunduğu kurak bir çölde bulunmaktadır.The reserve is situated in an uninhabited, arid desert of mountains and valleys.
Altı izole kalıcı diş bulundu.Six isolated permanent teeth were found.
Evlerden birinde birçok altın nesnenin yer aldığı bir hazine bulundu.In one of the houses was found a treasure hoard of many golden objects.
Özne, içinde bulunduğu durumu geçmiş duygularla bağdaştırmış olur.The agent is provided with a means of associating previous feelings with current situations.
Alışveriş merkezinin olduğu alan metro girişinin bulunduğu ikinci kattadır.The concourse is on the second floor at the Metro entrance.
Kaybolmasından iki ay sonra, Leach'in vücudu bir ahırda bulundu.Two months after her disappearance, Leach's body was found in a shed.
Ayrıca Levy'e cinsel saldırıda bulundu.He also sexually assaulted Levy.
Çalınan birkaç kredi kartı bulunduktan sonra Bundy sonunda ismini polise açıkladı.Upon finding several stolen credit cards, Bundy finally revealed his name to police.