Muslera Dünya Kupası'nın en kötü 3 kalecisinden biriydi." ifadelerinde bulundu."We had the dumbest band names in the world," he said.
Barbarossa Harekatı sırasında çok etkili görevlerde bulundu.His unit was active extensively during Operation Barbarossa.
Diğerleri arasında Başbakan Girija Prasad Koirala'da hazır bulundu.Prime Minister Girija Prasad Koirala among others were present.
Dönem boyunca Babil, baskın gücün bulunduğu muhteşem bir şehir haline gelir.During the period Babylon became a great city, which was often the seat of the dominant power.
Nancy Spungen'in bıçaklanmış cesedi kaldıkları otel odasında (Chelsea Hotel) bulundu."Flashback: Nancy Spungen Found Dead at Chelsea Hotel".
Meydan bulunduğu konum nedeniyle toplu taşım açısından da önemli bir düğüm noktasıdır.It is useful as a solvent because of its high boiling point.
III. Ahmed saltanattan çekilirken yeğenine nasihatler etti ve tavsiyelerde bulundu.On this first occasion, his nephew Saladin accompanied him as an advisor.
Uzun süre kaybolduğu düşünülen filmin 2005 yılında Fransa'da bulunduğu açıklanmıştır.The film was long believed lost until its rediscovery in 2005.
Birkaç Happening'de bulundu ama aktif olarak katılmadı.A lot of us saw a problem but didn't act.
Eşine de bu konuda baskıda bulundu.She also talks with her husband about this.
ABD işgali öncesinde ve sonrasında Irak'ta bulundu.It was reconstructed during and after the English occupation.
Askerlerden biri 11 gün sonra Fırat nehri yakınlarında ölü bulundu.One woman was found dead in the river a few hours later.
Bu kurbanın cesedi 6 Nisan'da bulundu.The girl's body was found on October 7.
Etiyopya komşu özerk Puntland bölgesinde de bir konsolosluk bulundurur.Paraguay also has an honorary consulate in Punta del Este.
Aylar sonra başka bir öğrencisine daha tacizde bulundu ve öğrencileri tarafından şikayet edildi.But in three months, he too was chased away by the students and his followers.
Ayrıca çözüm bulunduğu zaman, toplumlararasında referanduma sunulacağı bildirildi.Also once we've formed a will, it becomes possible to recognize this social interdependence.
Karısı Caroline’ye "üzücü şeyler" ve içinde bulunduğu bir kriz hakkında yazmıştır.Caroline wrote to her daughter of her "indescribable" sadness at the parting.
Eddie Vedder birkaç film müziği albümlerine katkıda bulundu.John contributed as a performer to several music albums.
2001: Dr. Michael Saunders, iltihap giderici etkisi üzerine incelemelerde bulundu.Dr. William Pettit was called in to look at the sickly pregnant woman.
Aynı yıl tekrar Meclis Başkanlığı'na seçildi ve 4 yıl bu görevde bulundu.He was selected again the following year and served a total of four years in that capacity.
Küpeli mahallesi ise sonradan bulunduğu yörede kurulmuştur.The third possibility is that the helmet was made in the area where it was found.
İstiridyeler, midyeler gibi bulundukları yerde sabit kalırlar.They have seeds, which are enclosed in a shell-like coating.
Yunan turistlerin ziyarette bulunduğu en önemli yerler ise Ayvalık pazarıdır.The most obvious place supermarket layout influences consumers are at the checkout.
Bilginin bulunduğu her türlü bilgi kaynağını tarayarak bilgiye ulaşabiliriz.Respect all forms by which knowledge is communicated.
İktidar, yönetme gücünü elinde bulunduran kişi ya da kişiler.A powerful or commanding person, a leader.
Aralarında Simpsonlar ve Futurama'ın da bulunduğu yapımlarda çalıştı.They have also worked as producers on The Simpsons and Futurama.
1976 ile 1977 yıllarında Ege Ordusu komutanlığı görevinde bulundu.In 1976 and 1977 he was assistant to the commander there.
Örneğin; limanın bulunduğu ülkedeki yük trafiği.Home port The port at which a vessel is based.
Gemi I. Dünya Savaşı süresince sınırlı hizmette bulundu.The ship saw service during World War I in the Pacific.
Bölgede altın bulunduktan sonra bir altın madeni kampı kurulur.As word of the gold discovery got out, a mining camp arose.
Bunun kanıtları da Urfa, Halep ve Bağdat arasında bir üçgen içinde bulundu.Mention of nāṭif was found in a triangle between Urfa, Aleppo, and Baghdad.
Balaşev'in akli dengesi bozuk bulundu ve bir akıl hastanesine kaldırıldı.Balashev was found mentally ill and restricted to a psychiatric hospital.
1792 ve 1797 yıllarında Viyana’da bulundu.Their coat of arms was recognized in 1792 and 1797.
San Siro adı, stadın bulunduğu semtten gelir.The more commonly used name, San Siro, is the name of the district where it is located.
Bulundukları konum dolayısıyla endişelidir.They are shocked by what they find.
İngiltere'deki sürekli bulundukları tek yer, WWT Slimbridge, Gloucestershire'dir.For services to the community in Slimbridge, Gloucestershire.
Sezon finali, bir televizyon programının bulunduğu sezon içerisindeki final programıdır.Notably, the finale is the current TV season's most-watched cable telecast among scripted programs.
Köyün şimdiki bulunduğu yer, üçüncü ve son yerleşim yeri olmaktadır.The series is the third installment of Now and Forever.
Bunun üzerine Hitler Polonya'ya askerî müdahalede bulundu.Hitler invades Poland.
Ayrıca 1960'larda Başbakan ve Maliye Bakanlığı görevinde de bulundu.He also headed the ministry's Finance and Credit Department in the 1970s.
Bazı kaynaklarda, Karadeniz'de de bulunduğu belirtilir.Some report it as having been found at Brahmanabad.
1992 ile 1996 arasında Almanya'da çeşitli politik faaliyetlerde bulundu.Between 1992 and 1996, he carried out illegal activities in Germany.
Malazgirt Muharebesinden sonra Selçuklular Anadolu'da sınırlı fetih hareketlerinde bulundular.The day before the poll there were minor disturbances in the capital Antananarivo.
Narayan, 2000'lerde sıklıkla Hindistan dışında performansta bulundu.Narayan performed less frequently in the 2000s and rarely in the 2010s.
2008 yılında çıkan Speed Racer adlı film için çalışmalarda bulundular.He also worked on the live-action film Speed Racer (2008).
Kullanıcının bulunduğu konum, ilgi alanları ve diğer faktörler de yapılan önerileri etkiler.Recommendations also depend on the user’s place of residence, their interests and other factors.
Daha sonra Halep kadılığında bulundu.He was later found by a Lakeside nurse.
Helsinki ve Yeni Delhi büyükelçiliklerinde bulundu.Embassy of Luxembourg in New Delhi.
Bu yüzden Norveç vatandaşlığı için başvuruda bulundu.However, he retained his Norwegian citizenship.
Mike, EP’nin prodüktörlüğünü yaptı, şarkıları mixledi ve albüme katkıda bulundu.Joe played all the instruments, produced and mixed the 4 song EP.
Bu değişmeye Mısırlı yerliler özellikle Şii olanlar hiç sonuç vermeyen itirazlarda bulundular.The history of Chinatowns was not always peaceful, especially when labor disputes arose.
2010 yılında, 247 kişi intihar etti ve 54 kişi başarısız intihar girişiminde bulundu.4,055 people committed suicide in 2013 and the number of suicides is on the rise.
1942 yılında bir prototipi test edildi ve kullanışsız bulunduğundan proje iptal edildi.A prototype was tested, but in 1943 the project was dropped as unnecessary.
Sonrasında mü mezonunun güçlü nükleer kuvvetten hiçbir şekilde etkilenmediği bulundu.Balseiro, in particular, was convinced nothing nuclear was taking place.
1998-2004 yılları arasında 68'liler vakfı yönetim kurulunda bulundu.Between 1998 and 2006 the entire cemetery was destroyed.
Reschke bulunduğu 70 görev içinde kazandığı 26 hava zaferi ile ödüllendirilmiştir.Reschke flew about 70 missions during his career in which he recorded 27 victories.
Beni, bulunduğum her yerde insanlara yararlı kıldı.Indeed, as for every task which he commanded me to undertake , I performed it rightly and justly.
Yeni kulübü NEC'de 16 maçta 8 gole katkıda bulundu.At these championships another 80 spots were given to NOCs.
2013'te "The F Word" başta olmak üzere değişik yapımlara katkıda bulundu.Next, the company produced The F Word in 2013.
Bugün Ticaret Bankası'nın bulunduğu alanda 80 Yahudi ailesi yaşamaktaydı.There were about 80 Jewish families in Kuwait living in one district where the Bank of Trade is now.