Symbian Anna, Symbian ^ 3 tabanlı cihazlar için de bir Yazılım Güncellemesi olarak bulundu.Symbian Anna will be available as a Software Update for Symbian^3 based devices as well.
A-B1-B3-C vitaminlerini bulundurur.Synthesis of vitamin B1.
Bellegarde, ülkesini temsilen 1921 yılında Paris'te, 1930 yılında da Washington D.C.'de bulundu.Bellegarde served as Minister Plenipotentiary to Paris in 1921 and to Washington, D.C., in 1930.
Bu nedenle son derece üzgünüm, Fenerbahçe camiasından özür dilerim" ifadesinde bulundu .For that, I'm truly sorry," apologized Whitlock.
Gein'in cesedi bir gün sonra bulundu.Jensen's body was found several days later.
Bu planlar dış faktörleri ve sınırlamaları da gözönünde bulundurarak yapılır.There they develop projects for inclusion and overcoming limits.
2015 G20 Antalya Toplantısında Dünya Beyin Girişim Çalışma Grubunda bulundu.2015 G20 Antalya summit.
Uluslararası Tugaylar ayrıca Şubat 1938’de Teruel Muharebesinde bulundu.The International Brigades also saw combat in the Battle of Teruel in January 1938.
Bu görevi sırasında Filistin'in paylaşılması sorununun sonuçlandırılmasına katkıda bulundu.There he oversaw the supplying of the expedition to the Philippines.
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Many emperors actually had mothers from the Fujiwara family.
Europa buzlu dış yüzeyinin altında sıvı su bulunduğuna ait görüşler bulunmaktadır.Europa is thought to have a liquid water ocean underneath its icy exterior.
Bunun üzerine mahallenin şu an bulunduğu mevkii yurt edinmişlerdir.All the soil for the gardens was brought in over time by the inhabitants.
İçerisinde 11 şarkı bulundurur.It contains 11 songs.
Albüm, Lil Wayne'in yasadışı silah bulundurma suçundan hapis yattığı dönemde piyasaya çıktı.The video was shot before Lil Wayne went to jail on a gun charge.
Nevrotik insanlar çoğunlukla anormal davranışlarda bulunduklarının farkındalardır.It is often assumed that black women are just naturally angry.
Thomas Edison sinema dalındaki birçok patent haklarını elinde bulunduruyordu.At the time, Thomas Edison owned almost all the patents relevant to motion picture production.
Ayrıca Social Evolution & History adlı derginin danışma kurulunda bulundu.He is also a member of the Advisory Editors Council of the Social Evolution & History journal.
Planck’a göre Kirchoff’un kusursuz kara cisimleri bulunduğumuz fiziksel ortamda var olamazlardı.Planck also noted that the perfect black bodies of Kirchhoff do not occur in physical reality.
Dortmund bulunduğu eyalette "yeşil metropol" olarak bilinir.The city is known as Westphalia's "green metropolis".
Hemen ardından "dini cinayet (insan kurbanı)" suçlamasıyla şehirdeki Yahudilerin çoğu suçlu bulundu.A mob of Jews from the Qaynuqa tribe then pounced on the Muslim man and killed him.
Şifo, Trabzonspor karşısında Kupa finalinde gol atarak bu görkemli sezona katkıda bulundu.Şifo contributed to this glorius season by scoring a goal in the Cup final against Trabzonspor.
Sarayın yanı sıra babasının mezarının da bulunduğu şehir olan Suwon'a gitmiştir.He also moved the court to the city of Suwon to be closer to his father's grave.
Şu anda bulunduğu noktaya ulaşabilmek için büyük bir bedel ödemiştir.There were a lot of lows getting to the point where I am today.
Polonya'da savaş suçlarını organize etti ve toplama kamplarında toplu katliamlarda bulundu.On a few occasions he witnessed the procedures of mass killing in the camp.
Unicef için oldukça yüklü miktarlarda bağışlarda bulundu.Some proceeds were given to UNICEF.
Her biri katkıda bulundukları oranda hisse senedi sahibi olmuşlardır.In other words, each contributes according to the benefit received.
Harem'in yanında, devlet dairelerinin bulunduğu Selamlık'ta dururdu.Next to the Harem, there used to stand the Selamlık, where the government offices were located.
Fakat genellikle anlattıkları eserlerin nerede bulunduklarını göstermezler.Advertisers generally do not know where their offer is running.
Kale şu anda çok sayıda arkeolojik eserin bulunduğu Museo Civicoya evsahipliği yapmaktadır.The castle is now home to the Museo Civico which has a large collection of archeological artifacts.
Çalıştığı bazı yayın kuruluşlarında yayın kurulu üyeliğinde bulundu.They met at the parole office that they shared.
Resmi dil tartışmalarında önemli açıklamalarda bulundu.The equality of the official languages was taken seriously.
Kuzey bölgelerde kaplıcaların bulunduğu alanda obsidyen oluşumları sıklıkla gözlemlenir.The endangered northern spotted owl is seen occasionally.
Fokas, aile mülklerinin bulunduğu doğudaki Sebastea'ya ilerledi.Phokas proceeded to Sebastea in the East, where his family demesnes were situated.
Daha sonra İsrail Hava Kuvvetleri Gazze’deki çeşitli hedeflere saldırılarda bulundu.Later, the Israeli Air Force launched a wave of attacks against targets in Gaza.
Her iki türün Colorado'da kafatasları bulundu.Two Holocene calderas are found at Raoul.
Polis ayrıca birden fazla araçta bomba bulunduğu bilgisini de doğruladı.The police said they also suspected that the bus was speeding.
Bünyesinde bir kilise yapısı ve manastır bulundurmaktadır.There he built a chapel and monastery.
Sistem, yaklaşık 14 milyon yer bilgisi bulundurmaktadır.The single raised around 14 million views.
Sonraki etkinlikler genel olarak bulunduğu yere göre adlandırılmıştır.Current names have been adopted wherever possible.
Mandiç suçlu bulundu ve 6 Haziran 1945 ölüm cezasına çarptırıldı.Mandić was convicted and sentenced to death on 6 June 1945.
Film daha sonra flashback yaparak on yıl öncesine Ekim Devrimi'nin içinde bulunduğu Rusya'ya gider.The film then flashes back ten years to Czarist Russia, which is in the midst of the Revolution.
Sırtında 2 sıra dikeni bulundurur.He is hit twice in the back.
Çaplı, Jimi Hendrix ile beraber Woodstock'ta bulundu.Spirit was invited to open for Jimi Hendrix at Woodstock.
Yabancı paralı askerler de bulunduruluyordu.It was also possible to nominate subordinated foreign units.
Cezayir'de bulunduğu dönemde Cezayir Meteoroloji Enstitüsü'nü kurdu.While in Algiers, Brocard founded the Meteorological Institute of Algiers.
HTC, araştırma ve geliştirme çalışmalarına güçlü yatırımlarda bulundu.For the design of Stark, were made significant investments in Research & Development.
İki gün sonra cansız bedeni Eyüpsultan'da bulundu.Her body was found two days later in Kaltenkirchen.
(AB Parlamentosu her ay Lüksemburg'da tüm üyelerin hazır bulunduğu bir kurul tutar.)(In the pre-reform Constitution, the Parliament in joint session elects five judges.)
Er Utku Kali suçsuz bulunduğu için serbest bırakıldı.D Kris was absent due to lawsuit.
Herkes kendi bulunduğu noktadan yola çıkmalıydı ve herkes için farklı yollar olabileceğini savundu.Reluctant to leave, it was time for everyone to part ways.
Dizi şimdiden içerisinde Şili'nin de bulunduğu toplam 6 ülkeye satıldı.The series was initially sold to 6 countries, including Chile.
Healy'nin kalıntıları bir yıl sonra doğu Seattle dağlarında bulundu.Debbie's remains were later found in Southern Virginia.
Bugün futbol sahasının bulunduğu alanda eski isimle Ceharköy yerleşmesi yer alıyordu.A practice football field now occupies the space where the former parking lot was.
Manuel Zelaya'nın Brezilya Elçiliğinde bulunduğunu gösteren fotoğraflar basında yayınlanmıştır.He was together with Manuel Zelaya in the Brazilian embassy in Tegucigalpa.
Mekke'ye üç defa gitti ve son olarak 1902'de Piremerd ile orada bulundu.He travelled to Mecca three times, the last one in 1902.
Bu transferler herkese hayırlı olsun ifadelerinde bulundu.Faster discoveries benefit everyone.
Tecavüzcüler” söyleminde bulundu."When Men Are Raped".
2005 yılında bulundu.It was found in 2005.
Mısır diplomasisinde uzun yıllar önemli görevlerde bulundu.In the last years of his life he was often sent on important diplomatic missions.
Bu davalarda bu çeşitli konularda suçlu bulundu.You Quan feels guilty over this incident.