Her birimiz bir enstrüman seçtik ve çalmayı öğrenmeye çalışıyoruz." açıklamasında bulundular.We chose an instrument each and learnt to play it.".
1897 ile 1898 arasında Henri Matisse Belle-Isle'de bulundu.In 1897 and 1898 Henri Matisse visited Belle Île.
Sonraki hafta Big Cass, arka alanda baygın hâlde bulundu.The following week, Cass was again found knocked out backstage.
Kuşatılmaş kuvverlerinin teslim olmasını reddedince Jukov tekrar topçu ve hava saldırıda bulundu.When the surrounded forces refused to surrender, they were again hit with artillery and air attacks.
Bu koz helvası yaklaşık olarak 1700 yılında bulundu.The pardessus de viole was invented around the year 1700.
Yaratıcı Drama çalışmalarında bulundu.It was used for drama productions.
8 Nisan 1994 tarihinde Cobain, Seattle'daki evinde ölü bulundu.On the morning of April 8, 1994, Kurt Cobain was found dead at his home in Seattle.
Sıvılar, diğer yandan, makaslama kuvveti bulundurmaz.Males, on the other hand, do not have stings.
Matrikaların aynı zamanda insanların bedenlerinde de bulunduklarına inanılır.The Matrikas are also believed to reside in a person's body.
Squad sistemi ise takım içindeki küçük ekiplerin bulunduğu sistemdir.The ACP doubles as SCP for the squadron it is located within.
Naumann Nisan 1945'ün sonlarında Berlin'de Führerbunker'de bulundu.Naumann was present in the Führerbunker in Berlin in late April 1945.
Bu gün bulunduğu yere yerleşene kadar birçok yer değiştirmiştir.It went through a lot of changes before it settled where it is now.
Aralarında portre çekimlerinin de bulunduğu fotoğraflarının negatifleri kaybolmuştur.The negative images of his photographs, including many portraits, have been lost.
Azınlık okullarının bulunduğu yerlerde azınlık dillerinde eğitim görme olanağı bulunabilmektedir.Education is possible in minority languages where such schools are operating.
Bagan nüfusunun en yüksek olduğu dönemde 50.000 ile 200.000 aralığında bulunduğu tahmin edilmktedir.The population of Bagan in its heyday is estimated anywhere between 50,000 to 200,000 people.
Maç sırasında Dinero tekrar başlamak konusunda teklifte bulundu ama Devon reddetti.At the start of the match, Dinero offered to lay down for Devon, but the offer was refused.
Ülkenin en önemli petrol yataklarının bulunduğu yerdedir.It contains the country's main oil fields.
21 Haziran 2006 tarihinde, yolsuzluktan suçlu bulundu ve üç ay ertelenmiş hapis cezası verildi.On 21 June 2006 Flosse was convicted of corruption and given a three-month suspended sentence.
Gene de vali, elinde bulundurduğu gücü korumuştur.It is followed by The Power that Preserves.
Diğer çoğu jet motoru sıcak egzozlarında gaz tribünleri bulundurur.Most other jet engines have gas turbines in the hot exhaust.
Anevrizma bulunduğu takdirde genelde düzenli olarak ultrason yapılmaya devam edilir.Once an aneurysm is found, further ultrasounds are typically done on a regular basis.
Gövdeleri yoktur, yapraklarında orta damar bulundurmazlar.(Tamil: வண்ணங்கள வேற்றுமைப்பட்டால், அதில் மானுடர் வேற்றுமையில்லை).
Bir hafta sonra da bulundu.A week later we found out.
Bunun üzerine kulüp yönetimiyle bir araya gelerek kulüpten ayrılma dileğinde bulundu.The club then granted permission for him to leave the club.
1936-1938 yılları arasında, İspanyol İç Savaşı'nda bulundu.From September 1936 to December 1938, he took part in the Spanish Civil War.
Matematik, fen bilimleri, sinoloji ve türkoloji kurslarında bulundu.She took courses on mathematics, sciences, Sinology and Turcology.
Abruka bölgede nadir olan bir Orta Avrupa-tipi geniş yapraklı ormanlarının bulunduğu bir bölgedir.Abruka is the site of a Central European-type broadleaf forest, which is rare in the region.
Marcello Rodolfo'nun orada bulunduğunu ve içeride uyumakta olduğunu bildirir.Marcello tells her that Rodolfo is asleep inside, and expresses concern about Mimì's cough.
Daha sonraki yıllarda, birçok diğer maddede de süperiletkenlik bulundu.In subsequent decades, superconductivity was found in several other materials.
Yanında bulundurduğu menajeri olaylara kayıtsız kalmaya devam etti.The man who accompanied him remains disappeared.
İlk senfonik şiirleri onun erken kariyeri için repertuarına büyük katkıda bulundu.Early red LEDs were notable for their short service life.
Ada içinde doğal Dünya Mirası olan Jeju Volkanik Adası ve Lav Tüplerini bulundurur.The island contains the natural World Heritage Site Jeju Volcanic Island and Lava Tubes.
Polonya'ya iadesi üzerine yapılan yargılamada savaş suçlarından tekrar suçlu bulundu.He was put on trial for war crimes again in Poland and sentenced to death.
7" tekli, alternatif bir giriş bölümünün bulunduğu "Special Single Mix" alt başlığıyla yayımlandı.The 7" single was released as the "Special Single Mix," which includes a different intro.
Herod yönetiminde Tapınağın bulunduğu alan iki kat genişledi.Under Herod, the area of the Temple Mount doubled in size.
Fakat bölgede önceden bulunduklarına dair belgeler vardır.Traces of earlier habitation are found though.
Ücretlendirmelerinde gönderinin ağırlığını veya desisini göz önünde bulundururlar.They may approve the award for those in or associated with their commands.
Parti kapatılınca idamı istenen kişiler arasında bulundu.When the force arrived, the wanted persons were already there.
NGC 1553 içinde yaklaşık olarak 600+300−200 küresel küme bulunduğu hesap edilmektedir.There are an estimated 600+300 −200 globulars in NGC 1553.
Diplomatik ve siyasi çalışmalarda bulundu.Istoria politică și diplomatică.
Daha sonraki yıllarda binlerce asteroid daha bulundu.Since then, many thousands of smaller asteroids have been found.
Ona tavsiyelerde bulundu.He took her advice.
Dönüşünde bir süre Şam'da bulundu.He resumed his position in Zurich upon his return.
Aile 1874 yılından beri Of Belediye Başkanlığı'nı elinde bulundurmaktadır.He held the office of mayor until 1874.
UIQ Technology, Ocak 2009'un başında iflas başvurusunda bulundu. ^Iron Horse filed for bankruptcy in early 2009.
B1A4’un ilk solo konseri ‘BABA B1A4’ zamanında dünyanın her yerinden birçok fan bağışta bulundu."비원에이포 단독 콘서트 'BABA B1A4', 스토리가 있는 '종합 선물세트'".
Burada başarılı hizmetlerde bulundu.Distinguished service there.
O zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet başvurusunda bulundu.It has remained in US custody ever since.
‘Ben bu albümde olmak istiyorum’ diyerek kendisi teklifte bulundu.He requested me to be on the album.
21 Şubat 2012'de Khan, Stanford Üniversitesi İşletme Yüksek Lisans Okulu'nda bulundu.Khan appeared at Stanford Graduate School of Business on February 21, 2012.
2000 yılında Şehir ve Başkan dergisinin yayınına katkıda bulundu.He contributed to the publication of the City and Mayor (Şehir ve Başkan) magazine in 2000.
En az 329 kişinin burada bulunduğu bilinmektedir.At least 329 people are known to have died in the disaster.
Bu ülkede bulunduğu sırada bir film teklifi aldı.He was shooting a film when they met.
1941'de şirket iflas başvurusunda bulundu.By 1941 the company filed for bankruptcy.
Bu buluş 1911'de Thun, İsviçre'de Walter Gerber tarafından bulundu.Its invention is credited to Walter Gerber of Thun, Switzerland, in 1911.
Daha sonra savaş karşıtı bir aktivist olarak eylemlerde bulundu.They can then participate in some activity's as an aspirant.
Parti Genel Başkanı Muhammed Salih, muhaciratta bulunduğu için kurultaya katılamadı.Leader of the party Muhammad Salih was not able to attend the meeting because of his forceful exile.
Basketbol, James Naismith tarafından 1891'de Springfield, Massachusetts'te bulundu.Basketball was invented by James Naismith in Springfield, Massachusetts, in 1891.
SpaceX ,10 Ocak 2015 tarihinde, insansız gemiye iniş girişiminde bulundu.SpaceX attempted a landing on the drone ship on 10 January.
Yalancısölom bulundururlar, küçük yapılıdırlar.Those who know shame are weak.