Ülemiste Gölü (Estonca: Ülemiste järv) Estonya'da başkent Tallinn'de bulunan en büyük göldür.Lake Ülemiste (Estonian: Ülemiste järv) is the largest of the lakes surrounding Tallinn, Estonia.
Her mahkemede bulunan halk savcısı gerekli görülen davaları açmakla görevlidir.It is the duty of the Prosecution Service to attend to cases as quickly as possible.
20 Exchange Place, Amerika Birleşik Devletleri'nin New York kentinde bulunan bir gökdelendir.Along with 20 Exchange Place in New York City, New York.
Ancak bu ad Malta adasında bulunan cüce filler için kullanılmaktadır.However, this name refers to the dwarf elephants from the island of Malta.
Aşağı Oder Vadisi Ulusal Parkı Almanya ve Polonya'ya yayılmış bulunan doğal parktır.The Lower Oder Valley International Park is a shared German-Polish nature reserve.
Nickelodeon Animation Studio ABD'de bulunan bir animasyon stüdyosudur."Nickelodeon opens animation studio in New York".
Generael ("general") diğer otuz çeşit lalede bulunan başka bir ön isimdir.Generael ("general") was another prefix used for around thirty varieties.
Mekanik özellikleri, büyük ölçüde, bileşiminde bulunan karbonun aldığı forma bağlıdır.Its mechanical properties vary greatly and depend on the form the carbon takes in the alloy.
Oy kullanma hakkı bulunan 898 asıl delege ve danışma oylaması hakkıyla 771 delege katıldı.It was attended by 898 delegates with a casting vote and 771 with a consultative vote.
Cybaeus raymondi Fransa'da bulunan bir su örümceği türü.Cybaeus raymondi is a spider species found in France.
Pioneer plağında bulunan pulsar haritası ve hidrojen molekülü diyagramı da plaklara eklenmiştir.The pulsar map and hydrogen molecule diagram are shared in common with the Pioneer plaque.
Ayrıca yüzeyin altında bulunan sığınakların bazılarında da insanların bulunduğu varsayılmaktadır.There's a high probability of survivors hiding there.
Yüzey plazmon rezonansı genel olarak parçacıkta bulunan serbest elektronlar yoğunluğuna bağlıdır.Surface plasmon resonance mainly depends on the density of free electrons in the particle.
Yaklaşık 3000 stelden oluşur ve Çin'de bulunan en büyük stel müzesidir.It houses nearly 3,000 steles and it is the biggest collection of steles in China.
Çalışmalarının ilk ürünlerini ilk önce New York'ta bulunan bir tiyatroda sergilemeye başladı.They eventually began producing their own instruments in New York City.
Havayı bu hortumun ucunda bulunan burun delikleriyle alır.I can hear the hot bedded air in this part.
Cybaeus montanus İsviçre ve İtalya'da bulunan bir su örümceği türü.Cybaeus montanus is a spider species found in Switzerland and Italy.
Nişabur'da bulunan Mahmut ise kudret ve tecrübe bakımından İsmail'den üstündü."Fikrimin İnce Gülü - İsmail Hakkı Bey (Muallim) - Acem Kürdi | Eser (Nota) Arşivi".
Bu davranışlarda bulunanlara yasalarca belirlenmiş çok büyük cezai yaptırımlar uygulanır.In case of necessity, appropriate legal actions will be taken with regard to these persons.
Ayrıca bazı eyaletlerde bulunan bağımsız şehirler hiçbir county'ye ait değildir.Some states contain independent cities that are not part of any county.
LİNEAR, Yeni Meksika'da bulunan iki 1 metre ve bir yarım metre çaplı teleskopla çalışmaktadır.LINEAR uses two one-meter telescopes and one half-meter telescope based in New Mexico.
O zaman İranlı Sasaniler elinde bulunan arazilerde güya bir malikane verildi.In this regard, Ireland received what it asked for in spades.
Uzak Düşman, Washington Post tarafından alanında bulunan en iyi 15 kitap arasında gösterildi.The Washington Post selected The Far Enemy as one of the best 15 books published in the field.
Cinis ya da Ortabahçe Höyüğü Aşkale'de bulunan bir höyüktür.Recitation of the Quran during Khusuf salah can be done either silently or loudly.
Nimes Arenası Fransa'nın Nîmes şehrinde bulunan Romalılardan kalma bir amfitiyatrodur.The Arena of Nîmes is a Roman amphitheatre, situated in the French city of Nîmes.
Türkiye taşıt plaka kodları, Türkiye'de taşıtlarda bulunan plaka kodlarıdır.Turkish car number plates are license plates found on Turkish vehicles.
Doğu Helsinki'de bulunan Herttoniemi'nin kuzeyine hizmet vermektedir.It serves the northern part of the district of Herttoniemi in East Helsinki.
Kaz Dağları'nın uzantısında bulunan bir mağaradır.A mountainside, at the magician's cavern.
Avustralya'da en yaygın bulunan yılan türüdür.It is the smallest frog species in Australia.
2003 yılında Koleksiyonda bulunan heykeller Yorkshire'a taşınmıştır.In 2003 sculpture in the Collection was moved to a base in Yorkshire.
Hareket Dhaka'nin merkezi bölgesinde bulunan Shahbag kavşağında başladı.A major protest started at the Shahbag intersection in central Dhaka.
Yağmur ormanlarında en çok bulunan türlerden olan bu ağaçlar 80 m. uzunluğa erişebilmektedir.It is among the most abundant species of emergent trees in these forests, growing up to 80 m tall.
Mahmutpaşa semtinde bulunan Mahmutpaşa Hamamı bu sarayın parçasıdır.Prevention of asylum homelessness is part of that work.
Sürgün edilenler arasında bulunan ailesi de Kıbrıs'a yanına gelmiştir.He leads his siblings in their duties as the Oeridian agricultural gods (the Velaeri).
Fakat bölgede bulunan MÖ.The Knight in the Area.
Sveti Konstantin-Elena Kilisesi Edirne'de bulunan Bulgar kilisesidir.Константин и Елена) is a Bulgarian Orthodox church in Edirne.
Corte suprema di cassazione, İtalyan yargı sisteminde bulunan en üst düzey mahkemedir.The Italian Supreme Court of Cassation is the highest court of Italy.
Nesne - (dil bilgisi) Geçişli fiili bütünleyen yalın veya belirtme durumunda bulunan tümleç.The sequence /œː.ə/ is realised as either or (with a weak ). /œː, ɔː/ occur only in a few words.
Arabada bulunan kızı, Anna, çarpışmadan sağ kurtulmuştur.He was driving with his daughter Anna, who survived the crash.
Araç Infiniti G, M ve FX'te bulunan FM platformunu kullanmaktadır.It is based on the FM platform shared with the Infiniti G, M, and FX.
Bunun üzerine hükümet, halkın elinde bulunan paraları toplattı.The government would then match the funds raised by the community.
Kendisi Long Island'da bulunan Hofstra Üniversitesi mezunudur.She graduated from Hofstra University in Long Island.
Yarık boyutu genellikle buzulda bulunan sıvı su miktarına bağlıdır.Crevasse size often depends upon the amount of liquid water present in the glacier.
Uzun bir süre Polonya'da bulunan en yüksek yapı niteliğini korumuştur.For a very long time it was the biggest structure in Poland.
Böylelikle deniz tabanında bulunan deniz mağaraları gün yüzüne çıkmıştır.In the morning the mound (sea) would be already made.”
Sonra da orada bulunanlara gelecekteki görevlerini açıklar.Then, he shows her the good that she has performed for people.
Aynı zamanda da, korunun alanında bulunan doğa eserleri başka hiçbir yerde bulunmamaktadırlar".This is the sort of television which simply does not exist anywhere else."
Stile bazı omurgasızlarda bulunan, sert ve keskin bir anatomik yapıdır.A stylet is a hard, sharp, anatomical structure found in some invertebrates.
Schwarzl Freizeit Zentrum Avusturya'nın Graz şehrinde bulunan kapalı bir arenadır.Schwarzl Freizeit Zentrum is an indoor arena in Graz, Austria.
Anala Mons Venüs gezegeninde bulunan bir yanardağdır.Anala Mons is a volcano on Venus.
Dünyanın her yerinde yaygın olarak bulunan, yiyecek olarak tüketilen bitki ürünleridir.They will bear all the ground loadings, whatever the soil settlement.
HIV enfeksiyonu bulunan kişiler dahil, aşı genellikle güvenlidir.The vaccine is generally safe, even for those with HIV infections.
Antakya yakınlarında, Cynegia bölgesinde bulunan Sirimis'te doğdu.He was born at Sirimis, in the region of Cynegia, near Antioch.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.Both these courts were situated in the Palace of Westminster.
Başkan dahil yedi üyesi bulunan genel kurulun başkan dışındaki üyelerinin görev süresi üç yıldır.The tenure of board members, the chairperson excluded, is three years.
İsim Sidney Port Jackson'da bulunan Dharuk Aborijinleri tarafından kullanılan isimden gelir.The first of these names comes from the Dharuk Aborigines of Port Jackson, Sydney.
Albümde bulunan her iki şarkının uzunluğuda 3 dakika 4 saniye sürer.Only two songs on the album exceed three and a half minutes.
Bu nedenle ilçede bulunan minibüs kooperatifleri köye toplu taşıma hizmeti vermemektedir.Otherwise, no provincial highways serve the township.
Kumlarda bolca bulunan kuvarsın saf olmayanları içinde demir vardır.Cast iron tends to be brittle, except for malleable cast irons.
Hititler sonra kuzeyde bulunan Hattuşaş'ı başkent yaptılar.The Hittites later made Hattusa to the north their capital.