Teton Sıradağları, Kuzey Amerika'nın Rocky Dağları kesiminde bulunan bir dağ dizisidir.The Teton Range is a mountain range of the Rocky Mountains in North America.
Bu rakam Lüksemburg'da bulunan müzeler için bir rekordur.This is a list of museums in Luxembourg.
Aldabra'da bulunan ırkına Aldabra kerkenezi de (Falco newtoni aldabranus) denir.The race from Aldabra is also called Aldabra kestrel (Falco newtoni aldabranus).
Sardes Sinagogu, Türkiye'nin Manisa ilinde bulunan bir sinagogdur.Sardis Synagogue is a synagogue located in Manisa Province, Turkey.
Kanında HIV virüsü bulunan kişilere "HIV pozitif" veya "HIV enfeksiyonlu" denir.Individuals with HIV have what is referred to as a "HIV infection".
Üyeleri Amerika kıtasında toprağı bulunan 35 bağımsız ülkedir.Its members are the thirty-five independent nation-states of the Americas.
Norveç'in güney kısmına bulunan göl, Oslo'nun 100 km kuzeyinde bulunmaktadır.It is located in the southern part of Norway, about 100 km north of Oslo.
Orhan Kemal Kültür Merkezi, Türkiye'nin Adana kentinde bulunan bir kültür merkezidir.Orhan Kemal Cultural Centre, a cultural complex in Adanai Turkey.
E 11 (Arapça: شارع ﺇ ١١) Birleşik Arap Emirlikleri'nde bulunan bir karayoludur.E 11 (Arabic: شارع ﺇ ١١) is a highway in the United Arab Emirates (UAE).
İşitme organları ön bacaklarında bulunan bir uzantıdadır.The active partner lies on their front between their legs.
Passiflora arborea, Kolombiya, Ekvador ve Panama'da bulunan bir çarkıfelek türüdür.Passiflora arborea is a species of passion flower found in Colombia, Ecuador and Panama.
Sözcük öbeği durumundakiler: Öbekte bulunan sözcükler bitişik yazılmaz.(He) can neither speak, nor read, nor write.
Ne var ki sakatlığı bulunan kişiler bu haklardan yararlanamamaktadırlar.And there are not for the wrongdoers any helpers".
Bu Ohio eyaletinde bulunan tek ulusal parkdır.It is the only national forest in Ohio.
Home Edition, Windows XP Professional'da bulunan özellikleri devre dışı bırakır.The Home Edition disables features present in Windows XP Professional.
HTC ChaCha'ya benzer, özel bir fiziksel Facebook düğmesi bulunan tam bir QWERTY cihazdır.It is a full QWERTY device with a dedicated physical Facebook button, similar to the HTC ChaCha.
Aynı zamanda Avrupa'da yabani olarak bulunan tek primatttır.Besides humans, they are the only free-living primates in Europe.
Mercedes-Benz Müzesi, Almanya'nın Stuttgart şehrinde bulunan otomobil müzesi.The Mercedes-Benz Museum is an automobile museum in Stuttgart, Germany.
Sonuç a × (b × c) kullanılarak bulunanla aynı vektör.The result is the same vector as calculated using a × (b × c).
Delta Force FC, merkezi Nijerya'nın Delta eyaletine bağlı Asaba kasabasında bulunan futbol takımı.Delta Force F.C. is a football team based in Asaba, Delta State, Nigeria.
Nokia Sensor, Nokia tarafından üretilen bazı mobil cihazlarda bulunan bir yazılım paketidir.Nokia Sensor was a software package available on some mobile handsets manufactured by Nokia.
Resmi Sayfası Biletix'te bulunan konserleriOfficial website Active concerts in Biletix
Etkinlikte Raw, SmackDown ve 205 Live brand'lerinde bulunan güreşçiler yer almaktadır.He is currently signed to WWE on the Raw and 205 Live brand.
Otelde bulunan kişilerden 37'si yanarak öldü.37 of them are burned to death.
Ustyurt'ta bulunan tüm hayvan ve bitki türleri, dünyanın başka hiçbir yerinde bulunmamaktadırlar.Many plant and animal species in the Wet Tropics are found nowhere else in the world.
Şu an yalnızca Amerika Birleşik Devletlerinde bulunan 12 mağazası kalmıştır.There are now three shops in the USA.
Oradan Farnad alanının güneybatısında bulunan birliğine katıldı.From there he joined his unit in the southwest of the area of Farnad.
Halen ilçede bulunan köfteci esnafı bu köftenin sırrını kimseye söylememektedir.This no-nonsense businesswoman also is harboring a secret.
On altı yaşındayken Versay'de bulunan bir öğretim okulunda burs kazandı.At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles.
Londra’nın Doğu Yakası’nda bulunan Whitechapel mahallesi gittikçe aşırı kalabalıklaşmıştır.The parish of Whitechapel in London's East End became increasingly overcrowded.
Daniel, eserde kariyerinin en uç noktasında bulunan Felix'i canlandıracaktır.Daniel will play the part of Felix during the height of his career.
Hammaddeler herhangi bir yerde bulunan odun kaynağı veya maden kaynağından elde edilecek kaynaktır.They are city birds that you can find in every tree or every corner."
Musician (Müzisyen): Müzik eserleri bulunanlar içindir.Simple: Cabaret is the musical for people who hate them.
Lastikler, normal araçlarda bulunanlara göre daha küçüktür.Wheels and tires are much smaller than those used on a normal car.
Dış ilişkiler, başkent Tiran'da bulunan Avrupa ve Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla yürütülür.Foreign policy are conducted through the Ministry of Foreign Affairs in Tirana.
Teatro Ariston, İtalya'nın Sanremo şehri'nde bulunan sinema salonudur.The Ariston Theater (Italian: Teatro Ariston) is a movie theater in Sanremo, Italy.
Bu liste Afganistan'da bulunan akarsuları içermektedir.This list is about wars involving Egypt.
Buralarda bulunan adalar ise kutlu sayılır.The area around the town is rather hilly.
Beatles Apple Plak Kayıt Şirketi için kayıtta bulunan ilk sanatçılardan biri olmuştur.She was one of the first to sign to the Beatles' Apple label.
İdeal akvaryum, doğada bulunan ekolojik dengeyi akvaryumun kapalı sistemi içinde tekrarlar.Ideal aquarium ecology reproduces the balance found in nature in the closed system of an aquarium.
Bağın (Dedebağ) köyü yakınında bulunan Bağın Kalesi bu dönemde şelçukluların denetimine kalmıştır.In Svalbard, near the town of Longyearbyen is a place named for him: Sverdrupbyen ("Sverdrup Town").
Tersane vardiyanları bir humbaracı kahvesini basıp orada bulunan bazı humbaracıları öldürmüşlerdi.They drove away into an ambush on the road by Klansmen, who abducted and killed them.
Freeman Starville, Missisipide bulunan Missisipi Horse Park’ a bağışta bulundu.Freeman has donated money to the Mississippi Horse Park in Starkville, Mississippi.
Birleşik Devletler müziği, ülkede bulunan çok çeşitli etnik nüfusu yansıtır.Folk music in the US is varied across the country's numerous ethnic groups.
Bu Asya'daki her bir ülkede bulunan hastaneler listesidir.This is a list of hospitals for each country in Africa.
FairPlay korumalı dosyalar, şifreli bir AAC ses katmanı bulunan düzenli MP4 konteyner dosyalarıdır.FairPlay-protected files are regular MP4 container files with an encrypted AAC audio layer.
Paris'te bulunan Portekiz Büyükelçiliğinde bu olayı yakın bir şekilde takip ediyoruz.We are closely monitoring the situation from the Embassy of Portugal in Paris.
Victoria, Avustralya'nın güneydoğusunda bulunan eyalet.Victoria is a south-eastern Australian state.
Assisili Francesco Kilisesi, Hervartov köyünde bulunan bir Roma Katolik kilisesidir.Church of Saint-Francis of Assisi is a Roman Catholic church situated in the village of Hervartov.
Örnekler, projektörlerde veya vizörlerde bulunan gibi küçük, yüksek çözünürlüklü ekranları içerir.Examples include small high-resolution displays such as those found in projectors or viewfinders.
Bu grupta bulunan 14 tablo iyimser, neşeli ve tomurcuklanan baharın görsel dışavurumudur.The 14 paintings are optimistic, joyous and visually expressive of the burgeoning spring.
Aşağıdaki liste modern Ermenistan Cumhuriyeti sınırları içinde bulunan camilerin bir listesi.The following is a list of mosques found within the territory of the modern Republic of Armenia.
İçlerinde kıdemli bir Hizbullah üyesi bulunan, gemideki sekiz mürettebat tutuklandı.Eight crew members on board were arrested including a senior Hezbollah member.
Ana hatta bulunan yıldızların çoğunluğu plazma halinde olan hidrojenden oluşur.Stars in the main sequence are mainly composed of hydrogen in its plasma state.
İddia makamı, suç isnadında bulunan makamdır.Willfully delivering a false oath (or affirmation) is the crime of perjury.
Yapılan yeni bina, Fransa'da bulunan Tours kendinin belediye binasından esinlenerek modellenmiştir.This new building was modelled after the city hall of the French city of Tours.
Bölgede bulunan eski evlerin çoğu yüz yıldan yaşlıdır.Many buildings in the town centre are over a century old.
Daha sonra Viyana'da bulunan Josefstadt'daki Tiyatro'da çalışmaya başladı.During this time, she also worked at the theatre at Josefstadt in Vienna.
Anilin sarısı, bulunan ilk azo boyası'dır.Aryaman is one of the early Vedic deities (devas).
Jobs'da bulunan bu kanser tipinde kemoterapi veya radyasyon terapisine ihtiyaç duyulmadı.Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.