Erkeklerin bir kısmı boş vakitlerini Yenikonak merkezde bulunan 4 kahvehanede geçirirler.Four friends spend their time at a neighborhood café.
Kayalık yüksek bir noktada bulunan alanda dairesel derin bir oyuk vardır.In a deep passageway there is a well.
Bu sebeple de Mısır ve Suriye arasında bulunan askeri birliklere katıldı.This permitted him to ship supplies and troops between Syria and Egypt.
Chino Valley; Yavapai County, Arizona, ABD'de bulunan bir şehir.Chino Valley is a town in Yavapai County, Arizona, United States.
Merkezi Stockholm'de bulunan derginin yayımcısı Bonnier Tidskrifter AB'dir.The publisher of the magazine is Bonnier Tidskrifter AB and its headquarters is in Stockholm.
Chilehaus (Şili Evi), Hamburg, Almanya'da bulunan ve on katlı bir ofis binasıdır.The Chilehaus (Chile House) is a ten-story office building in Hamburg, Germany.
Fransa'nın hem kuzeyinden hem de güneyinden saldırı altında bulunan Alman ordusu geri çekildi.Under the onslaught in both the north and south of France, the German Army fell back.
Hall, Bethesda, Maryland'de bulunan Walter Johnson Lisesi'nden 1963'te mezun oldu .Hall attended Walter Johnson High School in Bethesda, Maryland, graduating in 1963.
Tumanna ise o dönemde Kastamonu üzerinde bulunan bir şehir/bölge ismidir.But the city was established as a safe space for those within its boundaries.
Ayrıca, Microsoft Cortana sanal asistanında bulunan çeşitli öngörülen özelliklere de güç verir.It also powers various predictive features within Microsoft's Cortana virtual assistant.
Stoke Newington, Londra'nın Hackney semtinin kuzeybatısında bulunan bir bölgedir.Stoke Newington Central is a ward in the London Borough of Hackney.
Fakat, şarkıda bulunan Justin Bieber, klipte bulunmamıştır."Boston" Corbett may not have died in the fire.
Okula bağlı bulunan bir de anasınıfı bulunmakta olup okul içinde hizmet vermektedir.They have a daughter who is also infected, and bullied for that at school.
Ana madde: Hidrojen-1 1H hidrojenin 99,98% oranla en yaygın bulunan izotopudur.1 H is the most common hydrogen isotope with an abundance of more than 99.98%.
Rancagua, Río Cachapoal kıyısında bulunan bereketli ovada bulunur.Sissu has a beautiful waterfall on the other side of river Chandra.
Sirkede hamsi İspanya ve Türkiye'de bulunan bir meze türüdür.Escabeche is a preserved method common in Spain and Spanish-speaking countries.
Eski kavimlerden Asurlular'ın bu bölgede kaldıkları, çevrede bulunan kalıntılardan anlaşılmaktadır.Ancient bricks found throughout the region have dimensions that correspond to these units.
Zeaxantin retinada bulunan iki karotenoidden biridir.It is one of two families in the order Brisingida.
Bu liste Afganistan'da bulunan askeri ve sivil havalimanlarını göstermektedir.This is a list of some of the military and civilian aircraft produced in Sweden.
Georgia Guidestones, ABD'nin Georgia eyaletinin Elbert County şehrinde bulunan bir anıttır.Georgia Guidestones, a contemporary megalith in Elbert County, Georgia.
Yoshino Nehri (吉野川 Yoshino-gawa) Japonya'nın Shikoku adasında bulunan nehir.The Yoshino River (吉野川 Yoshino-gawa) is a river on the island of Shikoku, Japan.
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .In 1984, such patterns were observed in the arrangement of atoms in quasicrystals.
Gwanzura, Zimbabve'nin başkenti Harare'nin Highfield bölgesinde bulunan bir futbol stadyumudur.Gwanzura is a football stadium in Highfield, Harare.
Yakınlarında bulunan değişen yıldız V380 Orionis'in ışığı ile aydınlanmaktadır.It is a reflection nebula, and shines from the light of the variable star V380 Orionis.
Şehirde sadece iki tane bulunan çok kubbeli yapılardan biridir.Currently, this is one of only two fully operational OTEC plants in the world.
Taung, Güney Afrika'nın Kuzeybatı ilinde bulunan küçük bir kasabadır.Taung is a small town situated in the North West Province of South Africa.
Tocantins (Portekizce telaffuzu: /tokɐ̃ˈtʃĩs/), Brezilya'nın göbeğinde bulunan bir eyalettir.Tocantins (Portuguese pronunciation: A) is one of the states of Brazil.
Günümüzde Hİndistan'da dolaşımda bulunan tüm paralar üzerinde Mahatma Gandi'nin portresi bulunur.Today, all the currency notes in circulation in India contain a portrait of Mahatma Gandhi.
Tüm bulunan yıldız ve gökadaların kataloglanması.Cataloging of all detected stars and galaxies.
Bilinenler ise genellikle sık bulunan duiker türlerinden edinilen bilgiler ile sınırlıdır.The book blends well-known places with rather unknown ones.
Tamamıyla göreli ifadeler bulunan bir başka alternatif türevleniş de Dirac tarafından bulunmuştur.An alternative derivation, finding the fully relativistic expression, was found by Dirac.
Yankton, Güney Dakota'da bulunan Yankton Lisesi'nde katıldı.Lenehan attended Yankton College in Yankton, South Dakota.
Bristol Limanı İngiltere'nin Bristol Şehrinde bulunan bir limandır.Bristol Harbour is the harbour in the city of Bristol, England.
Hudâ-âferin Köprüsü: Aras nehri üzerinde 100 m. arayla bulunan iki tarihi köprü.London Bridge: 2,000 Years of a River Crossing.
Özellikle bu durum büyükşehirlerde bulunan localar için daha geçerli oldu.More significantly this is true for the individuals who settle in cities.
Traditional Cache: En çok bulunan temel Cache türüdür.Foreign-key constraints: This is the more general case of set membership.
Lars Norveç'in güneyindeki Norveç'te bulunan Skien şehrinde doğdu.Lars was born in Norwegian town of Skien which is located in Southern Norway.
Aladağlar'ın eteklerinde yer alan kasaba, iki tepe arasında bulunan bir bölgeye kurulmuştur.The cottage they are living in is on a path between two fairy forts.
Bu kuvvetler daha sonra Sambia Yarımadası'nda bulunan Alman birliklerini temizleme görevi almıştır.They were then given the task of overcoming the substantial German force still remaining in Sambia.
Hat 5 üzerinde bulunan trenler otomatik, sürücüsüz trenlerdir.Line 5 is proposed to use automated driverless trains.
Toplamda 211 üye ülkesi bulunan FIFA her ülke için kendine has ülke kodu belirlemektedir.There are currently 211 FIFA members, each one with its unique country code.
Soruşturmada bulunan harcama miktarı tartışmalıdır.What is the amount of the claim in dispute.
Ana madde: Nagini Yedinci Hortkuluk, sürekli olarak Voldemort'un yanında bulunan yılanı Nagini'ydi.The sixth Horcrux was Nagini, the snake Voldemort had with him constantly.
Zion Kanyonu'nda bulunan geçit Pine Deresi Kanyonu'nu birleştirmektedir.Zion Canyon Scenic Drive provides access to Zion Canyon.
Çevrede eyalet denetiminde bulunan birçok dinlenme alanı vardır.A number of relief camps are opened throughout the state.
Aynı periyotta bulunan elementlerin tamamı aynı sayıda elektron kabuğuna sahiptir.All elements in a row have the same number of electron shells.
Bu parkta bulunan en popüler ikinci şelaledir.It is the second most popular waterfall in the park.
Maastricht Üniversitesi Hollanda'da bulunan 12 devlet üniversitesinden biridir.The prison is one of 12 national prisons in Vietnam.
Unvan hakkı bulunan makamlar zamana göre değişmekteydi.The Musulmans destroyed all the lings (idols).
T60E1 bulunan zırh T54E1 e çok benzemekteydi.The T60E1 featured an armor configuration similar to that of the T54E1.
IP paketinde bulunan ağ adresi doğruysa, bu yararlıdır.This is beneficial if the network address contained in the IP packet is accurate.
Kourou, Fransız Guyanasında bulunan bir komündür.Coulor is a town in French Guiana.
Burgazada Sinagogu, Burgazada'da bulunan bir sinagogdur.Burgazada Synagogue is a synagogue in Burgazada, Istanbul, Turkey.
Federsee ilçenin güneybatısında bulunan küçük bir göldür.The Federsee is a small lake in the southwest of the district.
Eylül 1939'da Häyhänen Lipitzi Köyünde bulunan ilk okula atanmıştır.In September 1939, Häyhänen was appointed to the primary school faculty in the village of Lipitsi.
Rzeszow Uluslararası Havaalanı'nın yanında bulunan merkez G2A Arena adını almıştır.The center, located next to Rzeszow International Airport, has been renamed G2A Arena.
Bayağı kuzgun (Corvus corax), en iri ve en yaygın olarak bulunan kargalardan biridir.The common raven (Corvus corax) is the most widespread of the corvids, and one of the largest.
Bu ulusal park Ekvator'un güneyinde bulunan tek Amerikan ulusal parkıdır.The park is the only American National Park Service system unit south of the equator.
ABD'de bulunan Büyük Kanyon'un derinliği ise sadece 1.6 kilometredir.In comparison, the Earth's Grand Canyon is only 1.6 kilometers deep.
Londra Borsası, Londra, Birleşik Krallık'ta bulunan borsa'dır.London Stock Exchange is a stock exchange located in the City of London, England.