Kalenin içinde bulunan kare meydan her köşesinde bir kule bulundurmakta ve 35 metre çapındadır.The square courtyard measured 35 metres long by 35 metres wide, with a tower at each corner.
Raaijmakers & Shiffrin, 1981'de bulunan diyagramın basitleştirilmesi[1].Simplification of the diagram found in Raaijmakers & Shiffrin, 1981.[4]
Kruševac'ta bulunan Alman garnizonu 550 askerden oluşmaktaydı. Bu sayının yaklaşık 350'si 717.The German garrison in Kruševac totaled 550 soldiers.
Saldırıda bulunan isyancı güçlerle Mihver garnizonu arasındaki çatışma dört gün sürdü. [1]The fighting between attacking rebel forces and Axis garrison lasted for four days.[24]
Macaristan'da bulunan geleneksel Svabyalı eviTraditional Swabian house in Hungary
1000 Sırp dinarı banknotunda bulunan Georg Weifert.Georg Weifert on the 1000 Serbian dinar bill.
2007'de, DAP'a ihlalde bulunan havayolları tarafından yasal bir tazminat ödendi.In 2007, DAP was paid a legal compensation by the offending airlines.
Melbourne'da bulunan bir Yunan Ortodoks Kilisesi.Presentation of Our Lady to the Temple Greek Orthodox Church in Balwyn North, Melbourne
Massachusetts'te bulunan New Bedford Limanı'ndaki kirlenmiş tortunun taraklama çalışması.Dredging contaminated sediment in New Bedford Harbor, Massachusetts.
1981'de Kıbrıs'ta bulunan ve Orta Çağ'a tarihlenen bir Gürcü manastırının kalıntılarını keşfetti.[1]In 1981, he discovered ruins of the medieval Georgian Gialia Monastery in Cyprus.[1]
Sana'a'da bulunan el yazmaları.Manuscripts found in Sana'a.
Ayrıca restoranda bulunan alabalık yetiştirme tesisleri vardır.It also has facilities for raising trout, which are available at the restaurant.
Çoğu fauna, gölde bulunan küçük memelilerden ve balıklardan oluşmaktadır. [2]Most fauna consists of small mammals and fish found in the lake.[2]
Evin cephesi, içinde birkaç giriş bulunan bitki kabartmalarına sahiptir.The facade of the house has reliefs of plants in which there are several entrances.
UV EPROM bulunan 8749The 8749 with UV EPROM
Intel P8242 - AT uyumlu bilgisayarlar için Phoneix yazılımı bulunan klavye kontrolcüsüIntel P8242 - keyboard controller with Phoenix firmware for AT-compatible computers
Tori, Estonya'nın [1] Pärnu il'inde bulunan bir belediyedir . [2]Tori is a municipality located in Pärnu County,[1] one of the 15 counties of Estonia.[2]
PNC Center Fort Lauderdale şehir merkezinde bulunan yüksek bir binadır.PNC Center is a high-rise located in downtown Fort Lauderdale, Florida.
NGTS-1 Güvercin (takımyıldız) takımyıldızında bulunan tek başına bir kırmızı cüce tipi yıldızdır.NGTS-1 is a solitary red dwarf located in the constellation Columba (constellation).
Volt İspanya (kısaca: Volt, İspanyolca: Volt España) İspanya'da bulunan bir siyasi partidir.Volt Spain (short name: Volt, Spanish: Volt España) is a political party in Spain.
Günümüzde Bağdat'ın yaklaşık 90 kilometre güneyinde bulunan harabelerden oluşmaktadır.It now exists only in ruins, located about 90 kilometres (56 mi) south of Baghdad, Iraq.
Anadolu'da bulunan obsidiyen aletlerin buluntuları, erken dönem ticari ilişkilerin kanıtıdır.Finds of obsidian tools from Anatolia are evidence of early trade relations.
Suriye'de bulunan en eski kalıntılar Paleolitik döneme (MÖ 800.000) aittir.The oldest remains found in Syria date from the Palaeolithic era (c.800,000 BCE).
UEFI yazılımı genellikle ana kartta bulunan bir NOR flaşında depolanır.The UEFI firmware is commonly stored on an NOR flash which is located on the mainboard
OpenWindows'un son sürümü, Solaris 8'de bulunan 3.6.2 sürümüdür.The last release of OpenWindows is version 3.6.2, included in Solaris 8.
Dükalık, yarısından fazlası Devon'da bulunan 570 kilometrekarelik bir araziyi içerir.The duchy includes over 570 square kilometres of land, more than half of which lies in Devon.
Segman aşağıda bulunan yağ haznesine temas eder ve haznedeki yağ segman yüzeyine yapışır.The ring hangs down into a chamber containing lubricating oil.
Eylül 1976'da ölü bulunan Sigrid Heggheim.Sigrid Heggheim, who was found dead in September 1976.
Belén Nehri, Panama'da bulunan bir nehirdir.The Belén River is a river in Panama.
Stadio Breda, İtalya'nın Sesto San Giovanni şehrinde bulunan çok amaçlı bir stadyumdur .Stadio Breda is a multi-use stadium in Sesto San Giovanni, Italy.
Prens M. Bunyamin Hava Üssü, Endonezya, Lampung, Astra Ksetra'da bulunan askeri havaalanıdır.[1][2]Prince M. Bunyamin Air Force Base is a military airport in Astra Ksetra, Lampung, Indonesia.[1][2]
Başarısız bir kanalda bulunan bakteri türü, normal enfekte dişten farklı olabilir.The type of bacteria found within a failed canal may differ from the normal infected tooth.
0-12 aylık bebeklerin uyuma düzenleri için öneriler arasında bulunanlar:The recommends that infants 0–12 months of age sleep:[medical citation needed]
2008 yılında, buz çekirdeklerindeki sülfat çökellerinden yeni bulunan kanıtlar elde edildi.In 2008, newly-found evidence was obtained of sulfate deposits in ice cores.
Pelajik habitatlar, okyanus dibinden yukarıda bulunan, açık su kolonu habitatlarıdır.Pelagic habitats are the habitats of the open water column, away from the bottom of the ocean.
Demersal habitatlar ise okyanus dibinde ya da dibinin yakınlarında bulunan habitatlardır.Demersal habitats are the habitats that are near or on the bottom of the ocean.
Bayrağın temel tasarımı her zaman üzerinde yazı bulunan kırmızı bir kumaştı.Basic design of the flag was always a red cloth with inscription.
Football Club d'Annecy, Haute-Savoie'deki Annecy kasabasında bulunan bir Fransız futbol kulübüdür.Football Club d'Annecy is a French football club based in the town of Annecy in Haute-Savoie.
Putin, 1 Eylül 1960 tarihinde evinin yakınındaki Baskov Lane'de bulunan 193 numaralı okula başladı.On 1 September 1960, Putin started at School No. 193 at Baskov Lane, near his home.
Bakteri bulunan su veya toprakla doğrudan temas yoluyla yayılır.It is spread though direct contact with water or soil that holds the bacteria.
Amasra Kömür Madeni, Türkiye'nin Bartın iline bağlı Amasra ilçesinde bulunan bir kömür madenidir.Amasra Coal Mine is a coal mine in Turkey located in Amasra, Bartın Province.
Univer Oguzsport, Moldova'nın Gagavuzya'ya bağlı Komrat şehrinde bulunan bir futbol kulübüdür.Univer Oguzsport is a Moldovan football club based in Comrat, Moldova.
Roi-Namur, Kwajalein'in kuzeyinde bulunan atolün en kuzeydeki adasıdır.Roi-Namur is the northernmost island in the atoll, located some distance north of Kwajalein.
Gemide bulunan tek canlı, bir köpek ve bir kediydi.The only living things found on the ship were a dog and a cat.
4. madde, mübadelenin Türkiye'de bulunan sağlıklı Rum erkeklerle başlamasını öngördü.Article 4 stipulated the exchange shall start with able-bodied Greek men located in Turkey.
Harar Sultanlığı, günümüzde Etiyopya'nın Harar kentinde bulunan bir Müslüman devletti.The Sultanate of Harar was a Muslim state centered in present-day Harar, Ethiopia.
Muradiye Camii, Edirne'de bulunan 15. yüzyılda yapılmış bir Osmanlı camisidir.The Muradiye Mosque (Turkish: Muradiye Camii) is a 15th-century Ottoman mosque in Edirne, Turkey.
Doi Inthanon Ulusal Parkı'nda bulunan amfibiler şunlardır: [1]Amphibian species in Doi Inthanon National Park include:[1]
Guinness, ailesinin, County Dublin'de bulunan Stillorgan'daki kır evi olan Burton Hall'da doğdu.Guinness was born at Burton Hall, her family's country house in Stillorgan, County Dublin.
Bir grup kullanıcıyı ve Gogs'a katkıda bulunanları davet etti.He invited a group of users and contributors of Gogs.
Bulunan örnekler, önceki titanozorlardan önemli biçimde daha fazla ve dikkate değer ölçüde bütündü.The specimens found were remarkably complete, significantly more so than previous titanosaurs.
İlk Wittenburg konferansı 2008 yılında Wassenaar şehrinde bulunan Wittenburg Castle'da gerçekleşti.The first Wittenburg conference took place in 2008 in the Wittenburg Castle [nl] in Wassenaar.
Yasal statüsü bulunanlarLegal status
Parkta bulunan DuSable Afro-Amerikan Tarihi Müzesi .Located in the park is the DuSable Museum of African American History.
Bir lead ucunda bulunan tipik miktar 1,0 mg'dan azdır.The typical quantity present in a lead tip is less than 1.0 mg.[medical citation needed]
En yakın komşusu Luzhin boğazı boyunca 15 km uzakta bulunan Paramuşir'dir.Its nearest neighbor is Paramushir, located 15 km away across the Luzhin Strait.
Baskınlık tacizcisi: ego artışı olarak taciz edici davranışlarda bulunan en yaygın tür.A dominance harasser: the most common type, who engages in harassing behavior as an ego boost.
Üzerinde kabartma boğa frizi bulunan bir kâse parçası, yaklaşık MÖ 3300-2900.Fragment of a bowl with a frieze of bulls in relief, ca.
Heterodoks eleştirilerde yaygın olarak bulunan unsurlardan bazıları aşağıda listelenmiştir.Some of the elements commonly found in heterodox critiques are listed below.
1998'de Hawken, Sausalito, Kaliforniya'da bulunan Natural Capital Institute'u (NCI) kurdu.In 1998, Hawken created the Natural Capital Institute (NCI) located in Sausalito, California.