Providencia, Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde bulunan bairro.[1][2]Providência is a region of Rio de Janeiro, but not officially recognized as a neighborhood.
Rio Grande, Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde bulunan bairro.[1][2]Rio Grande is a region of Rio de Janeiro, but not officially recognized as a neighborhood.
Silvestre, Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde bulunan bairro.[1][2]Silvestre is a region of Rio de Janeiro, but not officially recognized as a neighborhood.
Triagem, Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde bulunan bairro.[1][2]Triagem is a region of Rio de Janeiro, but not officially recognized as a neighborhood.
Usina, Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde bulunan bairro.[1][2]Usina is a region of Rio de Janeiro, but not officially recognized as a neighborhood.
Vila Aliança, Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde bulunan bairro.[1][2]Vila Aliança is a region of Rio de Janeiro, but not officially recognized as a neighborhood.
Cihazda, 540x960 çözünürlüğü bulunan 4.5 inç qHD Super LCD 2 ekran bulunur.It has a 4.5 inch qHD Super LCD 2 display with 540x960 pixels resolution.
Cihazda, 720x1280 çözünürlüğü ve 294 ppi piksel yoğunluğu bulunan 5 inç LCD ekran bulunur.The phone has a 5-inch LCD display with 720x1280 pixels resolution and 294 ppi pixel density.
Bitki gövdelerinde ve köklerinde bulunan üç farklı kambiyum türü vardır:There are several distinct kinds of cambium found in plant stems and roots:
Mantar kambiyumu, peridermin bir parçası olarak birçok damarlı bitkide bulunan bir dokudur.Cork cambium, a tissue found in many vascular plants as part of the periderm.
Ev sahibi kuşun kloakında bulunan ergin; iki önde gelen emiciye dikkat edin.Adult found in the cloaca of the host bird; note the two prominent suckers.
Bangabandhu Caddesi Dakka Gülistanı'da bulunan bir kentsel yoldur. Eski adı Cinnah Caddesi'dir.Bangabandhu Avenue is an urban road situated in Gulistan, Dhaka.
ISKCON'un Azerbaycan'da Bakü'de bulunan tek bir topluluğu vardır.ISKCON has only one community in Azerbaijan, which is in Baku.
Denetiminde bulunan öğrenci ve öğretim üyeleri üzerinde medeni ve hukuki yetkiye sahipti.He had civil and legal authority over the students and faculty who were under his supervision.
Krallar Vadisi'nde bulunan KV18 mezarı yarım kaldı.His KV18 tomb in the Valley of the Kings was left unfinished.
Ölüm belgesi, frengi ve körlüğün katkıda bulunan faktörler olduğunu bildirdi.[4] [5]His death certificate reported syphilis and blindness as contributing factors.[27][28]
[4] Bu odaların boyutları Ka ve Narmer mezarlarında bulunanlara benzerdir.No superstructure, if there ever was one, survives to this day.
Passala (Eski Yunanca: Πάσσαλα) antik Karia'da bulunan kasabaydı.Passala (Ancient Greek: Πάσσαλα) was a town of ancient Caria.
Phiela veya Phiale, İstanbul Boğazı'nda bulunan bir antik Bithynia sahil kasabasıydı.Phiela or Phiale was a coastal town of ancient Bithynia located on the Bosphorus.
Daha sonra, hayatta kalan yazarlar yeni başkentte bulunan RoLit Evi'ne taşındı. II.Subsequently, the surviving writers were moved to RoLit house based in the new capital.
Rivne Oblastı'nda bulunan Krupove köyünde el yapımı tezgahlarla dokuma hala yapılmaktadır.Weaving with handmade looms is still practiced in the village of Krupove, situated in Rivne Oblast.
Nesli tükenmekte olan dalmaçya pelikanı, parkta bulunan birçok kuş türünden biridir.The endangered dalmatian pelican is one of many species of bird found at the park.
Parkın içinde bulunan tipik bir yaşam alanı.A typical habitat located within the park.
Wight Adası'nda bulunan, St. Cecilia Manastırı'ndaki Ryde 1882'de kuruldu.Located on the Isle of Wight, St. Cecilia's Abbey, Ryde was founded in 1882.
Campo della Salute, Venedik'in Dorsoduro sestiere'sinde bulunan meydan.[1]Campo della Salute is a city square in Dorsoduro, Venice, Italy.
Jequitaí Nehri, Brezilya'nın güneydoğusundaki Minas Gerais eyaletinde bulunan nehir.[1][2]The Jequitaí River is a river of Minas Gerais state in southeastern Brazil.
Manuripi Nehri, Bolivya ve Peru'da bulunan nehir.[1]The Manuripi River is a river in Bolivia and Peru.
Marina Gržinić 1958 yılında günümüz Hırvatistan'ında bulunan Rijeka'da (Yugoslavya) doğdu.Marina Gržinić was born in 1958 in Rijeka (Yugoslavia), in present-day Croatia.
Alepotrypa mağarası, Mora yarımadasının Manya bölgesinde bulunan bir arkeolojik sit alanıdır.The Alepotrypa cave is an archaeological site in the Mani region of the Peloponnese peninsula.
Alan, Bulgaristan'da bulunan en eski insan kalıntılarını ortaya çıkardı.The site has yielded the oldest human remains ever to be found in Bulgaria.
1,5 ila 1,4 metre derinlikte bulunan buluntular, karışık çanak çömlek parçalarını içermektedir.Finds between 1.5 and 1.4 meters of depth represent a set of mixed pottery.
Strochitsy'de bulunan Belarus Devlet Halk Mimarisi ve Yaşamı Müzesi'ndeki bir evin görünümü.View of a house in the Belarusian State Museum of Folk Architecture and Life, located in Strochitsy.
1936 yılında vefa etti ve Brüksel'de bulunan Ixelles mezarlığına defnedilmiştir.Anna Boch died in Ixelles in 1936 and is interred there in the Ixelles Cemetery, Brussels, Belgium.
Sirotanovic, Breza'da bulunan kömür madeninde çalışmaya başladı.Sirotanović worked in the coal mine in Breza.
Sovyetler'de faaliyetlerine devam ederek Moskova'da bulunan Moskova Radyosu'nda çalıştı.In Moscow, Slánský worked on broadcasts to Czechoslovakia over Radio Moscow.
Ohm, Almanya'nın Hessen kentinde bulunan 61 kilometre uzunluğundaki nehir.[1][2]The Ohm (older Amana[2]) is a river in Hesse, Germany.
2. Piyade Tugayı'nın emrinde olan bu tabur, Võru'de bulunan Taara Ordu Üssü'nde konuşlanmaktadır.It is a part of the 2nd Infantry Brigade. Battalion headquarters is at Taara Army Base, Võru.
Mal'ta yakınlarında kalıntıları bulunan bir çocuk genellikle MA-1 (veya MA1) kısaltmasıyla bilinir.A boy whose remains were found near Mal'ta is usually known by the abbreviation MA-1 (or MA1).
1589 : Danimarka, sınırları içerisinde bulunan Çingenelere idam cezası verdi.1589: Denmark imposes a death sentence on any Romani caught in the country.
Van Gogh, resmi Theo ile birlikte yaşadığı sokakta bulunan boş bir arsadan çizmiştir.Van Gogh made the painting from an empty lot on rue Lepic, the street in which he lived with Theo.
Ertesi yıl, St. Petersburg'da bulunan İmparatorluk Güzel Sanatlar Akademisi'ne katıldı.The following year, he joined the St. Petersburg Academy of Arts.
Güney Arnavutluk'ta bulunan Leskovik, bir dönem karargahı oldu.Leskovik, in southern Albania became for a period its headquarters.
Skolopoeis, antik İyonya'da bulunan bir kasabaydı. [1]Skolopoeis was a town of ancient Ionia.[1]
Iowa'daki Bettendorf kentinde bulunan Happy Joe's, bu pizzayı icat ettiğini söylüyor.The pizza parlor chain Happy Joe's in Bettendorf, Iowa, claimed to have invented taco pizza.
Yer, sarayı karşı kıyıda bulunan Menshikov tarafından seçilmiştir.The place was chosen by Menshikov whose palace is located at the opposite bank.
Başkanlık konutu, yine Asunción'da bulunan Mburuvichá Roga'dır .The presidential residence is the Mburuvichá Roga, also in Asunción.
Ayrıca Chicago'da ve Midwest'in geri kalanında bulunan bir ince hamurlu pizza tarzı da var.There is also a style of thin-crust pizza found in Chicago and throughout the rest of the Midwest.
Kragujevac adını, merkezi Kragujevac'ta bulunan "Direktna Banka" a.d. olarak değiştirdi.Kragujevac changed its name into "Direktna Banka" a.d. with headquarters in Kragujevac.
Altında fotovoltaik güneş modülleri bulunan 22 metre çapında bir daireden oluşur.It consists of a 22-meter diameter circle, with photovoltaic solar modules underneath.
Manhattan'da 54'üncü Cadde ile Broadway'in kesişiminde bulunan "Big Apple Corner""Big Apple Corner" at 54th Street and Broadway, in Manhattan's Theater District
Almanya'da en kalabalık grup, ana kiliseleri Mannheim'da bulunan Polonyalı Romanlardır.In Germany, the most numerous group is that of Polish Roma, with their main church in Mannheim.
Ticari Kart Setinde bulunan tüm kartları içerir (aşağıda).It contains all the cards available in the Trade Card Set (below).
Bazı kabile toplumlarında bulunan yakından ilişkili uygulamalar yamyamlık ve kelle avcılığıdır . [1]Closely related practices found in some tribal societies are cannibalism and headhunting.[1]
İkona, günümüzde Tiflis'te bulunan Gürcistan Sanat Müzesi'nde sergilenmektedir.[1]The icon is now on display at Art Museum of Georgia in Tbilisi.[1]
Kavain, çoğunlukla kava bitkisinin köklerinde bulunan ana kavalaktondur.Kavain is the main kavalactone found mostly in the roots of the kava plant.
Cihazda, ön kamera için üzerinde kesik bulunan 6.7 inç Infinity-O ekran bulunur.It has a 6.7 inch Infinity-O Display with a cutout for the front facing camera.
Bayes teoremi kullanılarak bulunan doğru cevap şu tahminlerden daha düşüktür: [1]The correct answer, found using Bayes' theorem, is lower than these estimates:[1]
Bazı kurbağa türlerinde (özellikle derisinde), mantarlarda ve bitkilerde bulunan bir alkaloiddir.It is an alkaloid found in some species of toads (especially the skin), mushrooms and plants.
M'Clure Boğazı'nın girişinde bulunan Prens Patrick Adası ıssız bir adadır.Located at the entrance of the M'Clure Strait, Prince Patrick Island is uninhabited.
Kalenin giriş ve çıkışı hendeğin üstünde bulunan ahşap bir köprüden sağlanıyordu.Access was across a wooden bridge spanning the moat.