Bir önceki sayfaya dönmek için, araç çubuğunda bulunan geri düğmesine tıklayın.To return to the previous location, press the back button in the toolbar.
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Do not practice vocabulary that has been asked within:
Başlangıçta farenin altında bulunan pencereyin görüntüsünü alır (masaüstünün değil)Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Bulunan aygıtlar:Found devices:
Seçili- bulunan metni sistem panosuna kopyalamak için bu komutu kullanın.Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
Girilen bir kelime ya da düzenli ifadeyi bul ve bulunanı, verilen metin ile değiştir.Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
Katkıda bulunan ve anmayı unuttuğum tüm insanlarNAME OF TRANSLATORSAll people who have contributed and I have forgotten to mention
Geçerli belgede bulunan tüm yer imlerini temizleRemove all bookmarks of the current document.
Seçili- bulunan metni sistem panosuna HTML olarak kopyalamak için bu komutu kullanın.Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system clipboard.
Sadece kendi başlangıç dizininiz altında bulunan dizinler paylaştırılabilir.Only folders in your home folder can be shared.
Seçili bulunan girdiyi düzenlemek için bu düğmeye basın.Press this button to edit the currently selected entity.
Bulunan parçacık sayısı:Number of chunks found:
Twitter veya Identi. ca servislerinde bulunan mini günlük verilerinizi gösterir. NameShows your microblog data from Twitter or Identi. ca.
VCard dosyaları bulunan bir dizinden verileri yüklerNameLoads data from a directory with VCards
Bulunan CRL' ler çok eski.Available CRL is too old.
% 1 dizininde bulunan sonraki okunmayan iletiye gidilsin mi?Go to the next unread message in folder %1?
Bulunan virüslü iletileri seçilen dizine taşıFailed to write a message into the archive folder '%1 '.
Bulunan konumlar:Found multiple places:
Bu monitör resmi şu anda çerçevenizde bulunan resmin bir önizlemesini içerir.This picture of a monitor contains a preview of the picture you currently have in your frame.
Daha Çok Katkıda Bulunan GeliştiricilerTop Developers
Bulunan KonumlarFound places
Bulunan Uyarılar/ Hatalar.Found Warnings/ Errors.
Katkıda bulunan ama yazmayı unuttuğum herkesAll people who have contributed and I have forgotten to mention
Bulunan İletiFound Message
Bulunan DizgilerFound Strings
Arama yaparken, bulunan ilk dizgide dur (hızlı fakat detay yok)When searching, stop on first string found (faster but no details)
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Existing project databases on %1 database server:
Geçerli çalışma tablosunda bulunan tüm hücrelerdeki değerleri yeniden hesaplaRecalculate the value of every cell in the current worksheet
Temaya katkıda bulunanTheme contributor
Otomatik bulunanAutodetected
Hazırda bulunan oyuna girişte kullanılacak takma adı belirleSpecify the nick to use when joining an already created game
Bulunan Kanallarla ne yapılsın?What Should be Done With the Channels Found?
Katkıda bulunan:Contributor:
PCF alımı: bulunan Diffie Hellman grubu:% 1Import ipsec config: ipsec version found:
PCF alımı: bulunan açıklama:% 1PCF import: description found: %1
PCF alımı: bulunan ağ geçiti:% 1PCF import: gateway found: %1
PCF alımı: bulunan grup adı:% 1PCF import: group name found: %1
PCF alımı: Bulunan NT alanı:% 1PCF import: NT domain found: %1
PCF alımı: bulunan sertifika adı:% 1PCF import: certificate name found: %1
PCF alımı: bulunan emsal zaman aşımı:% 1PCF import: peer timeout found: %1
PCF alımı: bulunan kimlik doğrulama tipi:% 1PCF import: authentication type found: %1
Bulunan son kullanılan profil:% 1Last-used profile found: %1
Bulunan DeğerlerDetected Values
Bulunan servisler:Available services:
Mısır'da bulunan bir gazeteci Bel Trew merak ediyor:Egypt-based journalist Bel Trew wonders:
O sırada, Birleşik Krallık'ta bulunan bir gazeteci Inigo Gilmore neticelendiriyor:Meanwhile, UK-based journalist Inigo Gilmore concludes:
Mağdurun yanındai, içinde alkol bulunan bir çantanın bulunduğunu söyledi.He says that a bag containing alcohol was found beside the victim.
Bedenleri Minyeh'de bulunan Al-Khair hastanesine taşındı."Their bodies were transferred to the nearby Al-Khair hospital in Minyeh."
Bikfaya, Lübnan'da bulunan Ermeni Soykırımı Anıtı'nın gösterildiği Lübnan pulu.Lebanese Stamp featuring the Armenian Genocide Monument in Bikfaya, Lebanon.
Beaumont, Texas'da bulunan "Carmela's Mexican"ın Tacos al pastor'u.Tacos al pastor from Carmela's Mexican Restaurant in Beaumont, Texas.
Projenin devam etmesi için bu kadar yardımda bulunan insanlarla çalışmak bir şanstı.I've been so fortunate along the way with people enthusiastic to help the project move forward.
"Valen Resifi" sadece Kuş Başı'nda bulunan deniz hazinelerini gösteren bir filmden daha da fazlası."Valen's Reef" is more than just a film showcasing the marine treasures of Bird’s Head.
Belli işkence izleri bulunan cesedi ailesine geri verilmişti.His body was returned to his family by the regime, with clear evidence of torture.
Japonya'nın eski başkenti Kyoto'da, Amanohashidate'de bulunan Chion Tapınağı.Chion Temple grounds at Amanohashidate, Kyoto, Japan.
Şirket sonunda, merkezi Cayman Adaları'nda bulunan bir fon tarafından satın alındı.The company finally was purchased by a fund based in the Cayman Islands.
Yasada, yanlış beyanda bulunanlara üç yıl hapis cezası öngörülüyor.The law stipulates a three-year jail sentence for a false claim.
Bu, bölgede bugüne kadar bulunan ilk Trakya mezarı.It is the only Thracian tomb discovered in the area so far. *
Bugün mağlup olanlar, sadece seçimleri boykot etme çağrısında bulunanlardır."The only ones who were defeated today were those who called for a boycott of the elections."
Türkiye Irak'la sınırı bulunan tek NATO ülkesi.Turkey is the only NATO member that borders Iraq.
Bu da, projenin Avrupalı yeni bir stratejik yatırımcı bulunana dek rafa kaldırılmasına yol açtı.This led to the freezing of the project until a new strategic European investor is found.