New York, ABD'nin Orta Atlantik ve Kuzeydoğu bölgesinde bulunan eyaletlerinden birisidir.New York is a U.S. state in the Mid-Atlantic region of the Northeastern United States.
Gemide bulunan 202 denizci ve havacıdan sadece 50 kişi kurtuldu.Only 12 of the ship's 250 passengers and crew survived.
Takım maçlarını Downtown, Miami'de bulunan American Airlines Arena'da oynar.The Heat play at the American Airlines Arena in Downtown Miami.
Saldırganlar kaçarken olay yerinin yakınında bulunan bir polis aracını da hedef aldı.In addition, the attacker fled quickly into a car that was waiting very close nearby.
Sahne Marguerite'nin evinin önünde bulunan halka açık meydana kayar.The scene shifts to the square outside Marguerite's house.
Cem'de bulunanlar birbirlerinden "razı olmak" zorundadırlar.Riders must be at least 42" to ride.
Günümüzde, çevresinde yoğun yerleşim bulunan derenin kenarları geçmişte geniş çayırlarla kaplıydı.Before this, the land on which the lake now sits went through several complex stages.
Uçakta bulunan 113 kişinin hepsi öldü.All 113 on board were killed.
Sibirya'da bulunan en geniş kenttir.It is one of the longest in Siberia.
Bu bölgelerde bulunan Mısır güçleri sulh ve asayişi koruyamaz olmuşlardır.Those under age nine who have been blessed but not baptized.
Boorama, Somali'nin, Awdal Bölgesi'nde bulunan bir şehirdir.Lawyacado is a town in the Awdal region of Somaliland.
Bu liste Türkiye'de bulunan hastanelerin listesidir.This is a list of hospitals in Turkey.
İlk 10 uydu, 14 Ocak 2017'de California'da bulunan Vandenberg Hava Üssünden fırlatıldı.The first Minotaur IV was launched April 22, 2010 from Vandenberg Air Force Base in California.
Mezarı kilisenin etrafında bulunan mezarlıktaydı.There is a cemetery surrounding the church.
Catanzaro İyon Denizi'nde bulunan "Squillance Körfezi"'ne görecek şekilde konumlanmıştır.Catanzaro overlooks the Gulf of Squillace, in the Ionian Sea.
Burgos Havalimanı, İspanya'nın Burgos kentinde bulunan havalimanı.The following is an example METAR from Burgas Airport in Burgas, Bulgaria.
Ayrıca Birleşik Krallık'ta Londra dışında bulunan türünün en büyük mekanıdır.It is the largest private hospital in the UK outside London.
Moskova havarayı, Rusya'nın başkenti Moskova'da bulunan bir havaray hattıdır.The resulting attack on an Umbrella facility in Russia's Caucasus region is successful.
Rengi uçuk pembedir, elmasların en nadir bulunanlarından biridir. .Red diamonds are the rarest type of colored diamonds.
Morris Plains, ABD'nin New Jersey eyaletine bağlı Morris County'de bulunan bir yerleşim birimidir.Morris Plains is a borough in Morris County, New Jersey, United States.
Bu küçük ötücü kuş, genellikle bazı çalılıklarla saz yataklarında bulunan bir türdür.This small passerine bird is found in reed beds, usually with some bushes.
Shahid Nasiri Stadyumu, Yezd, İran'da bulunan çok amaçlı bir stadyumdur.The Shahid Nassiri Stadium is a multi-purpose stadium in Yazd, Iran.
Sağlık hizmetleri Yakupköy de bulunan Sağlık ocağı ile sağlanmaktadır.Emergency service is provided by a health aide.
Bob Clearmountain'in Londra'da bulunan Mayfair Stüdyolarında düzenlemesi yapıldı.Mixed by Bob Clearmountain at Mayfair Studios, London.
Caminin solunda bulunan tek şerefeli minaresi ise taştandır.The prominent pinnacle to the left on the arête is the Berggächtle.
Kastamonu Cumhuriyet Meydanı, Kastamonu şehrinde bulunan meydan.He is the reluctant ruler of the people in the land.
Başında d bulunan eklerin tli biçimleri yoktur.Dogs that carry at least one D will not have a diluted coat.
Küçük Bedesten, Kütahya'da bulunan tarihi yapı.Historical Sketch of Tuberculosis in Minnesota.
Kronborg, Danimarka'nın Helsingör şehrinde bulunan bir tahkimat ve kaledir.Kronborg is a castle and stronghold in the town of Helsingør, Denmark.
Bir çiçekte bulunan erkek organların tümüne birden "andresium" ya da "androecium" denir.The stamens in a flower are collectively called the androecium.
Santa Croce'de bulunan diğer iki Bartolini anıtı bu anıt ile karşılaştırılabilir.What can today be found at Cape Cross are two replicas of that first cross.
Arena Armeec, Bulgaristan'ın Sofya şehri'nde bulunan spor kompleksidir.Armeets Arena is a multi-purpose indoor arena located in Sofia, Bulgaria.
Tarihinde üç şampiyonluk bulunan Nijerya elemeleri geçmeyi başaramadı.Three-time champions Nigeria did not qualify.
İsviçre, Interlaken yakınlarında bulunan Jungfrau Parkı, Gizem Park’ı olarak 2003'te açılmıştır.Jungfrau Park located near Interlaken, Switzerland, was opened as the Mystery Park in 2003.
Köyde bulunan mağaralar köyün ne kadar eski bir yerleşim olduğunu göstermektedir.The ancient traces in the village indicate the ancient population of this area.
Sağ ve solda bulunan hemisferler corpus callosum ile birbirleriyle bağlantı kurar.The corpus callosum transfers information between the left and right cerebral hemispheres.
Bunların dışında sadece, yalıtılmış (bazen 100'den az hayvan bulunan) ufak bölgeler bulunur.On the underparts, only few guard hairs cover the ground hairs.
Albümde eski albümlerinde bulunan ve klasikleşmiş olan eserler yer aldı.The others were placed on her previous album And.
Lingotto, Torino'nun güneyinde bulunan bir bölgenin ismidir.Lochinvar is the name of a lake in Scotland.
Özellikle sıradağlar, vadilerde doğal olarak bulunan geçitler de vardır.The compound occurs naturally, including in essential oils.
Macquarie Üniversitesi, Avustralya'nın Sidney kentinde bulunan bir araştırma üniversitesi.Macquarie University, Sydney Australia.
Trafic'te bulunan 1.9 dCi 100 HP dizel motor bu modelde de kullanılmaktadır.This 15.9 hp Morris-Commercial engine was intended for a truck.
Çarpışmanın şiddetiyle Dumlupınar'ın güvertesinde bulunan 8 kişi denize düştü.During the escape from earth, eighty humans were on board the Mayflower.
Bulunan bu uzaklık uydu ile Dünya merkezi arasındaki uzaklıktır.Elevation is not to be confused with the distance from the center of the Earth.
Bunların tamamı São Paulo, Brezilya'da bulunan Instituto Butantan'da geliştirildi.An antiserum is produced by the Butantan Institute in São Paulo, Brazil.
Combinado, Brezilya'nın Tocantins şehrinde bulunan bir belediye.Combinado is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins.
Eratosthenes, günümüzde Libya sınırları içinde bulunan Kirene şehrinde doğmuştur.The following persons were born in Erfurt respectively within the current city borders.
Parve kategorisinde bulunan yiyecekler hem etlilerle hem de sütlülerle birlikte kullanılabilir.Pareve foods, being neutral, can be consumed with either dairy or meat.
Önceki oyunda bulunan Çapulcu Haritası oyuna dahil edilmemiştir.The Konami Code from the original Contra was not included in this game.
Bu sayede suda bulunan dört kişiyi daha kurtarmıştır.Their courage saved at least four lives.
Bu kademenin Portekiz’de iktidarda bulunan rejimle arası açılmaya başlar.Competition begins with the provision at the provincial level.
RecFR'de bulunan RecR altbirimi RecO ile etkileşerek RecFOR kompleksini oluşturur.The RecR subunit in RecFR then interacts with RecO to form the RecFOR complex.
Papa Markus kendi eceliyle öldü ve Balbina'da bulunan katakomb mağara mezarlığına gömüldü.Mark died of natural causes and was buried in the catacomb of Balbina.
ABD, Illinois eyaletinde bulunan üniversitelerin listesidir.This is a list of high schools in the U.S. state of Illinois.
Bulunan fosillerin oluşturduğu türe Homo neanderthalensis adı verilmiştir.Earliest presence is documented for the Homo neanderthalensis.
Sol tarafta kaydırılmış QWERTY klavye bulunan dokunmatik ekrana sahiptir.It has a touchscreen with a left-side slide-out QWERTY keyboard.
İkinci Dünya Savaşından sonra Berlin'de bulunan Theater des Westens opera olarak kullanıyordu.This was followed by Anything Goes for Berlin's Theater des Westens.
Uçakta bulunan 181 yolcu ve 8 mürettebat hayatını kaybetti.There were approximately 118 passengers and 8 crew members on board the aircraft.
Konuyla doğrudan ya da dolaylı ilgisi bulunan İslâm Tarihi olayları anlatılacak.One of these predicates is immediately and directly connected to the subject or thing.
Muhammed Kutub, kendi doğruları üzerinde bulunan bir yazardı.Carol Kendall was an author in her own right.