Membran proteinlerinde bulunan kanallar bu küçük moleküllerin hücreye girip çıkmalarını sağlar.Membrane proteins contain internal channels that allow such molecules to enter and exit the cell.
Hayattayken de çok sayıda cariyesi bulunan Svend'in en az 20 çocuğu olduğu bilinmektedir.The children were reported to have at least 20 slash wounds each.
Pistte bulunan son turun daha yavaş ve güvenli olacak şekilde tekrar düzenlenmesine karar verildi.The new route was intended to be shorter and safer.
Anfitiyatro batısında bulunan eski mezarlar.Atlanta's Historic Westview Cemetery.
Bir kümede bulunan yumurtaların hepsi bir gün içinde açılmaktadır.A single egg matures inside each oviduct at a time.
Abdurrahman zaten yanında bulunan Berberi kabile mensuplarına bahşiş dağıtmıştı.Servreagh O'Folan was one of the men who signed the Fiant with him.
Kanunlara göre hüküm vermeye salahiyeti bulunan yöneticidir.He is the one who gives orders to Justy.
Tone Nehri (Japonca: 利根川 Tone-gawa), Japonya'nın Kantō bölgesinde bulunan bir nehirdir.The Tone River (利根川, Tone-gawa) is a river in the Kantō region of Japan.
Bayrak altında "CCCP" (USSR) yazısı bulunan beyaz bir emaye kalkan vardı.Below the flag, there was a white enamel shield with the CCCP (USSR) inscription.
1995 yılında Glendale'da bulunan "Herbert Hoover High School"'dan mezun oldu.Hahn graduated from Herbert Hoover High School in Glendale in 1995.
Fuzhou Stadyumu (Basitleştirilmiş Çince:福建省体育中心), Çin'in Fuzhou şehrinde bulunan çok amaçlı stadyum.Fuzhou Stadium (Simplified Chinese: 福建省体育中心), is a multi-purpose stadium in Fuzhou, China.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.One of the streets of the city now bears his name.
432 Park Avenue, Amerika Birleşik Devletleri'nin New York kentinde bulunan bir gökdelendir.The tallest residential skyscraper in the world is 432 Park Avenue in New York City, United States.
Rioni Nehri, tüm sınırları Gürcistan içerisinde bulunan en uzun nehirdir.The Rioni is the longest river wholly within the borders of Georgia.
Olimpiakos Neon Liosion, merkezi Yunanistan'ın İlion şehrinde bulunan futbol kulübü.Olympiakos Neon Liosion is a Greek football club based in Ilion, Greece.
Mayın üzerinde bulunan tek metal kısım ateşleme fünyesinden ibaretti.Often the only metallic part of the mines was the detonator.
Burada bulunan delegeler plebisit yapılmasına karar verdiler.The House of Lords held that compound interest was available.
Ender bulunan mavi göknar çamı burada bulunur.The endangered forty-spotted pardalote is present.
2007'de seti New Mexico'da bulunan Adalet Peşinde (Urban Justice)'de başrol oynadı.In 2007, he starred in Urban Justice, a thriller set in New Mexico.
İsviçre'de bulunan veya İsviçre etnik kökenli olan kardinallerin listesidir.This is a list of cardinals from Switzerland, or of Swiss ancestry.
Kendisi de Elwood, New York'ta bulunan John Glenn Lisesi'ne katıldı.He attended Elwood-John Glenn High School in Elwood, New York.
Aske'nin ilk 1000 kopyası, üstünde albüm kapağı bulunan bir çakmakla beraber verildi.The first 1000 copies of Aske were packaged with a lighter bearing the same image.
Üç tekerleği bulunan araç motosiklet sınıfında gösterilmektedir.Cars competed in three classes based on engine capacity.
Manchester Metrolink, İngiltere'nin Greater Manchester bölgesinde bulunan bir tramvay hattıdır.Trafford is a metropolitan borough in Greater Manchester, England.
Tower 185, Almanya'nın Frankfurt kentinde bulunan, ülkenin en yüksek dördüncü binasıdır.It is the 4th tallest building in Frankfurt and the 4th tallest in Germany, tied with Tower 185.
Sundarbans, ile Bangladeş arasında bulunan dünyanın en büyük mangrov ormanıdır.The world's largest mangrove forest Sundarbans is located in Southwestern Bangladesh.
Erişilebilirliğin geliştirilmesine katkıda bulunan, 5.7 inç boyutunda küçültülmüştür.It has a reduced size of 5.7 inches which contributes to improved accessibility.
Pembe Göl, Batı Avustralya'nın Goldfields Esperance bölgesinde bulunan bir tuz gölüdür.Lake Warden is a salt lake in the Goldfields-Esperance region of Western Australia.
Amerika’da bulunan, Kaliforniya’daki Silikon Vadisi’nin benzeridir.It is a Belarusian analog of Silicon Valley in the US.
D-378,Türkiye'de bulunan bir Devlet yoludur.The A78 is an A road in Scotland.
Erikli Baskını Aydın'da bulunan İngiliz istihbarat subayı tarafından protesto edildi.The raid was protested by the British intelligence officer in Aydın.
Santa Monica Dağları'nda bulunan Hollywood Hills'in Mount Lee tepesinde bulunur.It is situated on Mount Lee, in the Hollywood Hills area of the Santa Monica Mountains.
Kurucu ortaklar girişimlerin ilk kuruluşunda emekleri bulunan kimselerdir.So, they are interpreted to be early phases (primocrysts), who crystallized together.
Mastoid çıkıntı temporal kemiğin arka alt kısmında bulunan bir hava boşluğudur.The mastoid part of the temporal bone is the back part of the temporal bone.
Bu armanın, bir kartal yuvasında bulunan asil bir bebeğin hikâyesini tasvir ettiği söylenir.The image is said to refer to a story of a noble-born baby having been found in an eagle's nest.
Stadio Renato Dall'Ara, İtalya'nın Bologna şehrinde bulunan birçok amaçlı stadyumdur.Stadio Renato Dall'Ara is a multi-purpose stadium in Bologna, Italy.
Gizem tarzına katkıda bulunan ama yazar olmayanlarada MWA Raven Ödülünü verıyor.It presents the Raven Award to non-writers, who contribute to the mystery genre.
Bugün Yunanistan'da bulunan sayısız cadde ve sokaklar onun adıyla adlandırılmaktadır.Schools and streets in Iran have been named for him.
Savaştan birkaç yıl sonra bu köye şu anda bulunan halk yerleşmiştir.After that war, there were for a while only four people living in the village.
Pasifik sombalığı cinsinin en küçük ve en bol bulunan türüdür.It is the smallest and most abundant of the Pacific salmon.
1995 NBA Seçmeleri, 28 Haziran 1995'te Toronto, Kanada'da bulunan SkyDome'da yapılmıştır.The 1995 NBA draft took place on June 28, 1995, at SkyDome in Toronto, Ontario, Canada.
Oyunda asıl amaç her seviyenin sonunda bulunan kaos zümrütlerini toplamaktır.Two endings exist, dependent upon whether the player collected all the Chaos Emeralds.
Willcox; Cochise County, Arizona, ABD'de bulunan bir şehir.Willcox is a city in Cochise County, Arizona, United States.
İsmini, eskiden sınırları içinde bulunan bezir yağı fabrikasından almıştır.Its name derives from the cream desserts it served in former decades.
Buna rağmen şarkı, Spotify'da bulunan ÷ albümünde en çok dinlenen üçüncü şarkı oldu.The song went on to become the third most streamed song from ÷ on Spotify.
Sağ tarafında kaydırılmış QWERTY klavye bulunan bir dokunmatik ekrana sahiptir.It has a tilting touchscreen with a right-side slide-out QWERTY keyboard.
Hüseyin Gazi, Niksar ilçesine 7 km uzakta bulunan bir köydedir.Adeshware Ji is an ancient Jain Temple near Kanore, about 3 km.
1976 - ABD'de Idaho eyaletinde bulunan "Teton Barajı" çöktü.1976 – The Teton Dam in Idaho, United States, collapses.
Bu mücadelede giderek güç kaybetti ve teker teker elinde bulunan yetkileri kaybetti.During this time his physical condition grew worse, and he even lost the use of one of his hands.
Bryce Kanyonu, yakınlarında bulunan Zion Kanyonu ve Büyük Kanyon'dan daha yüksekte yer alır.The crater is deeper than the Grand Canyon.
Bu resimler pencere lunetleri üzerinde bulunan üçgensel alanlardadır.Those extensions have light window panels on the outside.
Beyrut, Lübnan'da bulunan kampta 9,842 kayıtlı Filistinli mülteci bulunmaktadır.It is located in southern Beirut, Lebanon and houses more than 9,842 registered Palestine refugees.
Makauwahi Mağarası, Hawaii'de bulunan en büyük kireç taşı mağaradır.The Makauwahi Cave is the Largest limestone cave found in Hawaii.
Askerler, özellikle Anadolu ordusunda bulunanlar, büyük bir öfke duydular.Much of the state, and Atlanta in particular, was outraged.
Güney Kilise, üzerinde bir kubbe bulunan dörtgen biçimli bir mekândır.The church faces south on a slightly elevated parcel of land.
Hali hazırda bulunan bir konu başlığı veya tartışma konusu üzerinde fikirlerinizi sunabilir.Allows the speaker to clarify his or her thinking about the point in dispute.
Haziran 2008'de yıldızın yörüngesinde bulunan iki güneşdışı gezegenin keşfi duyuruldu.In June 2008, the discovery of two extrasolar planets orbiting the star was announced.
Bol su bitkileri bulunan ama temiz sularda yaşamayı tercih eder.It has been found in moderately turbid water, but prefers clear water.
311 South Wacker Drive, Amerika Birleşik Devletleri'nin Chicago kentinde bulunan bir gökdelendir.111 South Wacker Drive is a high-rise office building located in Chicago, Illinois..
Meydanda bulunan Cumhuriyet Ağacı Heykeli, 2003'te heykeltıraş Ferit Özşen tarafından yapıldı.It is the capital of the prefecture which was created by Royal decree in 2003.