Nicht Öffnen yazısı, uçaklarda bulunan karakutuların üzerinde yazan "Uçuş kayıtları."Chart listing for "Fly Over States"".
Aslında Prespa Gölü terimi aynı bölgede bulunan iki gölü temsil eder.It shares the same name with the two Prespa lakes which are situated in the middle of the region.
Fortuna Sittard, Hollanda'da bulunan bir futbol takımı.Fortuna Sittard is a football club in Sittard, the Netherlands.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.In March 1945, he gave key cabinet positions to Czechoslovak communist exiles in Moscow.
Otobüste bulunan 15 kişiden kurtulan olmadı.Only one of the 15 occupants of the bus survived.
Ordugahta bulunan yönetici subaylar bir savaş meclisi topladılar.The governor of the fortress convened a council of war.
Gambrion'da basılmış elektron paralar üzerinde on iki ışını bulunan bir yıldız vardır.There was a star with twelve rays on the electron money of Gambrium.
Mauritius'ta bulunan fosil kalıntılarından tanımlanmıştır.A fossil species occurred on Mauritius.
Burada, normal CI’da bulunandan daha fazla sayıda CI determinantı vardır.Many more standard options were available with the SSE.
Enryaku-ji (Japonca: 延暦寺), Japonya'nın Ōtsu kentinde Hiei Dağı'nda bulunan bir Tendai manastırıdır.Enryaku-ji (延暦寺, Enryaku-ji) is a Tendai monastery located on Mount Hiei in Ōtsu, overlooking Kyoto.
Bu listede Amerika Birleşik Devletleri’nde ölüm sırasında bulunan kadınlar listelenmektedir.This is a list of women on death row in the United States.
Bloomberg L.P., merkezi New York, ABD'de bulunan özel bir şirket.Bloomberg L.P. New York.
Çok zor bulunan bir albümdür.I think it's a terrific album.
Bu canavar, şehrin arması ve bayrağı üzerinde bulunan ejderhadır.This monster has evolved into the dragon that today is present in the city coat of arms and flag.
Mikron Köprüsü, Rize'nin Çamlıhemşin ilçesinde bulunan bir kemer köprüdür.The next structure is the small river bridge, spanning the left arm of the Rhine.
Bu albümde, önceden kaydedilmiş nadir bulunan prova materyalleri yer almaktadır.These doors open to the highly intact former recording studios.
Houari, 23 Ocak 1926'da Fransız Cezayiri'ndeki Batı Cezayir'de bulunan Oran'da doğdu.Blaoui Houari was born on 23 January 1926 in Oran, Western Algeria, then French Algeria.
Barbados Müzik Ödülleri, Karayipler'de bulunan Barbados'un en prestijli müzik ödülleridir.The Barbados Music Awards is an annual award ceremony that honors the best in Barbadian music.
Daha önce Almanya'nın elinde bulunan Pasifik adaları da Japon egemenliğine girmiştir.Similarly, Germany's former Pacific islands were put under a Japanese mandate.
Ayrıca mahallenin içinde bulunan 3 adet tarihi meşe mahallenin sembolüdür.There are three other modern structures within the historic district.
Burada bulunan İngiliz subaylar ve memurlar tutuklandı.The British officers were held aboard.
(Türk Devletlerinde bulunan Sadrazam makamıyla benzerlik gösterir.)(Compare with a similar Russian political joke.)
Yörede bulunan kaplıcalar ülke çapında meşhurdur.Mexican restaurants are prominent throughout the state.
Bir durakta bulunan hece sayısı ise 1 ile 10 arasında değişir.The number of pots found in each grave varied from one to ten.
Rabaul, Papua Yeni Gine'deki Doğu Yeni Britanya eyaletinde bulunan bir kasabadır.Rabaul is a town in Eastern New Britain, Papua New Guinea.
Danimarka'da bulunan yel değirmenlerinin listesidir.Fortegnelse over de i Danmark forekommende Land- of Ferskvandbløddyr.
Daha sonra Cleveland, Ohio'da bulunan Case Western Reserve Üniversitesine gitmiştir.Afterwards he studied law at the Case Western Reserve University in Cleveland in Ohio.
Black, lise yıllarını Memphis'te bulunan Ridgeway lisesinde geçirmiştir.Black attended Ridgeway High School in Memphis, Tennessee.
Diyakritik işareti bulunan harfler alfabede yer almaz.Letters with diacritics take no independent position in the alphabet.
Adını, hemen yakınında bulunan Kıyıcak (pirot ya da pirut) köyünden almıştır.The name is pronounced /kəˈkeɪpən/ kə-KAY-pən or locally /ˈkeɪpən/ KAY-pən.
İlçeye bağlı bulunan herhangi bir belde yoktur.There are no idols to worship inside the ratha.
1908'de, günümüzde İran'da bulunan bölgede petrol ilk defa keşfedildi.In 1908, crude oil was first discovered in Persia, modern day Iran.
Bagan Arkeoloji Bölgessi, Mandalay Bölgesi'nde bulunan Nyaung-U İdari Alanı'nın bir parçasıdır.The Bagan archaeological zone is part of Nyaung-U District, Mandalay Region.
Sidoroviç, Minsk civarlarında bulunan bir köyde doğumuştu.Zverev was born in a little village just outside Moscow.
Tottenham, Londra'nın kuzeyinde Haringey semtinde bulunan bir bölgedir.South Tottenham is an area of the London Borough of Haringey, north London.
Aynı zamanda Asya kıtası dışında bulunan en yüksek dağdır.The highest mountain outside of the continent of Asia.
Pike Place Market - Merkezde bulunan alışveriş merkezi.Pike Place Market.
Sulu Denizi'nde bulunan Tubbataha Sırtı, 1993'te, Dünya Mirası listesine alınmıştır.The Tubbataha Reef in the Sulu Sea was declared a World Heritage Site in 1993.
Fransa'nın Berlin Başkonsolosluğu Fransa’nın Almanya’da bulunan diplomatik temsilciliğidir.The Embassy of France in Berlin is the diplomatic mission of the French Republic in Germany.
Bu liste Avustralya'da bulunan yel değirmenlerini listeler.This is a list of moth species which have been recorded in Australia.
19 Mayıs Stadyumu, Samsun'da bulunan bir stadyum.19 Mayıs Stadium, Samsun.
Çinçin Bağları veya Çinçin Mahallesi, Ankara'nın Altındağ ilçesinde bulunan bir semttir.A Chinatown, called Quartier Chinois, is located in Antananarivo.
Senato üyeleri genellikle başka pozisyonlarda bulunan yarı zamanlı kişilerdir.Members of the Senate are part-timers who often hold other positions as well.
Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Botanik Bahçesi'nda bulunan koi balıkları.List of botanical gardens in the United States Navajo Nation Zoo.
Plaj, deniz suyu ile tatlı su arasında bulunan ender plajlardan biridir.A polynya /pəˈlɪnjə/ is an area of open water surrounded by sea ice.
U.S. News & World Report verilerine göre ABD'de bulunan en iyi tıbbi araştırma fakültesidir..US News & World Report Best Medical Schools.
Maç Japonya'nın başkenti Tokyo'da bulunan Olimpiyat Stadı'nda 52,511 taraftarın önünde oynandı.The match was played at the neutral venue of the National Stadium in Tokyo in front of 52,511 fans.
2008 yılında adını 50 Euroleague Büyük Katkıda Bulunanlar listesine yazdırmıştır.In 2008, he was named to the 50 Greatest EuroLeague Contributors.
World Trade Center, New York'ta bulunan bir PATH istasyonudur.One World Trade Center is a building in New York City.
Bu sıralarda, bilardo Hindistan'da bulunan Büyük Britanya ordusunda oldukça popülerdi.Billiards was popular among the British Armed Forces stationed in India.
Nakfa (Tigrinya: ናቕፋ), kuzey Eritre'de bulunan bir kent.Afabet (Tigrinya: ኣፍዓበት) is a town in northern Eritrea.
Ağız kapalıyken bile alt ve üst çenede bulunan diş dizileri görünür.Their teeth are visible in both the upper and lower jaws even when the mouth is closed.
Kuruluşu 1200'lü yıllara dayalı, yolcu hanı bulunan güzergah üzeriymiş.The old building at 1200 State Street still stands.
Cybaeus intermedius İsviçre ve İtalya'da bulunan bir su örümceği türü.Cybaeus intermedius is a spider species found in Switzerland and Italy.
Galaksi, yakınında bulunan NGC 3166'nın kütleçekim etkisiyle bozulmalar yaşamıştır.Their interaction is creating a gravitational distortion that has left the disk of NGC 3166 warped.
Cybaeus vignai Fransa ve İtalya'da bulunan bir su örümceği türü.Cybaeus vignai is a spider species found in France and Italy.
Altında bulunan yanıcı maddeyi ateşlemekte bunun sonucunda ana patlayıcı infilak etmekteydi.降魔訣第一訣 → 北嗑土海洏 BACK TO HELL 嗚啦巴哈: (驅魔訣) Fends off the evil that attempts to attack.
Sonra dikdörtgen olukları bulunan bir makinenin içine koyulur.But it is soon caught within the machine.
Avusturya sınırındaki Raab nehri yakınında bulunan şehirde bir grup Sloven azınlık da yaşamaktadır.It became evident that there was a smaller species of raven living alongside the Australian raven.
Zafer Takı (Bağdat): Bağdat'ta bulunan ve iki büyük kılıçtan oluşan yapı.These are the warp-weighted loom and the two-beam loom.