buluştu ile cümle
buluştu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra Izzy'le buluştuk ve şarkıyı 5 dakika içinde yazdık.Axl và Izzy đã đi cùng nhau vào buổi tối tiếp theo và viết ra bài hát trong vòng 5 phút.
Bu keşfi kanserlerin bazı kimyasallarla kontrol edilebileceğini gösteren ilk buluştur.Đây là phát hiện đầu tiên cho thấy bệnh ung thư có thể kiểm soát được bằng hóa chất.
7 Mart SmackDown programında The Shield üyeleri, aralarındaki şüpheleri gidermek için ringde buluştu.Trên 07 tháng 3 SmackDown, các thành viên của Shield gặp nhau ở ring trong một bầu không khí nóng giận.
Gneisenau ile Scharnhorst, kömür ikmalinin yapılacağı Nagazaki'de buluştu.Gneisenau gặp gỡ Scharnhorst tại Nagasaki, Nhật Bản, nơi chúng được tiếp đầy than.
Albümden çıkan ilk promo single "Often", 31 Temmuz 2014'te dinleyiciyle buluştu.Đĩa đơn mở đường cho album, "Often", ra mắt vào ngày 31 tháng 7 năm 2014.
1927'de Paris'te yeniden buluştular.2 cha con chỉ gặp lại nhau vào năm 1973.
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.時間に厳しい一面を持つ。
Bu keşfi kanserlerin bazı kimyasallarla kontrol edilebileceğini gösteren ilk buluştur.この発見は、ガンが化学物質で制御できることを示す初めての成果だった。
Ağustos 1684'te Cambridge Üniversitesi'nde Isaac Newton ile bunu tartışmak üzere buluştu.1684年8月に彼はケンブリッジ大学にアイザック・ニュートンを訪ねて議論を行なった。
Hayatı boyunca Marksizmle Katolik inancını buluşturmaya çalışmıştır.彼はその一生を通して、マルキシズムとカトリシズムとを調和させようと試みた。
"41 yıl sonra zirvede buluştular".球団では41年ぶりの快挙となった。
Diğer şarkılar ise ilk kez bu albümde dinleyiciyle buluştu.また、曲解説がこのアルバムで初めてされた。
Bu albüm, bir noktada onu 90'lı yılların gençliği ile buluşturmuştur.本編で登場するのは新紀元和合1960年頃の若い頃。
Burada Mahmut ve İsa Bey'le Buluştular.主に矢島氏や大宝寺氏と通交した。
Chatroulette birbirini tanımayan insanları webcam aracılığı ile buluşturan bir web sitesidir.無戸籍の人が集まるチャットサイトで草野と知り合う。
5-24 Ocak 2009 arası, her pazartesi saat 22:55te izleyiciyle buluştu .毎週月曜 - 金曜の22:00 - 22:55の55分間の帯番組であった。
Yahya ile İsa buluştuğu zaman, İsa otuz yaşında idi.イエスを産んだとき、マリアは12歳前後だった。
Nihayet Harzemşah üzerine yürüyen Alâeddin Keykubad, Sivas yakınında Eyyûbî Hükümdarı Melik Eşref’le buluştu.抵抗する依田信蕃の田中城主を迂回して駿府に入った。
İlk kez buluştuklarında Moe, onun bir cüce olduğunu görür.出会った当初はメイを男の子だと思っていた。
Dün buluştuğum adamın adı Bay Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.随后他在希腊遇到了庞培，并被任命指挥庞培的部分舰队。
Daha sonraki günlerde de sık sık buluştular, zamanla çok iyi iki dost oldular.在長時間的相處之下，兩人成了非常要好的朋友。
Diğer şarkılar ise ilk kez bu albümde dinleyiciyle buluştu.但這是第一次人們會聽到我在錄音棚里唱歌。
Fİ kısa süre önce internet dizisi olarak Puhu Tv'de izleyicilerle buluştu.自小她便以手語活躍於電視節目中。
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.平時十分準時。
1927’de dönemin en iyi fizikçilerinin birçoğuyla buluştuğu ve tanıştığı Avrupa’ya yönelmiştir.他在1927年前往歐洲，在那裏結識了當時不少最頂尖的物理學家，並和他們一起進行研究。
New York'taki Brooklyn Diner'da Chazelle ile buluştu ve Chazelle film için tasarladığı ön görüsünü özetledi.她在紐約的布魯克林餐館會見查澤雷，在那裏導演勾勒出他對電影計劃的看法。
Onun eserlerine baktığınız zaman, tarihin gelecekle buluştuğunu size hissettirir.只要看一眼他的作品，就知道他是真正生活過的人。
Albümün ilk single'ı "Adventure of a Lifetime", 6 Kasım 2015'te dinleyiciyle buluştu.專輯的首個單曲《冒險人生（英语：Adventure of a Lifetime）》已在2015年11月6日公開。
"41 yıl sonra zirvede buluştular".“41년 만에 열린 우이령 숲길”.
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.연재 동안에 꾸준히 등장한 인물이다.
Arkadaşımla okul kapısında buluştuk.부인과는 학교에서 만나게 되었다.
Lancelot seçkin oğlu Galahad, kutsal Graal kupa arayışı bu anlatımda sonuça buluşturur.그리하여 나중에는 결과적으로 란슬롯의 아들인 갤러해드가 진짜 거룩한 잔을 찾게 된다.
2015 29 Temmuz tarihinde Windows 10 kullanıcılarla buluştu.2015년 7월 29일, 윈도우 10 정식판이 출시되었다.
Filmin prodüksiyona başladığını öğrendiğinde, proje hakkındaki hevesini ifade etmek için Gluck'la buluştu.כאשר היא גילתה שהסרט נכנס להפקה, היא נפגשה עם גלוק כדי להביע את ההתלהבות שלה מהפרויקט.
Grubun üçüncü albümü Currents, 17 Temmuz 2015'te dinleyiciyle buluştu.אלבומה השלישי של הלהקה יצא לאור ב-17 ביולי 2015.
1990 - Manş Tüneli'nin Birleşik Krallık ve Fransa'dan başlayan bölümleri deniz dibinin 40 m altında buluştu.ב-1 בדצמבר 1990 נפגשו לראשונה מכונות החפירה מהצד הצרפתי והאנגלי, 40 מטר מתחת לקרקעית תעלת למאנש.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.בנייתם של אלו הסתיימה בשנת 52, והן נפגשו בסמוך לשער הכניסה לעיר, ה"פורטה מאג'ורה".
2003 yazında dinleyicileriyle buluşturduğu, "Olur mu...כשנשאל על הגובה שלו בראיון ב-2003 אמר: "...
Hayranları hastanenin dışında buluştu ve dua ederek, mumlar yaktı.מחוץ לבית החולים התקבצו אזרחים והדליקו נרות.
Daha sonra Izzy'le buluştuk ve şarkıyı 5 dakika içinde yazdık.רדיוהד הקליטו את השיר תוך חמש שעות.
Gelgelelim hayat, bu denli uzak olduğu üniversiteyle bir şekilde buluşturmuştur onu.הבחירה הזאת לא אושררה על ידי האוניברסיטה, אשר ציינה שהוא במעמד של מסולק ממנה לצמיתות.
Bu keşfi kanserlerin bazı kimyasallarla kontrol edilebileceğini gösteren ilk buluştur.זוהי הייתה ההדגמה הראשונה של וירוס שמסוגל להעביר סרטן.
2015 29 Temmuz tarihinde Windows 10 kullanıcılarla buluştu.ב-29 ביולי 2015 שוחררה DirectX 12 ביחד עם Windows 10.
"Müzik dünyasını buluşturan gece".בשעות הלילה המאוחרות משודרת מוזיקה מרחבי העולם.
Miller onu Saturday Night Live'ın yapimcısı Lorne Michaelsle buluşturmuştur.Милър веднага го препоръчва на продуцента на Saturday Night Live Лорн Майкълс.
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.Касий се среща с Помпей в Гърция и е направен командир на неговия флот.
1983 yılında bir şov sırasında grup şans eseri Jörg Fischer’le yeniden buluştu.През 1983 по време на шоу в родния им град Солинген, Accept се срещат случайно с Jorg Fischer.
Arkadaşımla okul kapısında buluştuk.Проведе се в двора на училището.
"41 yıl sonra zirvede buluştular".Църквата е строена в продължение на 41 години.
"Atatürk ve Zapata Mexico'da buluştu".Кирил и Методий“ в Скопие.
Ateşli silahlar nispeten hâlâ yeni bir buluştur ve oldukça hantaldır; bu nedenle kullanımı yaygın değildir.Лястовичата опашка е доста рядък вид и никога не се среща масово, затова и вредите от нея са нищожни.
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.U Grčkoj se sreo s Pompejem koji ga je postavio za zapovjednika svoje mornarice.
Klibin tamamı ise 30 Ocak 2013'te hayranlarla buluştu.Amazon.com pristupljeno 30. siječnja 2010.
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.Stretol sa s Pompeiom v Grécku a bol dosadený ako veliteľ časti jeho loďstva.
26 Nisan – Amerikan ve Sovyet birlikleri Torgau'da buluştu.25. apríla sa stretli Spojenecké – sovietske a anglo-americké vojská pri Torgau na Labe.
Ağustos 1684'te Cambridge Üniversitesi'nde Isaac Newton ile bunu tartışmak üzere buluştu.Tak v auguste 1684 odišiel za Newtonom, aby o tom s ním diskutoval.
Daha sonraki günlerde de sık sık buluştular, zamanla çok iyi iki dost oldular.Neskôr sa cez spoločných priateľov príležitostne stretávali.
Faraday, dördüncü sezon prömiyerinde seyircilerle buluştu.Pérez zostal v tíme štvrtú sezónu.
Barış görüşmeleri başladı, Haziran 842 yılında kardeşler Saône de bir adada buluştular.Junija 842 so se bratje sestali na mirovnih pogajanjih na otoku na Saoni.
İlgili Sayfalar