buluştu ile cümle
buluştu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Müzik dünyasını buluşturan gece".Памятные даты в мире музыки.
Faraday, dördüncü sezon prömiyerinde seyircilerle buluştu.Фарадей был представлен в премьерной серии четвёртого сезона сериала.
4 Mayıs 2015'te ilk stüdyo albümünün ilk single'ı "Señorita" dinleyiciyle buluştu.4 мая 2015 он выпускает первый сингл с альбома Summertime '06 «Señorita».
Etkisiz bir performans göstererek sadece 2 kez golle buluştu.Всего за сборную Аллофс сыграл два матча, не забив ни одного гола.
Gelgelelim hayat, bu denli uzak olduğu üniversiteyle bir şekilde buluşturmuştur onu.Одновременно она чувствует особую связь с ним, как будто они уже встречались в другой жизни.
2007 yılının Ağustos ayında Tsvangirai, Avustralya başbakanı John Howard ile Melbourne'da buluştu.Президент Тарья Халонен посетила Австралию в феврале 2007 и встретилась с премьер-министром Джоном Ховардом.
Filistin devlet başkanı Mahmud Abbas'la buluştu.Встреча с Президентом Государства Палестина Махмудом Аббасом Брасс Александр.
Film ilk kez Rotterdam Film Festivali'nde seyirciyle buluştu.وقد التقى الفيلم لأول مرة مع الجمهور في مهرجان روتردام السينمائي.
1973 yılına kadar Şenlik beş kez sinemaseverlerle buluştu.اجتمع المهرجان خمس مرات بمحبي السنيما حتى عام 1973.
"Eşcinseller Taksim Meydanı'nda buluştu".لذلك توصلت إلى تول هاوس كوكيز".
Irak sınırını geçemeyen Damgacı ile Khan sonunda İran'da buluştu.لم يتمكن خان و عائشة من عبور حدود العراق وقد تقابلا في نهاية المطاف في إيران.
Erken kısa: 3 numara oyuncusu, top pasöre ulaşmadan önce hareketlenir ve top pasörle buluştuğunda havada olur.الثالثة: أن يمسك لاعب الكرة قبل خروج الكرة من الملعب وهي في الجو قبل أن تسقط.
Yunanistan'da Pompey ile buluştu ve onun donanma komutanı oldu.Ele encontrou Pompeu na Grécia e se tornou comandante de sua armada.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.Estes chegaram à cidade em 52 e foram unidos com a famosa Porta Maior.
Daha sonra Izzy'le buluştuk ve şarkıyı 5 dakika içinde yazdık.Axl e Izzy escreveram a letra da música em aproximadamente 5 minutos.
Anna buluştuğu kadını tanıyor gibi oldu.Conhece Maria, com quem se casa.
Ayrıca, Mersin’de yaşayanları müziğin evrensel dünyasıyla buluşturmuştur.Em vez disso, Antonio entrega-se aos prazeres da vida na capital.
Leo Fokas, Moesia'yı işgal etmeye niyet etti ve Peçenekler ve Lekapenos'un birlikleri ile Dobruca'da buluştu.Leão Focas pretendia invadir a Mésia e se encontrar com os pechenegues e as tropas de Lecapeno em Dobrudzha.
1940 - Adolf Hitler ve Benito Mussolini, Kuzey İtalya'daki Brenner Geçidi'nde buluştular.1941 — Adolf Hitler e Benito Mussolini se encontram em Brenner, nos Alpes.
Filistin devlet başkanı Mahmud Abbas'la buluştu.A Autoridade Palestina passa ao eleito Mahmud Abbas.
Daha sonra Mexico City'ye gitti ve ailesiyle buluştu.Ela continuou em Nice , onde se reuniu com seu marido.
Grup ilk olarak eskiden bir kasap dükkânı olan Kirchner'in atölyesinde buluştu.Reuniam-se inicialmente no primeiro estudo de Kirchner, que previamente fora um açougue.
Moskova'ya giderek tekrar Mihail Gorbaçov'la buluştu ve üç saati aşkın görüştüler.Cunhal é recebido em Moscovo por Mikhail Gorbatchov e recebe a ordem Lenine.
"Müzik dünyasını buluşturan gece".«Resenha do sítio All Music».
Bu albüm, bir noktada onu 90'lı yılların gençliği ile buluşturmuştur.Sua relação com o mundo da música remonta-se a sua juventude, em meados dos noventa.
Zira aynı yıl Always’i de izleyiciyle buluşturan Spielberg, gişede istediği sonucu alamadı.Lia Pires apareceu em plenário com um charuto cuja cinza nunca caía.
Buluştuğumuzda Paris'te değildi.Não foi em Paris que nos conhecemos.
Ayrıca, Namibya'da Beyond Borders filminin çekimlerindeyken Angolalı mültecilerle de buluştu.Zij ontmoette ook Angolese vluchtelingen tijdens het filmen van Beyond Borders in Namibië.
Gang Starr'ın son albümü The Ownerz, 2003 yılında dinleyiciyle buluştu.Het laatste album van Gang Starr, The Ownerz, was verschenen in 2003.
2003'te "The Passions" sergisi Los Angeles, Londra, Madrid ve Canberra'da sanatseverler ile buluştu.In 2003 werd The Passions geëxposeerd in Los Angeles, London, Madrid en Canberra.
Miller onu Saturday Night Live'ın yapimcısı Lorne Michaelsle buluşturmuştur.Ze werden opgemerkt door Lorne Michaels van Saturday Night Live.
Chatroulette birbirini tanımayan insanları webcam aracılığı ile buluşturan bir web sitesidir.Chatroulette is een website die willekeurige personen bij elkaar brengt voor gesprekken via de webcam.
2013’te üçüncü kitabı "Kayıp Gergedanlar" okuyucuyla buluştu.In 2013 kwam zijn derde roman uit, getiteld Van dode mannen win je niet.
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.Luister veel, spreek op het juiste moment.
Ertesi yıl kendi adını taşıyan ilk albümü müzikseverlerle buluştu.In dat jaar volgde ook het eerste muziekalbum onder eigen naam.
1940 - Adolf Hitler ve Benito Mussolini, Kuzey İtalya'daki Brenner Geçidi'nde buluştular.Adolf Hitler en Benito Mussolini ontmoeten elkaar aan de Brennerpas.
"Müzik dünyasını buluşturan gece".De Tweede Wereldoorlog in muziek.
Sonuç olarak 2012 sonunda üyelerle buluştu.In 2012 reed ze definitief bij de profs.
Bu ödül, yazarı okuyucuyla doğrudan buluşturdu.Ze ontmoeten onverwacht de schrijver van het boek.
BBC Radio 2'de Ken Bruce kendi şovunda şarkı ilk kez dinleyiciyle buluştu.Ken Bruce draaide als eerst de single op BBC Radio 2 tijdens zijn show.
O günden başlayarak sık sık buluştular.Vanaf die dag ontmoetten ze elkaar vaak.
Şirket 29 Aralık 2005 tarihinde 10.000. şablonunu müşteriyle buluşturdu.29 grudnia 2005 firma stworzyła 10-tysięczny szablon.
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.Słynie z świetnej jazdy na czas.
Ayrıca, Namibya'da Beyond Borders filminin çekimlerindeyken Angolalı mültecilerle de buluştu.W czasie kręcenia zdjęć do filmu Bez granic spotkała się z angolskimi uchodźcami w Namibii.
1940 - Adolf Hitler ve Benito Mussolini, Kuzey İtalya'daki Brenner Geçidi'nde buluştular.1940 – Na granicznej przełęczy Brenner w Alpach spotkali się Adolf Hitler i Benito Mussolini.
Beta'nın PC versiyonu ise 28 Ekim 2008 tarihinde kullanıcılar ile buluştu.Wersja beta na komputery osobiste pojawiła się 28 października.
Cornelia ve Sextus onunla Lesbos adasında buluştu ve birlikte Mısır'a kaçtılar.Spotkał Kornelię i Sekstusa w Mitylenie i razem odpłynęli do Egiptu.
1985 - ABD Başkanı Ronald Reagan ve Sovyetler Birliği lideri Mihail Gorbaçov Cenevre'de buluştu.1986 – W Reykjavíku spotkali się prezydent USA Ronald Reagan i przywódca ZSRR Michaił Gorbaczow.
Onunla bir yerde buluştuğumuzu hatırlıyorum.Pamiętam, że gdzieś już go spotkałem.
Filistin devlet başkanı Mahmud Abbas'la buluştu.Han hade även möten med den palestinska ledaren Mahmoud Abbas.
"Müzik dünyasını buluşturan gece".The Ringing World Musikens värld.
İlk kez buluştuklarında Moe, onun bir cüce olduğunu görür.Första gången hon får se Birk måste hon skratta till.
Anna buluştuğu kadını tanıyor gibi oldu.Anna däremot umgås med en kille hon just träffat.
Zamanında çok dikkat çeken bir buluştur.Fallet var mycket uppmärksammat på sin tid.
Bu albümde Nadide sade bir biçimde ve akustik bir sound ile sevenleriyle buluştu.Albumet har till följd av detta överlag ett aggressivt och direkt sound.
Yayına geçtiği dönemde, seçkin filmleri üyeleri ile buluşturmuştur.De två lärde känna varandra under kortfilmen Prinsen.
Sağlığında tamamladığı ikinci albümü Yeeeah Baby, Nisan 2000'de dinleyiciyle buluştu.Його другий альбом Yeeeah Baby, закінчений до його смерті, вийшов у світ у квітні 2000 року.
Daha sonra Mexico City'ye gitti ve ailesiyle buluştu.Він поспішив додому і зустрівся зі своїм батьком.
1940 - Hitler ve Mussolini, Brenner Geçidi'nde buluştu.18 — Гітлер та Муссоліні зустрічаються в Бреннері.
Düzenli olarak buluştular, cebir ve topolojinin ortaklıkları üzerine tartıştılar.Вони регулярно зустрічалися і насолоджувалися дискусіями про зв'язки алгебри і топології.
İlgili Sayfalar