buluşma ile cümle
buluşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Öylesine büyük bir topluluk ki, bizim yıllık buluşmamız, dünyadaki en büyük bilimsel buluşma.Tão grande que o nosso encontro anual é o maior encontro mundial das ciências físicas.
Öylesine büyük bir topluluk ki, bizim yıllık buluşmamız, dünyadaki en büyük bilimsel buluşma.Tulajdonképpen olyan nagy közösség, hogy az éves gyűlésünk a világ legnagyobb tudományos találkozója.
Öylesine büyük bir topluluk ki, bizim yıllık buluşmamız, dünyadaki en büyük bilimsel buluşma.Zo groot zelfs, dat onze jaarlijkse bijeenkomst de grootste [fysisch] wetenschappelijke in de wereld is.
Öylesine büyük bir topluluk ki, bizim yıllık buluşmamız, dünyadaki en büyük bilimsel buluşma.Вона настільки велика, що наш щорічний з'їзд(фізично) - найбільше наукове засідання в світі.
Öylesine büyük bir topluluk ki, bizim yıllık buluşmamız, dünyadaki en büyük bilimsel buluşma.Всъщност, толкова голяма общност, че годишното ни събрание е най-голямата научна среща в света.
Öylesine büyük bir topluluk ki, bizim yıllık buluşmamız, dünyadaki en büyük bilimsel buluşma.Она настолько большая, что наш ежегодный съезд (физически) самое большое научное заседание в мире.
Öylesine büyük bir topluluk ki, bizim yıllık buluşmamız, dünyadaki en büyük bilimsel buluşma.שהמפגש השנתי שלנו הוא המפגש המדעי הגדול ביותר בעולם.
Öylesine büyük bir topluluk ki, bizim yıllık buluşmamız, dünyadaki en büyük bilimsel buluşma.واجتماعنا السنوي هو أكبر إجتماع علمي في العالم.
Öylesine büyük bir topluluk ki, bizim yıllık buluşmamız, dünyadaki en büyük bilimsel buluşma.この学会のために、毎年1万5千人の科学者がサンフランシスコに集まります。
Öylesine büyük bir topluluk ki, bizim yıllık buluşmamız, dünyadaki en büyük bilimsel buluşma.我們的年會變成了世界上最大的科學家聚會
O yüzden burada buluşmaya söz verdik ve Asteğmen Ross'un kaçmasına izin verdik.Allora abbiamo promesso di incontrarvi qui, e permesso al Tenente Ross di fuggire.
O yüzden burada buluşmaya söz verdik ve Asteğmen Ross'un kaçmasına izin verdik.Así que prometimos encontrarnos aquí y dejar escapar a la teniente Ross.
O yüzden burada buluşmaya söz verdik ve Asteğmen Ross'un kaçmasına izin verdik.Então, prometemos vir ter aqui e deixámos a Tenente Ross fugir.
O yüzden burada buluşmaya söz verdik ve Asteğmen Ross'un kaçmasına izin verdik.Lupasimme kokoontua tänne ja annoimme Rossin paeta.
O yüzden burada buluşmaya söz verdik ve Asteğmen Ross'un kaçmasına izin verdik.Obiecaliśmy się tutaj spotkać i pozwoliliśmy porucznik Ross zbiec.
O yüzden burada buluşmaya söz verdik ve Asteğmen Ross'un kaçmasına izin verdik.Vi aftalte et møde her - - og lod løjtnant Ross flygte.
O yüzden burada buluşmaya söz verdik ve Asteğmen Ross'un kaçmasına izin verdik.Vi lovade att mötas här- -och lät löjtnant Ross fly.
O yüzden burada buluşmaya söz verdik ve Asteğmen Ross'un kaçmasına izin verdik.Υποσχεθήκαμε να συναντηθούμε εδώ, και να αφήσουμε την υπολοχαγό Ρος να δραπετεύσει.
O yüzden burada buluşmaya söz verdik ve Asteğmen Ross'un kaçmasına izin verdik.Поэтому мы пообещали встретиться здесь и дали лейтенанту Росс убежать.
Oy vermek için yürüdüğünüz aynı yolu, sizinle buluşmak için yürüyoruz.Los mismos caminos que recorres para votar, recorremos para encontrarte.
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Allora la nube coprì la tenda del convegno e la Gloria del Signore riempì la Dimora
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Alors la nuée couvrit la tente d`assignation, et la gloire de l`Éternel remplit le tabernacle.
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Áng mây bao phủ hội mạc và sự vinh hiển của Ðức Giê-hô-va đầy dẫy đền tạm,
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Áng mây bao_phủ hội mạc và sự vinh_hiển của Ðức_Giê - hô-va đầy_dẫy đền tạm ,
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.A oblak zakryl stán shromaždenia, a sláva Hospodinova naplnila príbytok,
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Atunci norul a acoperit cortul întîlnirii, şi slava Domnului a umplut cortul.
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Da bedeckte die Wolke die Hütte des Stifts, und die Herrlichkeit des HERRN füllte die Wohnung.
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Da dækkede Skyen Åbenbaringsteltet, og HERRENs Herlighed fyldte Boligen;
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Da dekket skyen sammenkomstens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Då övertäckte molnskyn uppenbarelsetältet, och HERRENS härlighet uppfyllde tabernaklet;
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Então a nuvem cobriu a tenda da revelação, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo;
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Entonces la nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria de Jehovah llenó la morada
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.És a felhõ befedezé a gyülekezet sátorát, és az Úrnak dicsõsége betölté a hajlékot.
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.In oblak je pokril shodni šator, in slava GOSPODOVA je napolnila prebivališče.
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Kemudian turunlah awan menutupi Kemah TUHAN, dan Kemah itu penuh dengan cahaya kehadiran TUHAN
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.그 후에 구름이 회막에 덮이고 여호와의 영광이 성막에 충만하매
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Sitten pilvi peitti ilmestysmajan, ja Herran kirkkaus täytti asumuksen;
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Tedy okrył obłok namiot zgromadzenia, a chwała Pańska napełniła przybytek.
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Tedy přikryl oblak stánek úmluvy, a sláva Hospodinova naplnila příbytek.
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Toen bedekte de wolk de tent van de ontmoeting en de heerlijkheid van de HERE vulde de tabernakel.
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Τοτε εκαλυψεν η νεφελη την σκηνην του μαρτυριου και δοξα Κυριου ενεπλησε την σκηνην.
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию;
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.Тогава облакът покри шатъра за срещане, и Господната слава изпълни скинията.
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.ויכס הענן את אהל מועד וכבוד יהוה מלא את המשכן׃
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.ثم غطت السحابة خيمة الاجتماع وملأ بهاء الرب المسكن.
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.當 時 雲 彩 遮 蓋 會 幕 、 耶 和 華 的 榮 光 就 充 滿 了 帳 幕
O zaman bulut Buluşma Çadırını kapladı ve RABbin görkemi konutu doldurdu.當時雲彩 遮蓋會 幕 、 耶和華 的 榮光 就 充滿 了 帳幕
Parang Lisesinin 14. Mezunları Buluşması Çok güzelleşmişsinНо, какво да се каже за, винаги сте заети и ме оставяте сама.
Parang Lisesinin 14. Mezunları BuluşmasıParang Gymnasiets 14 Avgångs Klass Återförening
Parang Lisesinin 14. Mezunları BuluşmasıParang High Schools 14. Klassentreffen
Parang Lisesinin 14. Mezunları BuluşmasıParang Middelbare School 14de Afgestudeerde Klas Reünie.
Parang Lisesinin 14. Mezunları BuluşmasıReuni angkatan 14 Sekolah Parang
Parang Lisesinin 14. Mezunları BuluşmasıRéunion de casse de la 14ème promotion du lycée Parang.
Parang Lisesinin 14. Mezunları BuluşmasıReuniunea celei de-a 14-a clase a liceului Parang
Parang Lisesinin 14. Mezunları BuluşmasıRiunione della 14esima Classe della Scuola Superiore Parang
Parang Lisesinin 14. Mezunları Buluşması[Trường trung học Parang buổi họp mặt cựu học sinh lần thứ 14]
Parang Lisesinin 14. Mezunları BuluşmasıΛύκειο Παράνγκ 14η Συγκέντρωση των Αποφοίτων.
Parang Lisesinin 14. Mezunları BuluşmasıВстреча Выпускников Школы Паран 14-ый Выпуск.
Parang Lisesinin 14. Mezunları Buluşmasıثانوية بارانغ...التجمع الرابع عشر
Parang Lisesinin 14. Mezunları Buluşmasıキレイになったね