buluşma ile cümle
buluşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mükemmel bir buluşma gibiydi.Είναι σαν το τέλειο ραντεβού.
Mükemmel bir buluşma gibiydi.Похоже на идеальное свидание.
Mükemmel bir buluşma gibiydi.Това е като перфектната среща.
Mükemmel bir buluşma gibiydi.זה כמו דייט מושלם
Mükemmel bir buluşma gibiydi.إنه مثل الموعد المثالي
Mükemmel bir buluşma gibiydi.住み心地は？
Musa Buluşma Çadırına giremedi; çünkü bulut her yeri kaplamış, RABbin görkemi konutu doldurmuştu.A nemohl Mojžíš vjíti do stánku úmluvy; nebo byl nad ním oblak, a sláva Hospodinova naplnila příbytek.
Musa Buluşma Çadırına giremedi; çünkü bulut her yeri kaplamış, RABbin görkemi konutu doldurmuştu.모세가 회막에 들어갈 수 없었으니 이는 구름이 회막 위에 덮이고 여호와의 영광이 성막에 충만함이었으며
Musa Buluşma Çadırına giremedi; çünkü bulut her yeri kaplamış, RABbin görkemi konutu doldurmuştu.Oleh karena itu Musa tak dapat masuk ke dalam Kemah itu
Musa Buluşma Çadırına giremedi; çünkü bulut her yeri kaplamış, RABbin görkemi konutu doldurmuştu.и не мог Моисей войти в скинию собрания, потому что осеняло ее облако, и слава Господня наполняла скинию.
Musa Buluşma Çadırına giremedi; çünkü bulut her yeri kaplamış, RABbin görkemi konutu doldurmuştu.ולא יכל משה לבוא אל אהל מועד כי שכן עליו הענן וכבוד יהוה מלא את המשכן׃
Musa Buluşma Çadırına giremedi; çünkü bulut her yeri kaplamış, RABbin görkemi konutu doldurmuştu.فلم يقدر موسى ان يدخل خيمة الاجتماع. لان السحابة حلّت عليها وبهاء الرب ملأ المسكن.
Musa Buluşma Çadırına giremedi; çünkü bulut her yeri kaplamış, RABbin görkemi konutu doldurmuştu.摩 西 不 能 進 會 幕 、 因 為 雲 彩 停 在 其 上 、 並 且 耶 和 華 的 榮 光 、 充 滿 了 帳 幕
Musa Buluşma Çadırına giremedi; çünkü bulut her yeri kaplamış, RABbin görkemi konutu doldurmuştu.摩西 不 能 進會 幕 、 因 為雲彩 停 在 其上 、 並且 耶和華 的 榮光 、 充滿 了 帳幕
Musanın buyurdukları Buluşma Çadırının önüne getirildi. Herkes yaklaşıp RABbin huzurunda toplandı.그들이 모세의 명한 모든 것을 회막 앞으로 가져 오고 온 회중이 나아와 여호와 앞에 선지라
Musanın buyurdukları Buluşma Çadırının önüne getirildi. Herkes yaklaşıp RABbin huzurunda toplandı.Przyszli tedy, a wynieśli je i z szatami ich precz za obóz, jako był rozkazał Mojżesz.
Musanın buyurdukları Buluşma Çadırının önüne getirildi. Herkes yaklaşıp RABbin huzurunda toplandı.Vtedy vzali to, čo prikázal Mojžiš, pred stán shromaždenia, a pristúpili, celá obec, a stáli pred Hospodinom.
Musanın buyurdukları Buluşma Çadırının önüne getirildi. Herkes yaklaşıp RABbin huzurunda toplandı.И принесли то, что приказал Моисей, пред скинию собрания, и пришло все общество и стало пред лицем Господним.
Musanın buyurdukları Buluşma Çadırının önüne getirildi. Herkes yaklaşıp RABbin huzurunda toplandı.ויקחו את אשר צוה משה אל פני אהל מועד ויקרבו כל העדה ויעמדו לפני יהוה׃
Musanın buyurdukları Buluşma Çadırının önüne getirildi. Herkes yaklaşıp RABbin huzurunda toplandı.فاخذوا ما امر به موسى الى قدام خيمة الاجتماع وتقدم كل الجماعة ووقفوا امام الرب.
Musanın buyurdukları Buluşma Çadırının önüne getirildi. Herkes yaklaşıp RABbin huzurunda toplandı.於 是 他 們 把 摩 西 所 吩 咐 的 、 帶 到 會 幕 前 、 全 會 眾 都 近 前 來 、 站 在 耶 和 華 面 前
Musanın buyurdukları Buluşma Çadırının önüne getirildi. Herkes yaklaşıp RABbin huzurunda toplandı.於是 他 們把 摩西 所 吩咐 的 、 帶到 會 幕前 、 全會眾 都 近前 來 、 站在 耶和華 面前
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.A Mojžiš urobil tak, ako mu prikázal Hospodin, a tedy shromaždila sa obec ku dveriam stánu shromaždenia.
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.Daarop werden alle Israëlieten bijeengeroepen bij de ingang van de tabernakel.
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara; e a congregação se reuniu � porta da tenda da revelação.
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.In Mojzes stori, kakor mu je zapovedal GOSPOD, in občina se zbere pri vhodu shodnega šatora.
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.I učinil Mojžíš, jakž přikázal jemu Hospodin, a shromáždilo se všecko množství ke dveřím stánku úmluvy.
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.Ja Mooses teki, niinkuin Herra oli häntä käskenyt, ja seurakunta kokoontui ilmestysmajan oven eteen.
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.모세가 여호와꼐서 자기에게 명하신 대로 하매 회중이 회막 문에 모인지라
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.Moise a făcut cum îi poruncise Domnul; şi adunarea s'a strîns la uşa cortului întîlnirii.
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.Môi-se bèn làm y như lời Ðức Giê-hô-va phán dặn, hội chúng nhóm hiệp tại nơi cửa hội mạc.
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.Môi-se bèn làm y_như lời Ðức_Giê - hô-va phán dặn , hội chúng nhóm hiệp tại nơi cửa hội mạc .
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.Moïse fit ce que l`Éternel lui avait ordonné; et l`assemblée se réunit à l`entrée de la tente d`assignation.
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.Moisés hizo como Jehovah le mandó, y la congregación se reunió a la entrada del tabernáculo de reunión
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.Mosè fece come il Signore gli aveva ordinato e la comunità fu convocata all'ingresso della tenda del convegno
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.Moses gjorde som HERREN bød ham, og Menigheden forsamlede sig ved Indgangen til Åbenbaringsteltet.
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.Mose tat, wie ihm der HERR gebot, und versammelte die Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.Musa melakukan apa yang diperintahkan TUHAN. Waktu seluruh umat sudah berkumpul di tempat itu
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.Og Moses gjorde som Herren bød ham; og menigheten samledes ved inngangen til sammenkomstens telt.
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.И Моисей стори според както му заповяда Господ; и събра се обществото пред входа на шатъра за срещане.
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.Моисей сделал так, как повелел ему Господь, и собралось общество ко входу скинии собрания.
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.ויעש משה כאשר צוה יהוה אתו ותקהל העדה אל פתח אהל מועד׃
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.ففعل موسى كما امره الرب. فاجتمعت الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.摩 西 就 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 行 了 ． 於 是 會 眾 聚 集 在 會 幕 門 口
Musa RABbin buyruğunu yerine getirdi. Herkes Buluşma Çadırının önünde toplandı.摩西 就 照 耶和華 所 吩咐 的 行了 ． 於是 會眾 聚集 在 會幕 門口
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.17:8 Und Mose und Aaron gingen herzu vor die Hütte des Stifts.
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.A Mojžiš a Áron prišli pred stán shromaždenia.
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.Atunci Moise şi Aaron au venit înaintea cortului întîlnirii.
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.Då gingo Mose och Aron fram inför uppenbarelsetältet.
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.Da trådte Moses og Aron hen foran Åbenbaringsteltet,
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.Entonces Moisés y Aarón fueron al frente del tabernáculo de reunión
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.모세와 아론이 회막 앞에 이르매
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.Moïse et Aaron arrivèrent devant la tente d`assignation.
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.Môi-se và A-rôn đến đứng trước hội mạc ,
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.Môi-se và A-rôn đến đứng trước hội mạc,
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.Mózes azért és Áron menének a gyülekezet sátora elé.
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.Mozes en Aäron gingen naar de ingang van de tabernakel en de HERE zei tegen Mozes:
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.Musa dan Harun pergi ke muka Kemah TUHAN
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.Og Moses og Aron gikk frem foran sammenkomstens telt,
Musayla Harun Buluşma Çadırının önüne geldiler.Přišel také Mojžíš s Aronem před stánek úmluvy.